Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

and G2532 shall begin G756 (AorMidSubj) to smite G5180 (PresActInf) his fellowservants, G4889 and G1161 to eat G2068 (PresActInf) and G2532 drink G4095 (PresActInf) with G3326 the drunken; G3184 (PresActPtc)

καὶ G2532 (CONJ) ἄρξηται G756 (V-AMS-3S) τύπτειν G5180 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡συνδούλους, G4889 (N-APM) ^‡ἐσθίειν G2068 (V-PAN) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν G4095 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μεθυόντων, G3184 (V-PAP-GPM)

Matthew 24:49a συνδούλους ¦ CT PT συνδούλους αὐτοῦ
Matthew 24:49b ἐσθίειν δὲ καὶ πίνειν ¦ PCK ἐσθίειν τε καὶ πίνειν ¦ CT PT ἐσθίῃ δὲ καὶ πίνῃ

They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

And G2532 they spit G1716 (AorActPtc) upon G1519 him, G846 and took G2983 (Aor2ActInd) the reed, G2563 and G2532 smote G5180 (ImpfActInd) him G846 on G1519 the head. G2776

καὶ G2532 (CONJ) ἐμπτύσαντες G1716 (V-AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κάλαμον, G2563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They struck his head with a reed and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

And G2532 they smote G5180 (ImpfActInd) him G846 on the head G2776 with a reed, G2563 and G2532 did spit G1716 (ImpfActInd) upon him, G846 and G2532 bowing G5087 (PresActPtc) their knees G1119 worshipped G4352 (ImpfActInd) him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπτυον G1716 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τιθέντες G5087 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) προσεκύνουν G4352 (V-IAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

And unto him that smiteth G5180 (PresActPtc) thee G4571 on G1909 the one cheek G4600 offer G3930 (PresActImpr) also G2532 the other; G243 and G2532 him G575 that taketh away G142 (PresActPtc) thy G4675 cloke G2440 forbid G2967 (AorActSubj) not G3361 to take thy coat G5509 also. G2532

Τῷ G3588 (T-DSM) τύπτοντί G5180 (V-PAP-DSM) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σιαγόνα, G4600 (N-ASF) πάρεχε G3930 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄλλην· G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἴροντός G142 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἱμάτιον, G2440 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύσῃς. G2967 (V-AAS-2S)

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

But and G1161 if G1437 that G1565 servant G1401 say G2036 (Aor2ActSubj) in G1722 his G846 heart, G2588 My G3450 lord G2962 delayeth G5549 (PresActInd) his coming; G2064 (PresMidPasDepInf) and G2532 shall begin G756 (AorMidSubj) to beat G5180 (PresActInf) the menservants G3816 and G2532 maidens, G3814 and G5037 to eat G2068 (PresActInf) and G2532 drink, G4095 (PresActInf) and G2532 to be drunken; G3182 (PresPasInf)

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Χρονίζει G5549 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔρχεσθαι, G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρξηται G756 (V-AMS-3S) τύπτειν G5180 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) παιδίσκας, G3814 (N-APF) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν G4095 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσκεσθαι· G3182 (V-PPN)

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

And G2532 the publican, G5057 standing G2476 (PerfActPtc) afar off, G3113 would G2309 (ImpfActInd) not G3756 lift up G1869 (AorActInf) so much as G3761 his eyes G3788 unto G1519 heaven, G3772 but G235 smote G5180 (ImpfActInd) upon G1519 his G846 breast, G4738 saying, G3004 (PresActPtc) God G2316 be merciful G2433 (AorPasImpr) to me G3427 a sinner. G268

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τελώνης G5057 (N-NSM) μακρόθεν G3113 (ADV) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐπᾶραι, G1869 (V-AAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτυπτεν G5180 (V-IAI-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡ἱλάσθητί G2433 (V-APM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτωλῷ. G268 (A-DSM)

Luke 18:13a Καὶ ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 18:13b εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ¦ CT ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c εἰς ¦ CT om.
Luke 18:13d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
Luke 18:13e ἱλάσθητί ¦ TH εἱλάσθητί

Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

And G2532 when they had blindfolded G4028 (AorActPtc) him, G846 they struck G5180 (ImpfActInd) him G846 on the face, G4383 and G2532 asked G1905 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Prophesy, G4395 (AorActImpr) who G5101 is it G2076 (PresInd) that smote G3817 (AorActPtc) thee? G4571

Καὶ G2532 (CONJ) περικαλύψαντες G4028 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

Luke 22:64 ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν ¦ CT ἐπηρώτων

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their chests.

