Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

And, G2532 behold, G2400 the G3588 veil G2665 of the G3588 temple G3485 was rent G4977 in G1519 twain G1417 from G575 the top G509 to G2193 the bottom; G2736 and G2532 the G3588 earth G1093 did quake, G4579 and G2532 the G3588 rocks G4073 rent; G4977

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἀπὸ G575 (PREP) ἄνωθεν G509 (ADV) ἕως G2193 (ADV) κάτω· G2736 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη· G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πέτραι G4073 (N-NPF) ἐσχίσθησαν· G4977 (V-API-3P)

Matthew 27:51 εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω ¦ TH εἰς δύο ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω ¦ NA SBL ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο ¦ WH [ἀπ’] ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

And G2532 straightway G2112 coming up G305 out of G575 the G3588 water, G5204 he saw G1492 the G3588 heavens G3772 opened,^§ G4977 and G2532 the G3588 Spirit G4151 like G5616 a dove G4058 descending G2597 upon G1909 him: G846

Mark 1:10 Or, cloven, or rent

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐθέως G2112 (ADV) ἀναβαίνων G305 (V-PAP-NSM) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος, G5204 (N-GSN) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) σχιζομένους G4977 (V-PPP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανούς, G3772 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) περιστερὰν G4058 (N-ASF) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ^‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Mark 1:10a εὐθέως ¦ CT εὐθὺς
Mark 1:10b ἀπὸ ¦ CT ἐκ
Mark 1:10c ὡσεὶ ¦ CT PT RP^mg ὡς
Mark 1:10d ἐπ’ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† εἰς

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.

And G2532 the G3588 veil G2665 of the G3588 temple G3485 was rent G4977 in G1519 twain G1417 from G575 the top G509 to G2193 the bottom. G2736

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἄνωθεν G509 (ADV) ἕως G2193 (ADV) κάτω. G2736 (ADV)

Mark 15:38 ἀπὸ ¦ CT ἀπ’

He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

And G1161 he spake G3004 also G2532 a parable G3850 unto G4314 them; G846 G3754 No man G3762 putteth G1911 a piece G1915 of a new G2537 garment G2440 upon G1909 an old; G2440 G3820 if G1487 G1161 otherwise, G1490 then both G2532 the G3588 new G2537 maketh a rent, G4977 and G2532 the piece G1915 that G3588 was taken out of G575 the G3588 new G2537 agreeth G4856 not G3756 with the G3588 old. G3820

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίβλημα G1915 (N-ASN) ^‡ἱματίου G2440 (N-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) ἐπιβάλλει G1911 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) παλαιόν· G3820 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) καινὸν G2537 (A-ASN) ^‡σχίζει, G4977 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παλαιῷ G3820 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡συμφωνεῖ G4856 (V-PAI-3S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ. G2537 (A-GSN)

Luke 5:36a ἱματίου καινοῦ ¦ CT ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας
Luke 5:36b σχίζει ¦ CT PT σχίσει
Luke 5:36c συμφωνεῖ ¦ CT συμφωνήσει
Luke 5:36d τὸ ¦ TR ἐπίβλημα τὸ ¦ CT PT τὸ ἐπίβλημα τὸ

The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

And G2532 the G3588 sun G2246 was darkened, G4654 and G2532 the G3588 veil G2665 of the G3588 temple G3485 was rent G4977 in the midst. G3319

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκοτίσθη G4654 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) καταπέτασμα G2665 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) μέσον. G3319 (A-ASN)

Luke 23:45a Καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος ¦ NA SBL TH Τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος ¦ PT WH Τοῦ ἡλίου ἐκλειπόντος
Luke 23:45b καὶ ἐσχίσθη ¦ CT ἐσχίσθη δὲ

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.”^† Therefore the soldiers did these things.

John 19:24 Psalms 22:18

They said G2036 therefore G3767 among G4314 themselves, G240 Let us G4977 not G3361 rend G4977 it, G846 but G235 cast lots G2975 for G4012 it, G846 whose G5101 it shall be: G2071 that G2443 the G3588 scripture G1124 might be fulfilled, G4137 which G3588 saith, G3004 They parted G1266 my G3450 raiment G2440 among them, G1438 and G2532 for G1909 my G3450 vesture G2441 they did cast G906 lots. G2819 These things G5023 therefore G3767 the G3588 G3303 soldiers G4757 did. G4160

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Μὴ G3361 (PRT-N) σχίσωμεν G4977 (V-AAS-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) λάχωμεν G2975 (V-2AAS-1P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τίνος G5101 (I-GSM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Διεμερίσαντο G1266 (V-AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἱματισμόν G2441 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον. G2819 (N-ASM) Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται G4757 (N-NPM) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

John 19:24a Εἶπον ¦ NA SBL WH Εἶπαν
John 19:24b ἡ λέγουσα ¦ [NA] ¦ WH om.

Simon Peter went up, and drew the net to land, full of one hundred fifty-three great fish. Even though there were so many, the net wasn’t torn.

Simon G4613 Peter G4074 went up, G305 and G2532 drew G1670 the G3588 net G1350 to G1909 land G1093 full G3324 of great G3173 fishes, G2486 an hundred G1540 and fifty and three: G4004 and G2532 for all there were G5607 so many, G5118 yet was G4977 not G3756 the G3588 net G1350 broken. G4977

^‡Ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Σίμων G4613 (N-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δίκτυον G1350 (N-ASN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) μεστὸν G3324 (A-ASN) ἰχθύων G2486 (N-GPM) μεγάλων G3173 (A-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τριῶν· G5140 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτων G5118 (D-GPM) ὄντων, G5607 (V-PAP-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δίκτυον. G1350 (N-NSN)

John 21:11a Ἀνέβη ¦ CT Ἀνέβη οὖν
John 21:11b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ CT εἰς τὴν γῆν

But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews and part with the apostles.

But G1161 the G3588 multitude G4128 of the G3588 city G4172 was divided: G4977 and G2532 part G3588 G3303 held G2258 with G4862 the G3588 Jews, G2453 and G1161 part G3588 with G4862 the G3588 apostles. G652

Ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως· G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις, G2453 (A-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις. G652 (N-DPM)

When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

And G1161 when G2980 he G846 had G2980 so G5124 said, G2980 there arose G1096 a dissension G4714 between the G3588 Pharisees G5330 and G2532 the G3588 Sadducees: G4523 and G2532 the G3588 multitude G4128 was divided. G4977

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡λαλήσαντος, G2980 (V-AAP-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) στάσις G4714 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσχίσθη G4977 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος. G4128 (N-NSN)

Acts 23:7a λαλήσαντος ¦ SBL WH λαλοῦντος ¦ ECM NA TH εἰπόντος
Acts 23:7b Φαρισαίων ¦ CT Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ¦ HF PCK PT RP^mg TR Φαρισαίων καὶ τῶν Σαδδουκαίων