Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim° that were her father’s.

Genesis 31:19 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

And Laban H3837 went H1980 to shear H1494 H853 his sheep: H6629 and Rachel H7354 had stolen H1589 H853 the images^§ H8655 that H834 were her father’s. H1

Genesis 31:19 Heb. teraphim

Λαβαν δὲ G1161 (CONJ) ᾤχετο κεῖραι G2751 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἔκλεψεν G2813 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ραχηλ G4478 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

After many days, Shua’s daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheep shearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite.

And in process H7235 of time^§ H3117 the daughter H1323 of Shuah H7770 Judah’s H3063 wife H802 died; H4191 and Judah H3063 was comforted, H5162 and went up H5927 unto H5921 his sheepshearers H1494 H6629 to Timnath, H8553 he H1931 and his friend H7453 Hirah H2437 the Adullamite. H5726

Genesis 38:12 Heb. The days were multiplied

Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Σαυα ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) παρακληθεὶς G3870 (V-APP-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κείροντας G2751 (V-PAP-APM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ιρας ὁ G3588 (T-NSM) ποιμὴν G4166 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Οδολλαμίτης, εἰς G1519 (PREP) Θαμνα.

Tamar was told, “Behold, your father-in-law is going up to Timnah to shear his sheep.”

And it was told H5046 Tamar, H8559 saying, H559 Behold H2009 thy father in law H2524 goeth up H5927 to Timnath H8553 to shear H1494 his sheep. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) Θαμαρ G2283 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) νύμφῃ G3565 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) πενθερός G3995 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Θαμνα κεῖραι G2751 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

You shall dedicate all the firstborn males that are born of your herd and of your flock to Yahweh your God. You shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

All H3605 the firstling H1060 males H2145 that H834 come H3205 of thy herd H1241 and of thy flock H6629 thou shalt sanctify H6942 unto the Lord H3068 thy God: H430 thou shalt do H5647 no H3808 work H5647 with the firstling H1060 of thy bullock, H7794 nor H3808 shear H1494 the firstling H1060 of thy sheep. H6629

Πᾶν G3956 (A-NSN) πρωτότοκον, G4416 (A-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) τεχθῇ G5088 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βουσίν G1016 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προβάτοις G4263 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) ἀρσενικά, ἁγιάσεις G37 (V-FAI-2S) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργᾷ G2038 (V-FNI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρωτοτόκῳ G4416 (A-DSM) μόσχῳ G3448 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κείρῃς G2751 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωτότοκον G4416 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS)

There was a man in Maon whose possessions were in Carmel; and the man was very great. He had three thousand sheep and a thousand goats; and he was shearing his sheep in Carmel.

And there was a man H376 in Maon, H4584 whose possessions^§ H4639 were in Carmel; H3760 and the man H376 was very H3966 great, H1419 and he had three H7969 thousand H505 sheep, H6629 and a thousand H505 goats: H5795 H1961 and he was shearing H1494 H853 his sheep H6629 in Carmel. H3760

1 Samuel 25:2 Or, business

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Μααν, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποίμνια G4168 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) ποίμνια G4168 (N-APN) τρισχίλια G5153 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἶγες χίλιαι· G5507 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κείρειν G2751 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Καρμήλῳ.

David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

And David H1732 heard H8085 in the wilderness H4057 that H3588 Nabal H5037 did shear H1494 H853 his sheep. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κείρει G2751 (V-PAI-3S) Ναβαλ ὁ G3588 (T-NSM) Καρμήλιος τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn’t harm them. Nothing was missing from them all the time they were in Carmel.

And now H6258 I have heard H8085 that H3588 thou hast shearers: H1494 now H6258 thy shepherds H7462 which H834 were H1961 with us, H5973 we hurt^§ them H3637 not, H3808 neither H3808 was H6485 there ought H3972 missing H6485 unto them, all H3605 the while H3117 they were H1961 in Carmel. H3760

1 Samuel 25:7 Heb. shamed

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) κείρουσίν G2751 (V-PAI-3P) σοι· G4671 (P-2DS) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκωλύσαμεν αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετειλάμεθα G1781 (V-AMI-1P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) Καρμήλῳ·

Shall I then take my bread, my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men who I don’t know where they come from?”

