Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.

And G2532 when he had gathered G4863 all G3956 the chief priests G749 and G2532 scribes G1122 of the people G2992 together, G4863 (Aor2ActPtc) he demanded G4441 (ImpfMidPasDepInd) of G3844 them G846 where G4226 Christ G5547 should be born. G1080 (PresPasInd)

καὶ G2532 (CONJ) συναγαγὼν G4863 (V-2AAP-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γραμματεῖς G1122 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποῦ G4226 (ADV-I) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) γεννᾶται. G1080 (V-PPI-3S)

He called one of the servants to him and asked what was going on.

And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) one G1520 of the servants, G3816 and asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 these things G5023 meant. G1498 (PresOpt)

Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων, G3816 (N-GPM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη^‡ G1510 (V-PAO-3S) ταῦτα. G3778 (D-NPN)

Luke 15:26 N εἴη ⇒ ἂν εἴη

Hearing a multitude going by, he asked what this meant.

and G1161 hearing G191 (AorActPtc) the multitude G3793 pass by, G1279 (PresMidPasDepPtc) he asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) what G5101 it G5124 meant. G1498 (PresOpt)

ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλου G3793 (N-GSM) διαπορευομένου, G1279 (V-PNP-GSM) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τί G5101 (I-NSN) εἴη G1510 (V-PAO-3S) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour,° the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

Then G3767 enquired he G4441 (Aor2MidDepInd) of G3844 them G846 the hour G5610 when G1722 G3739 he began G2192 (Aor2ActInd) to amend. G2866 And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the fever G4446 left G863 (AorActInd) him. G846

Ἐπύθετο G4441 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) παρ’^‡ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κομψότερον G2866 (ADV-C) ἔσχεν. G2192 (V-2AAI-3S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Χθὲς^‡ G5504 (ADV) ὥραν G5610 (N-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πυρετός. G4446 (N-NSM)

John 4:52a N παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ⇒ τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b N Καὶ εἶπον ⇒ Εἶπαν οὖν
John 4:52c N Χθὲς ⇒ Ἐχθὲς

Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”

Simon G4613 Peter G4074 therefore G3767 beckoned G3506 (PresActInd) to him, G5129 that he should ask G4441 (Aor2MidDepInf) who G5101 it should G302 be G1498 (PresOpt) of G4012 whom G3739 he spake. G3004 (PresActInd)

νεύει G3506 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τούτῳ G3778 (D-DSM) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) πυθέσθαι G4441 (V-2ADN) τίς G5101 (I-NSM) ἂν G302 (PRT) εἴη G1510 (V-PAO-3S) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”

And G2532 when they had set G2476 (AorActPtc) them G846 in G1722 the midst, G3319 they asked, G4441 (ImpfMidPasDepInd) By G1722 what G4169 power, G1411 or G2228 by G1722 what G4169 name, G3686 have G4160 ye G5210 done G4160 (AorActInd) this? G5124

Καὶ G2532 (CONJ) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ^‡ G3319 (A-DSN) ἐπυνθάνοντο, G4441 (V-INI-3P) Ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ποίῳ G4169 (I-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ἐποιήσατε G4160 (V-AAI-2P) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὑμεῖς; G4771 (P-2NP)

Acts 4:7 N μέσῳ ⇒ τῷ μέσῳ

and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.

and G2532 called, G5455 (AorActPtc) and asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) whether G1487 Simon, G4613 which G3588 was surnamed G1941 (PresPasPtc) Peter, G4074 were lodged G3579 (PresPasInd) there. G1759

καὶ G2532 (CONJ) φωνήσαντες G5455 (V-AAP-NPM) ἐπυνθάνοντο G4441 (V-INI-3P) εἰ G1487 (COND) Σίμων, G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπικαλούμενος G1941 (V-PPP-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) ἐνθάδε G1759 (ADV) ξενίζεται. G3579 (V-PPI-3S)

Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”

Therefore G1352 G2532 came I G2064 (Aor2ActInd) unto you without gainsaying, G369 as soon as I was sent for: G3343 (AorPasPtc) I ask G4441 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 for what G5101 intent G3056 ye have sent for G3343 (AorMidDepInd) me? G3165

διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀναντιρρήτως G369 (ADV) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) μεταπεμφθείς. G3343 (V-APP-NSM) Πυνθάνομαι G4441 (V-PNI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) μετεπέμψασθέ G3343 (V-AMI-2P) με. G1473 (P-1AS)

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

Then G5119 the chief captain G5506 came near, G1448 (AorActPtc) and took G1949 (Aor2MidDepInd) him, G846 and G2532 commanded G2753 (AorActInd) him to be bound with G1210 (AorPasInf) two G1417 chains; G254 and G2532 demanded G4441 (ImpfMidPasDepInd) who G5101 he was, G302 G1498 (PresOpt) and G2532 what G5101 he had G2076 (PresInd) done. G4160 (PerfActPtc)

Ἐγγίσας^‡ G1448 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) δεθῆναι G1210 (V-APN) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δυσίν· G1417 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἂν^‡ G302 (PRT) εἴη, G1510 (V-PAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) πεποιηκώς. G4160 (V-RAP-NSM)

Acts 21:33a N Ἐγγίσας δὲ ⇒ Τότε ἐγγίσας
Acts 21:33b N ἂν ⇒ -

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

Then G1161 the chief captain G5506 took G1949 (Aor2MidDepPtc) him G846 by the hand, G5495 and G2532 went with him aside G402 (AorActPtc) privately, G2596 G2398 and asked G4441 (ImpfMidPasDepInd) him, What G5101 is G2076 (PresInd) that G3739 thou hast G2192 (PresActInd) to tell G518 (AorActInf) me? G3427

Ἐπιλαβόμενος G1949 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος, G5506 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναχωρήσας G402 (V-AAP-NSM) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ἐπυνθάνετο, G4441 (V-INI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) μοι; G1473 (P-1DS)

He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) G3754 The Jews G2453 have agreed G4934 (Aor2MidInd) to desire G2065 (AorActInf) thee G4571 that G3704 thou wouldest bring down G2609 (Aor2ActSubj) Paul G3972 to morrow G839 into G1519 the council, G4892 as G5613 though they would G3195 (PresActPtc) enquire G4441 (PresMidPasDepInf) somewhat G5100 of G4012 him G846 more perfectly. G197

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέθεντο G4934 (V-2AMI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐρωτῆσαί G2065 (V-AAN) σε, G4771 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) αὔριον G839 (ADV) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) καταγάγῃς G2609 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντά^‡‡ G3195 (V-PAP-NPN) τι G5100 (X-ASN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) πυνθάνεσθαι G4441 (V-PNN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 23:20a N εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον ⇒ τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον
Acts 23:20b B μέλλοντά ⇒ μέλλοντές
Acts 23:20c N μέλλοντά ⇒ μέλλον

When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,

And G1161 when the governor G2232 had read G314 (Aor2ActPtc) the letter, G2532 he asked G1905 (AorActPtc) of G1537 what G4169 province G1885 he was. G2076 (PresInd) And G2532 when he understood G4441 (Aor2MidDepPtc) that G3754 he was of G575 Cilicia; G2791

Ἀναγνοὺς G314 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἡγεμών, G2232 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτήσας G1905 (V-AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) ποίας G4169 (I-GSF) ἐπαρχίας^‡ G1885 (N-GSF) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πυθόμενος G4441 (V-2ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Κιλικίας, G2791 (N-GSF)

Acts 23:34a N ὁ ἡγεμών ⇒ -
Acts 23:34b N ἐπαρχίας ⇒ ἐπαρχείας