Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 286 for “H113”

Genesis 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγέλασεν () δὲ () Σαρρα () ἐν () ἑαυτῇ () λέγουσα () Οὔπω () μέν () μοι () γέγονεν () ἕως () τοῦ () νῦν, () ὁ () δὲ () κύριός () μου () πρεσβύτερος. ()

Genesis 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἰδού, () κύριοι, () ἐκκλίνατε () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδὸς () ὑμῶν () καὶ () καταλύσατε () καὶ () νίψασθε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () ὀρθρίσαντες () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. () Εἶπαν () δέ () Οὐχί, () ἀλλ’ () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () καταλύσομεν. ()

Genesis 23:6 (100.00%)

World English Bible:

“Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.”

King James w/Strong’s #s:

Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 23:6 Heb. a Prince of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή, () κύριε· () ἄκουσον () δὲ () ἡμῶν. () Βασιλεὺς () παρὰ () θεοῦ () εἶ () σὺ () ἐν () ἡμῖν· () ἐν () τοῖς () ἐκλεκτοῖς () μνημείοις () ἡμῶν () θάψον () τὸν () νεκρόν () σου· () οὐδεὶς () γὰρ () ἡμῶν () τὸ () μνημεῖον () αὐτοῦ () κωλύσει () ἀπὸ () σοῦ () τοῦ () θάψαι () τὸν () νεκρόν () σου () ἐκεῖ. ()

Genesis 23:11 (100.00%)

World English Bible:

“No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead.”

King James w/Strong’s #s:

Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρ’ () ἐμοὶ () γενοῦ, () κύριε, () καὶ () ἄκουσόν () μου. () Τὸν () ἀγρὸν () καὶ () τὸ () σπήλαιον () τὸ () ἐν () αὐτῷ () σοι () δίδωμι· () ἐναντίον () πάντων () τῶν () πολιτῶν () μου () δέδωκά () σοι· () θάψον () τὸν () νεκρόν () σου. ()

Genesis 23:15 (100.00%)

World English Bible:

“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”

Genesis 23:15 A shekel is about 10 grams, so 400 shekels would be about 4 kg. or 8.8 pounds.

King James w/Strong’s #s:

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχί, () κύριε· () ἀκήκοα. () Γῆ () τετρακοσίων () διδράχμων () ἀργυρίου, () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () τί () ἂν () εἴη () τοῦτο; () Σὺ () δὲ () τὸν () νεκρόν () σου () θάψον. ()

Genesis 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκεν () ὁ () παῖς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ὑπὸ () τὸν () μηρὸν () Αβρααμ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου ()

Genesis 24:10 (100.00%)

World English Bible:

The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

King James w/Strong’s #s:

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.

Genesis 24:10 Or, And

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () παῖς () δέκα () καμήλους () ἀπὸ () τῶν () καμήλων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () ἀναστὰς () ἐπορεύθη () εἰς () τὴν () Μεσοποταμίαν () εἰς () τὴν () πόλιν () Ναχωρ. ()

Genesis 24:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success today, and show kindness to my master Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εὐόδωσον () ἐναντίον () ἐμοῦ () σήμερον () καὶ () ποίησον () ἔλεος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:14 (100.00%)

World English Bible:

Let it happen, that the young lady to whom I will say, ‘Please let down your pitcher, that I may drink,’ then she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink,’—let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.”

King James w/Strong’s #s:

and let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡ () παρθένος, () ᾗ () ἂν () ἐγὼ () εἴπω () Ἐπίκλινον τὴν () ὑδρίαν () σου, () ἵνα () πίω, () καὶ () εἴπῃ () μοι () Πίε, () καὶ () τὰς () καμήλους () σου () ποτιῶ, () ἕως () ἂν () παύσωνται () πίνουσαι, () ταύτην () ἡτοίμασας () τῷ () παιδί () σου () Ισαακ, () καὶ () ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () ἐποίησας () ἔλεος () τῷ () κυρίῳ () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:18 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

King James w/Strong’s #s:

