Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

and G2532 cast G1544 him out of G1854 the G3588 city, G4172 and stoned G3036 him: and G2532 the G3588 witnesses G3144 laid down G659 their G846 clothes G2440 at G3844 a young man’s G3494 feet, G4228 whose name was G2564 Saul. G4569

καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ἐλιθοβόλουν· G3036 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἱμάτια G2440 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νεανίου G3494 (N-GSM) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSM) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Acts 7:58 ἱμάτια ¦ CT TR ἱμάτια αὐτῶν ¦ PT ἱμάτια [αὐτῶν]

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

And G1161 Saul G4569 was G2258 consenting G4909 unto his G846 death. G336 And G1161 at G1722 that G1565 time G2250 there was G1096 a great G3173 persecution G1375 against G1909 the G3588 church G1577 which G3588 was at G1722 Jerusalem; G2414 and G5037 they were G1289 all G3956 scattered abroad G1289 throughout G2596 the G3588 regions G5561 of Judæa G2449 and G2532 Samaria, G4540 except G4133 the G3588 apostles. G652

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις· G2414 (N-DPN) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας G5561 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

Acts 8:1a δὲ ¦ [WH] ¦ TR τε
Acts 8:1b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.

As for G1161 Saul, G4569 he made havock G3075 of the G3588 church, G1577 entering into G1531 every G2596 house, G3624 and G5037 haling G4951 men G435 and G2532 women G1135 committed G3860 them to G1519 prison. G5438

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλυμαίνετο G3075 (V-INI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) εἰσπορευόμενος, G1531 (V-PNP-NSM) σύρων G4951 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) παρεδίδου G3860 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

And G1161 Saul, G4569 yet G2089 breathing out G1709 threatenings G547 and G2532 slaughter G5408 against G1519 the G3588 disciples G3101 of the G3588 Lord, G2962 went G4334 unto the G3588 high priest, G749

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Σαῦλος G4569 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ^‡ἐμπνέων G1709 (V-PAP-NSM) ἀπειλῆς G547 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φόνου G5408 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιερεῖ, G749 (N-DSM)

Acts 9:1 ἐμπνέων ¦ WH ἐνπνέων

Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand and brought him into Damascus.

And G1161 Saul G4569 arose G1453 from G575 the G3588 earth; G1093 and G1161 when G455 his G846 eyes G3788 were opened, G455 he saw G991 no man: G3762 but G1161 they led G5496 him G846 by the hand, G5496 and brought G1521 him into G1519 Damascus. G1154

Ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σαῦλος G4569 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἀνεῳγμένων G455 (V-RPP-GPM) ^‡τε G5037 (PRT) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡οὐδένα G3762 (A-ASM-N) ἔβλεπεν, G991 (V-IAI-3S) χειραγωγοῦντες G5496 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσήγαγον G1521 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκόν. G1154 (N-ASF)

Acts 9:8a ὁ ¦ CT om.
Acts 9:8b τε ¦ CT TR δὲ
Acts 9:8c οὐδένα ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν

The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah^§ for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

Acts 9:11 or, Judas

And G1161 the G3588 Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 and go G4198 into G1909 the G3588 street G4505 which G3588 is called G2564 Straight, G2117 and G2532 enquire G2212 in G1722 the house G3614 of Judas G2455 for one called G3686 Saul, G4569 of Tarsus: G5018 for, G1063 behold, G2400 he prayeth, G4336

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥύμην G4505 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καλουμένην G2564 (V-PPP-ASF) Εὐθεῖαν, G2117 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήτησον G2212 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Ἰούδα G2455 (N-GSM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ὀνόματι, G3686 (N-DSN) Ταρσέα· G5018 (N-ASM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) προσεύχεται, G4336 (V-PNI-3S)

Acts 9:11 Ἀναστὰς ¦ WH Ἀνάστα

He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.

