Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, “Come! Let’s return, lest my father stop caring about the donkeys and be anxious for us.”

And when they were come H935 (QalPerf) to the land H776 of Zuph, H6689 Saul H7586 said H559 (QalPerf) to his servant H5288 that was with him, Come, H3212 (QalImpv) and let us return; H7725 (QalImpf) lest my father H1 leave H2308 (QalImpf) caring for the asses, H860 and take thought H1672 (QalPerf) for us.

αυτων ελθοντων εις την σιφ και σαουλ ειπεν τω παιδαριω αυτου τω μετ αυτου δευρο και αναστρεψωμεν μη ανεις ο πατηρ μου τας ονους φροντιζη περι ημων

When you have departed from me today, then you will find two men by Rachel’s tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, ‘The donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, “What shall I do for my son?” ’

When thou art departed H3212 (QalInf) from me H5978 to day, H3117 then thou shalt find H4672 (QalPerf) two H8147 men H582 by Rachel’s H7354 sepulchre H6900 in the border H1366 of Benjamin H1144 at Zelzah; H6766 and they will say H559 (QalPerf) unto thee, The asses H860 which thou wentest H1980 (QalPerf) to seek H1245 (PielInf) are found: H4672 (NiphPerf) and, lo, thy father H1 hath left H5203 (QalPerf) the care H1697 of^§ the asses, H860 and sorroweth H1672 (QalPerf) for you, saying, H559 (QalInf) What shall I do H6213 (QalImpf) for my son? H1121

1 Samuel 10:2 Heb. the business

ως αν απελθης σημερον απ εμου και ευρησεις δυο ανδρας προς τοις ταφοις ραχηλ εν τω οριω βενιαμιν αλλομενους μεγαλα και ερουσιν σοι ευρηνται αι ονοι ας επορευθητε ζητειν και ιδου ο πατηρ σου αποτετινακται το ρημα των ονων και εδαψιλευσατο δι υμας λεγων τι ποιησω υπερ του υιου μου

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

For I will declare H5046 (HiphImpf) mine iniquity; H5771 I will be sorry H1672 (QalImpf) for my sin. H2403

^[37:19] οτι την ανομιαν μου εγω αναγγελω και μεριμνησω υπερ της αμαρτιας μου

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

And of whom hast thou been afraid H1672 (QalPerf) or feared, H3372 (QalImpf) that thou hast lied, H3576 (PielImpf) and hast not remembered H2142 (QalPerf) me, nor laid H7760 (QalPerf) it to thy heart? H3820 have not I held my peace H2814 (HiphPtc) even of old, H5769 and thou fearest H3372 (QalImpf) me not?

συ τινα ευλαβηθεισα εφοβηθης και εψευσω με και ουκ εμνησθης μου ουδε ελαβες με εις την διανοιαν ουδε εις την καρδιαν σου καγω σε ιδων παρορω και εμε ουκ εφοβηθης

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

For he shall be as a tree H6086 planted H8362 (QalPasPtc) by the waters, H4325 and that spreadeth out H7971 (PielImpf) her roots H8328 by the river, H3105 and shall not see H7200 (QalImpf) when heat H2527 cometh, H935 (QalImpf) but her leaf H5929 shall be green; H7488 and shall not be careful H1672 (QalImpf) in the year H8141 of drought,^§ H1226 neither shall cease H4185 (HiphImpf) from yielding H6213 (QalInf) fruit. H6529

Jeremiah 17:8 Or, restraint

και εσται ως ξυλον ευθηνουν παρ υδατα και επι ικμαδα βαλει ριζας αυτου και ου φοβηθησεται οταν ελθη καυμα και εσται επ αυτω στελεχη αλσωδη εν ενιαυτω αβροχιας ου φοβηθησεται και ου διαλειψει ποιων καρπον

Zedekiah the king said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have defected to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”

And Zedekiah H6667 the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Jeremiah, H3414 I am afraid H1672 (QalActPtc) of the Jews H3064 that are fallen H5307 (QalPerf) to the Chaldeans, H3778 lest they deliver H5414 (QalImpf) me into their hand, H3027 and they mock H5953 (HithPerf) me.

^[45:19] και ειπεν ο βασιλευς τω ιερεμια εγω λογον εχω των ιουδαιων των πεφευγοτων προς τους χαλδαιους μη δωσειν με εις χειρας αυτων και καταμωκησονται μου

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

then it shall come to pass, that the sword, H2719 which ye feared, H3373 shall overtake H5381 (HiphImpf) you there in the land H776 of Egypt, H4714 and the famine, H7458 whereof ye were afraid, H1672 (QalActPtc) shall follow close^§ H1692 (QalImpf) after H310 you there in Egypt, H4714 and there ye shall die. H4191 (QalImpf)

Jeremiah 42:16 Heb. shall cleave after you

^[49:16] και εσται η ρομφαια ην υμεις φοβεισθε απο προσωπου αυτης ευρησει υμας εν γη αιγυπτου και ο λιμος ου υμεις λογον εχετε απο προσωπου αυτου καταλημψεται υμας οπισω υμων εν αιγυπτω και εκει αποθανεισθε