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Πίε, () κύριε. () Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () καθεῖλεν () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τὸν () βραχίονα () αὐτῆς () καὶ () ἐπότισεν () αὐτόν, ()

Genesis 24:27 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master’s brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Εὐλογητὸς () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () οὐκ () ἐγκατέλιπεν () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μου· () ἐμὲ () εὐόδωκεν () κύριος () εἰς () οἶκον () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου. ()

Genesis 24:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () εὐλόγησεν () τὸν () κύριόν () μου () σφόδρα, () καὶ () ὑψώθη· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () πρόβατα () καὶ () μόσχους, () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον, () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καμήλους () καὶ () ὄνους. ()

Genesis 24:36 (100.00%)

World English Bible:

Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

King James w/Strong’s #s:

And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () Σαρρα () ἡ () γυνὴ () τοῦ () κυρίου () μου () υἱὸν () ἕνα () τῷ () κυρίῳ () μου () μετὰ () τὸ () γηρᾶσαι () αὐτόν, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὅσα () ἦν () αὐτῷ. ()

Genesis 24:37 (100.00%)

World English Bible:

My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

King James w/Strong’s #s:

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὥρκισέν () με () ὁ () κύριός () μου () λέγων () Οὐ () λήμψῃ () γυναῖκα () τῷ () υἱῷ () μου () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () Χαναναίων, () ἐν () οἷς () ἐγὼ () παροικῶ () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, ()

Genesis 24:39 (100.00%)

World English Bible:

I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’

King James w/Strong’s #s:

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπα () δὲ () τῷ () κυρίῳ () μου () Μήποτε () οὐ () πορεύσεται () ἡ () γυνὴ () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 24:42 (100.00%)

World English Bible:

I came today to the spring, and said, ‘Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go—

King James w/Strong’s #s:

And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλθὼν () σήμερον () ἐπὶ () τὴν () πηγὴν () εἶπα () Κύριε () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () εἰ () σὺ () εὐοδοῖς () τὴν () ὁδόν () μου, () ἣν () νῦν () ἐγὼ () πορεύομαι () ἐπ’ () αὐτήν, ()

Genesis 24:44 (100.00%)

World English Bible:

then she tells me, “Drink, and I will also draw for your camels,”—let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.’

King James w/Strong’s #s:

and she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master’s son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἴπῃ () μοι () Καὶ () σὺ () πίε, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () σου () ὑδρεύσομαι, αὕτη () ἡ () γυνή, () ἣν () ἡτοίμασεν () κύριος () τῷ () ἑαυτοῦ () θεράποντι () Ισαακ, () καὶ () ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () πεποίηκας () ἔλεος () τῷ () κυρίῳ () μου () Αβρααμ. ()

Genesis 24:48 (100.00%)

World English Bible:

I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

King James w/Strong’s #s:

And I bowed down my head, and worshipped the Lord, and blessed the Lord God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐδοκήσας () προσεκύνησα () κυρίῳ () καὶ () εὐλόγησα () κύριον () τὸν () θεὸν () τοῦ () κυρίου () μου () Αβρααμ, () ὃς () εὐόδωσέν () μοι () ἐν () ὁδῷ () ἀληθείας () λαβεῖν () τὴν () θυγατέρα () τοῦ () ἀδελφοῦ () τοῦ () κυρίου () μου () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ. ()

Genesis 24:49 (100.00%)

World English Bible:

Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”

King James w/Strong’s #s:

And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ποιεῖτε () ὑμεῖς () ἔλεος () καὶ () δικαιοσύνην () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () εἰ () δὲ () μή, () ἀπαγγείλατέ () μοι, () ἵνα () ἐπιστρέψω () εἰς () δεξιὰν () ἢ () εἰς () ἀριστεράν. ()

Genesis 24:51 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () Ρεβεκκα () ἐνώπιόν () σου· () λαβὼν () ἀπότρεχε, καὶ () ἔστω () γυνὴ () τῷ () υἱῷ () τοῦ () κυρίου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Genesis 24:54 (100.00%)

World English Bible:

They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες, () καὶ () ἐκοιμήθησαν. () Καὶ () ἀναστὰς () πρωῒ () εἶπεν () Ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 24:56 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Don’t hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μὴ () κατέχετέ () με, () καὶ () κύριος () εὐόδωσεν () τὴν () ὁδόν () μου· () ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 24:65 (100.00%)

World English Bible:

She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” She took her veil, and covered herself.