And G2532 all G3956 the people G3793 that came together G4836 (Aor2MidDepPtc) to G1909 that G5026 sight, G2335 beholding G2334 (PresActPtc) the things which were done, G1096 (Aor2MidDepPtc) smote G5180 (PresActPtc) their G1438 breasts, G4738 and returned. G5290 (ImpfActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡συμπαραγενόμενοι G4836 (V-2ADP-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θεωρίαν G2335 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ^‡θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα, G1096 (V-2ADP-APN) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) ^‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ὑπέστρεφον. G5290 (V-IAI-3P)

Luke 23:48a συμπαραγενόμενοι ¦ TH WH συνπαραγενόμενοι
Luke 23:48b θεωροῦντες ¦ CT θεωρήσαντες
Luke 23:48c ἑαυτῶν ¦ CT om.

Then all the Greeks seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of these things.

Then G1161 all G3956 the Greeks G1672 took G1949 (Aor2MidDepPtc) Sosthenes, G4988 the chief ruler of the synagogue, G752 and beat G5180 (ImpfActInd) him before G1715 the judgment seat. G968 And G2532 Gallio G1058 cared G3199 (ImpfActInd) for none G3762 of those things. G5130

Ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Ἕλληνες G1672 (N-NPM) Σωσθένην G4988 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχισυνάγωγον G752 (N-ASM) ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος. G968 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) τούτων G5130 (D-GPN) τῷ G3588 (T-DSM) Γαλλίωνι G1058 (N-DSM) ^‡ἔμελλεν. G3195 (V-IAI-3S)

Acts 18:17a οἱ Ἕλληνες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Acts 18:17b ἔμελλεν ¦ CT PT TR ἔμελεν

Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

Who G3739 immediately G1824 took G3880 (Aor2ActPtc) soldiers G4757 and G2532 centurions, G1543 and ran down G2701 (Aor2ActInd) unto G1909 them: G846 and G1161 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) the chief captain G5506 and G2532 the soldiers, G4757 they left G3973 (AorMidInd) beating G5180 (PresActPtc) of Paul. G3972

ὃς G3739 (R-NSM) ἐξαυτῆς G1824 (ADV) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) στρατιώτας G4757 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἑκατοντάρχους, G1543 (N-APM) κατέδραμεν G2701 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον G5506 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) στρατιώτας, G4757 (N-APM) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον. G3972 (N-ASM)

Acts 21:32 ἑκατοντάρχους ¦ CT ἑκατοντάρχας

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

And G1161 the high priest G749 Ananias G367 commanded G2004 (AorActInd) them that stood by G3936 (PerfActPtc) him G846 to smite G5180 (PresActInf) him G846 on the mouth. G4750

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) Ἀνανίας G367 (N-NSM) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) παρεστῶσιν G3936 (V-RAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τύπτειν G5180 (V-PAN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα. G4750 (N-ASN)

Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) Paul G3972 unto G4314 him, G846 God G2316 shall G3195 (PresActInd) smite G5180 (PresActInf) thee, G4571 thou whited G2867 (PerfPasPtc) wall: G5109 for G2532 sittest G2521 (PresMidPasDepInd) thou G4771 to judge G2919 (PresActPtc) me G3165 after G2596 the law, G3551 and G2532 commandest G2753 (PresActInd) me G3165 to be smitten G5180 (PresPasInf) contrary to the law? G3891 (PresActPtc)

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τύπτειν G5180 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῖχε G5109 (N-VSM) κεκονιαμένε· G2867 (V-RPP-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κάθῃ G2521 (V-PNI-2S-ATT) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρανομῶν G3891 (V-PAP-NSM) κελεύεις G2753 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) τύπτεσθαι; G5180 (V-PPN)

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

But G1161 when ye sin G264 (PresActPtc) so G3779 against G1519 the brethren, G80 and G2532 wound G5180 (PresActPtc) their G846 weak G770 (PresActPtc) conscience, G4893 ye sin G264 (PresActInd) against G1519 Christ. G5547

Οὕτως G3779 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τύπτοντες G5180 (V-PAP-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἀσθενοῦσαν, G770 (V-PAP-ASF) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἁμαρτάνετε. G264 (V-PAI-2P)