Shall I then take H3947 H853 my bread, H3899 andH853 my water, H4325 andH853 my flesh^§ H2878 that H834 I have killed H2873 for my shearers, H1494 and give H5414 it unto men, H582 whom H834 I know H3045 not H3808 whence H335 H2088 they H1992 be?

1 Samuel 25:11 Heb. slaughter

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνόν G3631 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θύματά μου, G3450 (P-1GS) ἃ G3739 (R-APN) τέθυκα G2380 (V-RAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) κείρουσίν G2751 (V-PAP-DPM) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἀνδράσιν, G435 (N-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰσίν; G1526 (V-PAI-3P)

After two full years, Absalom had sheep shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim; and Absalom invited all the king’s sons.

And it came to pass H1961 after two H8141 full H3117 years, H8141 that Absalom H53 had H1961 sheepshearers H1494 in Baal-hazor, H1178 which H834 is beside H5973 Ephraim: H669 and Absalom H53 invited H7121 all H3605 the king’s H4428 sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) διετηρίδα ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) κείροντες G2751 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεσσαλωμ ἐν G1722 (PREP) Βελασωρ τῇ G3588 (T-DSF) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Absalom came to the king and said, “See now, your servant has sheep shearers. Please let the king and his servants go with your servant.”

And Absalom H53 came H935 to H413 the king, H4428 and said, H559 Behold H2009 now, H4994 thy servant H5650 hath sheepshearers; H1494 let H3212 the king, H4428 I beseech thee, H4994 and his servants H5650 go H3212 with H5973 thy servant. H5650

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) κείρουσιν G2751 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) πορευθήτω G4198 (V-APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

Then Job H347 arose, H6965 and rent H7167 H853 his mantle,^§ H4598 and shaved H1494 H853 his head, H7218 and fell down H5307 upon the ground, H776 and worshipped, H7812

Job 1:20 Or, robe

Οὕτως G3779 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκείρατο G2751 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κόμην G2864 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) χαμαὶ G5476 (ADV) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S)

He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.

He was oppressed, H5065 and he was afflicted, H6031 yet he opened H6605 not H3808 his mouth: H6310 he is brought H2986 as a lamb H7716 to the slaughter, H2874 and as a sheep H7353 before H6440 her shearers H1494 is dumb, H481 so he openeth H6605 not H3808 his mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κεκακῶσθαι G2559 (V-RPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα· G4750 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κείροντος G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights; for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.

Cut off H1494 thine hair, H5145 O Jerusalem, and cast it away, H7993 and take up H5375 a lamentation H7015 on H5921 high places; H8205 for H3588 the Lord H3068 hath rejected H3988 and forsaken H5203 H853 the generation H1755 of his wrath. H5678

Κεῖραι G2751 (V-AMM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόρριπτε G641 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλαβε G353 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) θρῆνον, G2355 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπεδοκίμασεν G593 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ποιοῦσαν G4160 (V-PAP-ASF) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture, for they have gone into captivity from you!

Make thee bald, H7139 and poll H1494 thee for thy delicate H8588 children; H1121 enlarge H7337 thy baldness H7144 as the eagle; H5404 for H3588 they are gone into captivity H1540 from thee.

Ξύρησαι G3587 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κεῖραι G2751 (V-AMM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) τρυφερά σου, G4675 (P-2GS) ἐμπλάτυνον τὴν G3588 (T-ASF) χηρείαν σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἀετός, G105 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ᾐχμαλωτεύθησαν G162 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

Thus saith H559 the Lord; H3068 Though they be quiet, H8003 and likewise many, H7227 yet thus shall they be cut down,^§§ H1494 when he shall pass through. H5674 Though I have afflicted H6031 thee, I will afflict H6031 thee no more.

Nahum 1:12a Or, if they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away
Nahum 1:12b Heb. shorn

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατάρχων ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) διασταλήσονται, G1291 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοή G189 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνακουσθήσεται ἔτι. G2089 (ADV)