King James w/Strong’s #s:

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδί () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ἐκεῖνος () ὁ () πορευόμενος () ἐν () τῷ () πεδίῳ εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν; () Εἶπεν () δὲ () ὁ () παῖς () Οὗτός () ἐστιν () ὁ () κύριός () μου. () Ἡ () δὲ () λαβοῦσα () τὸ () θέριστρον περιεβάλετο. ()

Genesis 31:35 (100.00%)

World English Bible:

She said to her father, “Don’t let my lord be angry that I can’t rise up before you; for I’m having my period.” He searched, but didn’t find the teraphim.

King James w/Strong’s #s:

And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () τῷ () πατρὶ () αὐτῆς () Μὴ () βαρέως () φέρε, () κύριε· () οὐ () δύναμαι () ἀναστῆναι () ἐνώπιόν () σου, () ὅτι () τὸ () κατ’ () ἐθισμὸν τῶν () γυναικῶν () μοί () ἐστιν. () Ἠρεύνησεν () δὲ () Λαβαν ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () καὶ () οὐχ () εὗρεν () τὰ () εἴδωλα. ()

Genesis 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you shall tell my lord, Esau: ‘This is what your servant, Jacob, says. I have lived as a foreigner with Laban, and stayed until now.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () λέγων () Οὕτως () ἐρεῖτε () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ () Οὕτως () λέγει () ὁ () παῖς () σου () Ιακωβ () Μετὰ () Λαβαν παρῴκησα () καὶ () ἐχρόνισα () ἕως () τοῦ () νῦν, ()

Genesis 32:4 Originally verse 32:5.

Genesis 32:5 (100.00%)

World English Bible:

I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.’”

King James w/Strong’s #s:

and I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντό () μοι () βόες () καὶ () ὄνοι () καὶ () πρόβατα () καὶ () παῖδες () καὶ () παιδίσκαι, () καὶ () ἀπέστειλα () ἀναγγεῖλαι () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ, () ἵνα () εὕρῃ () ὁ () παῖς () σου () χάριν () ἐναντίον () σου. ()

Genesis 32:5 Originally verse 32:6.

Genesis 32:18 (100.00%)

World English Bible:

Then you shall say, ‘They are your servant, Jacob’s. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.’”

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt say, They be thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖς () Τοῦ () παιδός () σου () Ιακωβ· () δῶρα () ἀπέσταλκεν () τῷ () κυρίῳ () μου () Ησαυ, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὸς () ὀπίσω () ἡμῶν. ()

Genesis 32:18 Originally verse 32:19.

Genesis 33:8 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob said, “To find favor in the sight of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:8 Heb. What is all this band to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () ταῦτά () σοί () ἐστιν, () πᾶσαι () αἱ () παρεμβολαὶ () αὗται, () αἷς () ἀπήντηκα; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἵνα () εὕρῃ () ὁ () παῖς () σου () χάριν () ἐναντίον () σου, () κύριε. ()

Genesis 33:13 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () Ὁ () κύριός () μου () γινώσκει () ὅτι () τὰ () παιδία () ἁπαλώτερα () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () αἱ () βόες () λοχεύονται ἐπ’ () ἐμέ· () ἐὰν () οὖν () καταδιώξω () αὐτοὺς () ἡμέραν () μίαν, () ἀποθανοῦνται () πάντα () τὰ () κτήνη. ()

Genesis 33:14 (100.00%)

World English Bible:

Please let my lord pass over before his servant, and I will lead on gently, according to the pace of the livestock that are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord to Seir.”