And G2532 when he had received G2983 meat, G5160 he was strengthened. G1765 Then G1161 was G1096 Saul G4569 certain G5100 days G2250 with G3326 the G3588 disciples G3101 which were at G1722 Damascus. G1154

καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τροφὴν G5160 (N-ASF) ^‡ἐνίσχυσεν. G1765 (V-AAI-3S) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σαῦλος G4569 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ G1154 (N-DSF) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τινάς. G5100 (X-APF)

Acts 9:19a ἐνίσχυσεν ¦ WH ἐνισχύθη
Acts 9:19b ὁ Σαῦλος ¦ CT om.
Acts 9:19c τῶν ¦ PT τῶν ὄντων

But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.

But G1161 Saul G4569 increased G1743 the more G3123 in strength, G1743 and G2532 confounded G4797 the G3588 Jews G2453 which G3588 dwelt G2730 at G1722 Damascus, G1154 proving G4822 that G3754 this G3778 is G2076 very Christ. G5547

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐνεδυναμοῦτο, G1743 (V-IPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνέχυνεν G4797 (V-IAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Δαμασκῷ, G1154 (N-DSF) ^‡συμβιβάζων G4822 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Acts 9:22a συνέχυνεν ¦ ECM NA SBL WH συνέχυννεν
Acts 9:22b τοὺς ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 9:22c συμβιβάζων ¦ WH συνβιβάζων

but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,

but G1161 their G846 laying await G1917 was known G1097 of Saul. G4569 And G5037 they watched G3906 the G3588 gates G4439 day G2250 G5037 and G2532 night G3571 to G3704 kill G337 him. G846

ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαύλῳ G4569 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιβουλὴ G1917 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) ^‡Παρετήρουν G3906 (V-IAI-3P) τε G5037 (PRT) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνέλωσιν· G337 (V-2AAS-3P)

Acts 9:24 Παρετήρουν τε ¦ CT Παρετηροῦντο δὲ καὶ

When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

And G1161 when G3854 Saul G4569 was come G3854 to G1519 Jerusalem, G2419 he assayed G3987 to join himself G2853 to the G3588 disciples: G3101 but G2532 they were G5399 all G3956 afraid G5399 of him, G846 and believed G4100 not G3361 that G3754 he was G2076 a disciple. G3101

Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σαῦλος G4569 (N-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ^‡ἐπειρᾶτο G3987 (V-INI-3S) κολλᾶσθαι G2853 (V-PPN) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς· G3101 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύοντες G4100 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μαθητής. G3101 (N-NSM)

Acts 9:26a ὁ Σαῦλος ¦ CT om.
Acts 9:26b ἐν ¦ CT PT TR εἰς
Acts 9:26c ἐπειρᾶτο ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐπείραζεν

Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

Then G1161 departed G1831 Barnabas G921 to G1519 Tarsus, G5019 for to seek G327 Saul: G4569

Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ταρσὸν G5019 (N-ASF) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) ἀναζητῆσαι G327 (V-AAN) Σαῦλον, G4569 (N-ASM)

Acts 11:25 ὁ Βαρνάβας ¦ CT om.

which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Which G3739 also G2532 they did, G4160 and sent G649 it to G4314 the G3588 elders G4245 by G1223 the hands G5495 of Barnabas G921 and G2532 Saul. G4569

ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν, G4160 (V-AAI-3P) ἀποστείλαντες G649 (V-AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) διὰ G1223 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Βαρνάβα G921 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Barnabas and Saul returned to^‡ Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Acts 12:25 TR reads “from” instead of “to”

And G1161 Barnabas G921 and G2532 Saul G4569 returned G5290 from G1537 Jerusalem, G2419 when they had fulfilled G4137 their ministry,^§ G1248 and G2532 took with them G4838 John, G2491 whose G3588 surname was G1941 Mark. G3138

