Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in H935 unto H413 Hagar, H1904 and she conceived: H2029 and when she saw H7200 that H3588 she had conceived, H2029 her mistress H1404 was despised H7043 in her eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Αγαρ, G28 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἠτιμάσθη G818 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κυρία G2959 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

And he said, H559 Hagar, H1904 Sarai’s H8297 maid, H8198 whence H335 H2088 camest thou? H935 and whither H575 wilt thou go? H3212 And she said, H559 I H595 flee H1272 from the face H6440 of my mistress H1404 Sarai. H8297

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Αγαρ G28 (N-PRI) παιδίσκη G3814 (N-NSF) Σαρας, πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχῃ G2064 (V-PNI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) πορεύῃ; G4198 (V-PEI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαρας τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποδιδράσκω.

Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H559 unto her, Return H7725 to H413 thy mistress, H1404 and submit thyself H6031 under H8478 her hands. H3027

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἀποστράφητι G654 (V-APM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κυρίαν G2959 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινώθητι G5013 (V-APM-2S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

And she said H559 unto H413 her mistress, H1404 Would God H305 my lord H113 were with^§ H6440 the prophet H5030 that H834 is in Samaria! H8111 for H227 he would recover° H622 him H853 of his leprosy. H6883

2 Kings 5:3a Heb. before
2 Kings 5:3b Gather in

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κυρίᾳ G2959 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) τότε G5119 (ADV) ἀποσυνάξει αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

Behold, H2009 as the eyes H5869 of servants H5650 Look unto H413 the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto H413 the hand H3027 of her mistress; H1404 So H3651 our eyes H5869 wait upon H413 the Lord H3068 our God, H430 Until H5704 that he have mercy upon us. H2603

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δούλων G1401 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κυρίων G2962 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) παιδίσκης G3814 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) οἰκτιρήσαι G3627 (V-AAO-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 123:2 Originally verse 122:2.

for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.

For H8478 an odious H8130 woman when H3588 she is married; H1166 And an handmaid H8198 that H3588 is heir H3423 to her mistress. H1404

καὶ G2532 (CONJ) οἰκέτις ἐὰν G1437 (COND) ἐκβάλῃ G1544 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῆς G1438 (F-3GSF) κυρίαν, G2959 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μισητὴ γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) τύχῃ G5177 (V-2AAS-3S) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSM)

It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

And it shall be, H1961 as with the people, H5971 so with the priest;^§ H3548 as with the servant, H5650 so with his master; H113 as with the maid, H8198 so with her mistress; H1404 as with the buyer, H7069 so with the seller; H4376 as with the lender, H3867 so with the borrower; H3867 as with the taker of usury, H5383 so H834 with the giver of usury H5378 to him.

Isaiah 24:2 Or, Prince

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θεράπαινα ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κυρία, G2959 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγοράζων G59 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πωλῶν G4453 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δανείζων G1155 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δανειζόμενος G1155 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφείλων G3784 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ᾧ G3739 (R-DSM) ὀφείλει. G3784 (V-PAI-3S)

“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.

Sit H3427 thou silent, H1748 and get H935 thee into darkness, H2822 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt H3254 no H3808 more H3254 be called, H7121 The lady H1404 of kingdoms. H4467

Κάθισον G2523 (V-AAM-2S) κατανενυγμένη, G2660 (V-RPP-NSF) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος, G4655 (N-ASN) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) μὴ G3361 (PRT-N) κληθῇς G2564 (V-APS-2S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) βασιλείας. G932 (N-GSF)

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

And thou saidst, H559 I shall be H1961 a lady H1404 for ever: H5769 so that H5704 thou H7760 didst not H3808 lay H7760 these H428 things to H5921 thy heart, H3820 neither H3808 didst remember H2142 the latter end of it. H319

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἄρχουσα· G757 (V-PAP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνόησας G3539 (V-AAI-2S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα. G2078 (A-APN-S)