King James w/Strong’s #s:

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

Genesis 33:14 Heb. According to the foot of the work, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προελθέτω () ὁ () κύριός () μου () ἔμπροσθεν () τοῦ () παιδός, () ἐγὼ () δὲ () ἐνισχύσω () ἐν () τῇ () ὁδῷ () κατὰ () σχολὴν () τῆς () πορεύσεως τῆς () ἐναντίον () μου () καὶ () κατὰ () πόδα () τῶν () παιδαρίων () ἕως () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () εἰς () Σηιρ.

Genesis 33:15 (100.00%)

World English Bible:

Esau said, “Let me now leave with you some of the people who are with me.” He said, “Why? Let me find favor in the sight of my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:15a Heb. set, or place
Genesis 33:15b Heb. wherefore is this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ησαυ () Καταλείψω () μετὰ () σοῦ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () τοῦ () μετ’ () ἐμοῦ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἵνα () τί () τοῦτο; () Ἱκανὸν () ὅτι () εὗρον () χάριν () ἐναντίον () σου, () κύριε. ()

Genesis 39:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () κύριος () μετὰ () Ιωσηφ, () καὶ () ἦν () ἀνὴρ () ἐπιτυγχάνων () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () παρὰ () τῷ () κυρίῳ () τῷ () Αἰγυπτίῳ. ()

Genesis 39:3 (100.00%)

World English Bible:

His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () δὲ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ὅτι () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἂν () ποιῇ, () κύριος () εὐοδοῖ () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:7 (100.00%)

World English Bible:

After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () καὶ () ἐπέβαλεν () ἡ () γυνὴ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς () ἐπὶ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () Κοιμήθητι () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 39:8 (100.00%)

World English Bible:

But he refused, and said to his master’s wife, “Behold, my master doesn’t know what is with me in the house, and he has put all that he has into my hand.

King James w/Strong’s #s:

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () οὐκ () ἤθελεν, () εἶπεν () δὲ () τῇ () γυναικὶ () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ () Εἰ () ὁ () κύριός () μου () οὐ () γινώσκει () δι’ () ἐμὲ () οὐδὲν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτῷ, () ἔδωκεν () εἰς () τὰς () χεῖράς () μου ()

Genesis 39:16 (100.00%)

World English Bible:

She laid up his garment by her, until his master came home.

King James w/Strong’s #s:

And she laid up his garment by her, until his lord came home.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταλιμπάνει τὰ () ἱμάτια () παρ’ () ἑαυτῇ, () ἕως () ἦλθεν () ὁ () κύριος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

Genesis 39:19 (100.00%)

World English Bible:

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” his wrath was kindled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ὡς () ἤκουσεν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () τὰ () ῥήματα () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () λέγουσα () Οὕτως () ἐποίησέν () μοι () ὁ () παῖς () σου, () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ. ()

Genesis 39:20 (100.00%)

World English Bible:

Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was there in custody.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () ὁ () κύριος () Ιωσηφ () ἐνέβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () ὀχύρωμα, () εἰς () τὸν () τόπον, () ἐν () ᾧ () οἱ () δεσμῶται () τοῦ () βασιλέως () κατέχονται () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὀχυρώματι. ()

Genesis 40:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἥμαρτεν () ὁ () ἀρχιοινοχόος τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () ὁ () ἀρχισιτοποιὸς τῷ () κυρίῳ () αὐτῶν () βασιλεῖ () Αἰγύπτου. ()

Genesis 40:7 (100.00%)

World English Bible:

He asked Pharaoh’s officers who were with him in custody in his master’s house, saying, “Why do you look so sad today?”

King James w/Strong’s #s:

And he asked Pharaoh’s officers that were with him in the ward of his lord’s house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτα () τοὺς () εὐνούχους () Φαραω, () οἳ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () φυλακῇ () παρὰ () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () λέγων () Τί () ὅτι () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () σκυθρωπὰ () σήμερον; ()

Genesis 42:10 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπαν () Οὐχί, () κύριε· () οἱ () παῖδές () σου () ἤλθομεν () πρίασθαι βρώματα· ()

Genesis 42:30 (100.00%)

World English Bible:

“The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.

