Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

And he went in H935 (QalImpf) unto Hagar, H1904 and she conceived: H2029 (QalImpf) and when she saw H7200 (QalImpf) that she had conceived, H2029 (QalPerf) her mistress H1404 was despised H7043 (QalImpf) in her eyes. H5869

και εισηλθεν προς αγαρ και συνελαβεν και ειδεν οτι εν γαστρι εχει και ητιμασθη η κυρια εναντιον αυτης

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

And he said, H559 (QalImpf) Hagar, H1904 Sarai’s H8297 maid, H8198 whence H335 camest thou? H935 (QalPerf) and whither wilt thou go? H3212 (QalImpf) And she said, H559 (QalImpf) I flee H1272 (QalActPtc) from the face H6440 of my mistress H1404 Sarai. H8297

και ειπεν αυτη ο αγγελος κυριου αγαρ παιδισκη σαρας ποθεν ερχη και που πορευη και ειπεν απο προσωπου σαρας της κυριας μου εγω αποδιδρασκω

Yahweh’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto her, Return H7725 (QalImpv) to thy mistress, H1404 and submit H6031 (HithImpv) thyself under her hands. H3027

ειπεν δε αυτη ο αγγελος κυριου αποστραφητι προς την κυριαν σου και ταπεινωθητι υπο τας χειρας αυτης

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

And she said H559 (QalImpf) unto her mistress, H1404 Would H305 God my lord H113 were with^§ H6440 the prophet H5030 that is in Samaria! H8111 for H227 he would recover° H622 (QalImpf) him of his leprosy. H6883

2 Kings 5:3a Heb. before
2 Kings 5:3b gather in

η δε ειπεν τη κυρια αυτης οφελον ο κυριος μου ενωπιον του προφητου του θεου του εν σαμαρεια τοτε αποσυναξει αυτον απο της λεπρας αυτου

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

Behold, as the eyes H5869 of servants H5650 Look unto the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto the hand H3027 of her mistress; H1404 So our eyes H5869 wait upon the Lord H3068 our God, H430 Until that he have mercy H2603 (QalImpf) upon us.

^[122:2] ιδου ως οφθαλμοι δουλων εις χειρας των κυριων αυτων ως οφθαλμοι παιδισκης εις χειρας της κυριας αυτης ουτως οι οφθαλμοι ημων προς κυριον τον θεον ημων εως ου οικτιρησαι ημας

for an unloved woman when she is married, and a servant who is heir to her mistress.

For an odious H8130 (QalPasPtc) woman when she is married; H1166 (NiphImpf) And an handmaid H8198 that is heir H3423 (QalImpf) to her mistress. H1404

και οικετις εαν εκβαλη την εαυτης κυριαν και μισητη γυνη εαν τυχη ανδρος αγαθου

It will be as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the creditor, so with the debtor; as with the taker of interest, so with the giver of interest.

And it shall be, as with the people, H5971 so with the priest;^§ H3548 as with the servant, H5650 so with his master; H113 as with the maid, H8198 so with her mistress; H1404 as with the buyer, H7069 (QalActPtc) so with the seller; H4376 (QalActPtc) as with the lender, H3867 (HiphPtc) so with the borrower; H3867 (QalPtc) as with the taker of usury, H5383 (QalActPtc) so H834 with the giver of usury H5378 (QalPtc) to him.

Isaiah 24:2 Or, Prince

και εσται ο λαος ως ο ιερευς και ο παις ως ο κυριος και η θεραπαινα ως η κυρια εσται ο αγοραζων ως ο πωλων και ο δανειζων ως ο δανειζομενος και ο οφειλων ως ω οφειλει

“Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.

Sit H3427 (QalImpv) thou silent, H1748 and get H935 (QalImpv) thee into darkness, H2822 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for thou shalt no more H3254 (HiphImpf) be called, H7121 (QalImpf) The lady H1404 of kingdoms. H4467

καθισον κατανενυγμενη εισελθε εις το σκοτος θυγατηρ χαλδαιων ουκετι μη κληθης ισχυς βασιλειας

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

And thou saidst, H559 (QalImpf) I shall be a lady H1404 for ever: H5769 so that thou didst not lay H7760 (QalPerf) these things to thy heart, H3820 neither didst remember H2142 (QalPerf) the latter end H319 of it.

και ειπας εις τον αιωνα εσομαι αρχουσα ουκ ενοησας ταυτα εν τη καρδια σου ουδε εμνησθης τα εσχατα