Acts 12:25 Or, charge, chap. 11.29, 30

Βαρνάβας G921 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλος G4569 (N-NSM) ὑπέστρεψαν G5290 (V-AAI-3P) ^‡‡εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) πληρώσαντες G4137 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν, G1248 (N-ASF) ^‡συμπαραλαβόντες G4838 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην G2491 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπικληθέντα G1941 (V-APP-ASM) Μάρκον. G3138 (N-ASM)

Acts 12:25a εἰς Ἱερουσαλήμ ¦ PT TR ἐξ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ D Ψ ¦ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἀντιόχειαν E Ἱερουσαλήμ ¦ RP^mg ἀπὸ Ἱερουσαλήμ ¦ PCK εἰς Ἀντιόχειαν
Acts 12:25b Guardian Press: εἰς Ἱερουσαλὴμ ℵ B H L P 049 056 0142 ¦ ἐξ Ἱερουσαλὴμ 𝔓⁷⁴ A 33 ¦ RP^mg
Acts 12:25c συμπαραλαβόντες ¦ TH WH συνπαραλαβόντες
Acts 12:25d καὶ ¦ CT om.
Acts 12:25e Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Now G1161 there were G2258 in G2596 the G3588 church G1577 that was G5607 at G1722 Antioch G490 certain G5100 prophets G4396 and G2532 teachers; G1320 as G5037 Barnabas, G921 and G2532 Simeon G4826 that G3588 was called G2564 Niger, G3526 and G2532 Lucius G3066 of Cyrene, G2956 and G5037 Manaen, G3127 which had been brought up G4939 with Herod^§ G2264 the G3588 tetrarch, G5076 and G2532 Saul. G4569

Acts 13:1 Or, Herods foster brother

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δέ G1161 (CONJ) ^‡τινες G5100 (X-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) προφῆται G4396 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκαλοι, G1320 (N-NPM) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Βαρνάβας G921 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Συμεὼν G4826 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Νίγερ, G3526 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Λούκιος G3066 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Κυρηναῖος, G2956 (N-NSM) Μαναήν G3127 (N-PRI) τε G5037 (PRT) Ἡρῴδου G2264 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡τετράρχου G5076 (N-GSM) σύντροφος, G4939 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλος. G4569 (N-NSM)

Acts 13:1a τινες ¦ CT om.
Acts 13:1b καλούμενος ¦ PT ἐπικαλούμενος
Acts 13:1c τετράρχου ¦ ECM NA SBL WH τετραάρχου

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

As G3008 they G846 ministered G3008 G1161 to the G3588 Lord, G2962 and G2532 fasted, G3522 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 said, G2036 Separate G873 G1211 me G3427 G5037 Barnabas G921 and G2532 Saul G4569 for G1519 the G3588 work G2041 whereunto G3739 I have called G4341 them. G846

Λειτουργούντων G3008 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) νηστευόντων, G3522 (V-PAP-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Ἀφορίσατε G873 (V-AAM-2P) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) προσκέκλημαι G4341 (V-RNI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 13:2a Βαρνάβαν ¦ TR τε Βαρνάβαν
Acts 13:2b τὸν ¦ CT om.

who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

which G3739 was G2258 with G4862 the G3588 deputy of the country, G446 Sergius G4588 Paulus, G3972 a prudent G4908 man; G435 who G3778 called for G4341 Barnabas G921 and G2532 Saul, G4569 and desired G1934 to hear G191 the G3588 word G3056 of God. G2316

ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθυπάτῳ G446 (N-DSM) Σεργίῳ G4588 (N-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) συνετῷ. G4908 (A-DSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ἐπεζήτησεν G1934 (V-AAI-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him

Then G1161 Saul, G4569 (who G3588 also G2532 is called Paul,) G3972 filled with G4130 the Holy G40 Ghost, G4151 set his eyes G816 on G1519 him, G846

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Acts 13:9a καὶ ¦ CT om.
Acts 13:9b εἰς ¦ PT πρὸς