King James w/Strong’s #s:

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

Genesis 42:30 Heb. with us hard things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λελάληκεν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () πρὸς () ἡμᾶς () σκληρὰ () καὶ () ἔθετο () ἡμᾶς () ἐν () φυλακῇ () ὡς () κατασκοπεύοντας τὴν () γῆν. ()

Genesis 42:33 (100.00%)

World English Bible:

The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me, and take grain for the famine of your houses, and go your way.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ἡμῖν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () κύριος () τῆς () γῆς () Ἐν () τούτῳ () γνώσομαι () ὅτι () εἰρηνικοί () ἐστε· () ἀδελφὸν () ἕνα () ἄφετε () ὧδε () μετ’ () ἐμοῦ, () τὸν () δὲ () ἀγορασμὸν τῆς () σιτοδοσίας τοῦ () οἴκου () ὑμῶν () λαβόντες () ἀπέλθατε ()

Genesis 43:20 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.

King James w/Strong’s #s:

and said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () Δεόμεθα, () κύριε· () κατέβημεν () τὴν () ἀρχὴν () πρίασθαι βρώματα· ()

Genesis 44:5 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.’”

King James w/Strong’s #s:

Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

Genesis 44:5 Or, maketh trial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () τί () ἐκλέψατέ () μου () τὸ () κόνδυ τὸ () ἀργυροῦν; () Οὐ () τοῦτό () ἐστιν, () ἐν () ᾧ () πίνει () ὁ () κύριός () μου; () Αὐτὸς () δὲ () οἰωνισμῷ οἰωνίζεται ἐν () αὐτῷ. () Πονηρὰ () συντετέλεσθε, () ἃ () πεποιήκατε. ()

Genesis 44:7 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ () Ἵνα () τί () λαλεῖ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα; () Μὴ () γένοιτο () τοῖς () παισίν () σου () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Genesis 44:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord’s house?

King James w/Strong’s #s:

behold, the money, which we found in our sacks’ mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord’s house silver or gold?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () τὸ () μὲν () ἀργύριον, () ὃ () εὕρομεν () ἐν () τοῖς () μαρσίπποις ἡμῶν, () ἀπεστρέψαμεν () πρὸς () σὲ () ἐκ () γῆς () Χανααν, () πῶς () ἂν () κλέψαιμεν () ἐκ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () κυρίου () σου () ἀργύριον () ἢ () χρυσίον; ()

Genesis 44:9 (100.00%)

World English Bible:

With whomever of your servants it is found, let him die, and we also will be my lord’s slaves.”

King James w/Strong’s #s:

With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρ’ () ᾧ () ἂν () εὑρεθῇ () τὸ () κόνδυ τῶν () παίδων () σου, () ἀποθνῃσκέτω· () καὶ () ἡμεῖς () δὲ () ἐσόμεθα () παῖδες () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Genesis 44:16 (100.00%)

World English Bible:

Judah said, “What will we tell my lord? What will we speak? How will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord’s slaves, both we and he also in whose hand the cup is found.”

King James w/Strong’s #s:

And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Τί () ἀντεροῦμεν τῷ () κυρίῳ () ἢ () τί () λαλήσωμεν () ἢ () τί () δικαιωθῶμεν; () Ὁ () δὲ () θεὸς () εὗρεν () τὴν () ἀδικίαν () τῶν () παίδων () σου. () Ἰδού () ἐσμεν () οἰκέται () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () παρ’ () ᾧ () εὑρέθη () τὸ () κόνδυ.

Genesis 44:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Judah came near to him, and said, “Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord’s ears, and don’t let your anger burn against your servant; for you are even as Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord’s ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίσας () δὲ () αὐτῷ () Ιουδας () εἶπεν () Δέομαι, () κύριε, () λαλησάτω () ὁ () παῖς () σου () ῥῆμα () ἐναντίον () σου, () καὶ () μὴ () θυμωθῇς () τῷ () παιδί () σου, () ὅτι () σὺ () εἶ () μετὰ () Φαραω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.