Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The sons of Cush were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah were: Sheba and Dedan.

And the sons H1121 of Cush; H3568 Seba, H5434 and Havilah, H2341 and Sabtah, H5454 and Raamah, H7484 and Sabtechah: H5455 and the sons H1121 of Raamah; H7484 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Χους· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ευιλα καὶ G2532 (CONJ) Σαβαθα καὶ G2532 (CONJ) Ρεγμα καὶ G2532 (CONJ) Σαβακαθα. Υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Ρεγμα· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαδαν.

Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.

And Jokshan H3370 begat H3205 H853 Sheba, H7614 andH853 Dedan. H1719 And the sons H1121 of Dedan H1719 were H1961 Asshurim, H805 and Letushim, H3912 and Leummim. H3817

Ιεξαν δὲ G1161 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαβα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Δαιδαν· υἱοὶ G5207 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Δαιδαν ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) Ραγουηλ καὶ G2532 (CONJ) Ναβδεηλ καὶ G2532 (CONJ) Ασσουριιμ καὶ G2532 (CONJ) Λατουσιιμ καὶ G2532 (CONJ) Λοωμιμ.

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

And the sons H1121 of Cush; H3568 Seba, H5434 and Havilah, H2341 and Sabta, H5454 and Raamah, H7484 and Sabtecha. H5455 And the sons H1121 of Raamah; H7484 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χους· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ευιλατ καὶ G2532 (CONJ) Σαβαθα καὶ G2532 (CONJ) Ρεγμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβεκαθα. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεγμα· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Ουδαδαν.

The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Now the sons H1121 of Keturah, H6989 Abraham’s H85 concubine: H6370 she bare H3205 H853 Zimran, H2175 and Jokshan, H3370 and Medan, H4091 and Midian, H4080 and Ishbak, H3435 and Shuah. H7744 And the sons H1121 of Jokshan; H3370 Sheba, H7614 and Dedan. H1719

καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χεττουρας παλλακῆς Αβρααμ· G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ζεμβραν, Ιεξαν, Μαδαν, Μαδιαμ, G3099 (N-PRI) Σοβακ, Σωε. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεξαν· Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν.

Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off;

Dedan, H1719 and Tema, H8485 and Buz, H938 and all that are in the utmost H7112 corners,^§ H6285

Jeremiah 25:23 Heb. cut off into corners, or having the corners of the hair polled, chap. 9.26

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ρως καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) περικεκαρμένον κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Jeremiah 25:23 Originally verse 32:23.

Flee! Turn back! Dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him when I visit him.

Flee H5127 ye, turn back,^§ H6437 dwell H3427 deep, H6009 O inhabitants H3427 of Dedan; H1719 for H3588 I will bring H935 the calamity H343 of Esau H6215 upon H5921 him, the time H6256 that I will visit H6485 him.

Jeremiah 49:8 Or, they are turned back

^‡ἠπατήθη G538 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Δαιδαν, ὅτι G3754 (CONJ) δύσκολα G1422 (A-APN) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) χρόνῳ, G5550 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐπεσκεψάμην G1980 (V-ADI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Jeremiah 49:8 Originally verse 30:2.

therefore the Lord Yahweh says, “I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman. They will fall by the sword even to Dedan.

therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will also stretch out H5186 mine hand H3027 upon H5921 Edom, H123 and will cut off H3772 man H120 and beast H929 from it; and I will make H5414 it desolate H2723 from Teman; H8487 and they of Dedan H1719 shall fall H5307 by the sword.^§ H2719

Ezekiel 25:13 Or, they shall fall by the sword unto Dedan

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Θαιμαν διωκόμενοι G1377 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πεσοῦνται· G4098 (V-FNI-3P)

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

The men H1121 of Dedan H1719 were thy merchants; H7402 many H7227 isles H339 were the merchandise H5506 of thine hand: H3027 they brought H7725 thee for a present H814 horns H7161 of ivory H8127 and ebony. H1894

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ῥοδίων ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμπορίαν G1711 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἐλεφαντίνους, G1661 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰσαγομένοις G1521 (V-PEP-DPM) ἀντεδίδους τοὺς G3588 (T-APM) μισθούς G3408 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS)

“‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for riding.

Dedan H1719 was thy merchant H7402 in precious H2667 clothes^§ H899 for chariots. H7396

Ezekiel 27:20 Heb. clothes of freedom

Δαιδαν ἔμποροί G1713 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) κτηνῶν G2934 (N-GPN) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἅρματα. G716 (N-APN)

Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions, will ask you, ‘Have you come to take the plunder? Have you assembled your company to take the prey, to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great plunder?’”’

Sheba, H7614 and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all the young lions H3715 thereof, shall say H559 unto thee, Art thou come H935 to take H7997 a spoil? H7998 hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey? H957 to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil? H7998

Σαβα καὶ G2532 (CONJ) Δαιδαν καὶ G2532 (CONJ) ἔμποροι G1713 (N-NPM) Καρχηδόνιοι καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐροῦσίν G2046 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) Εἰς G1519 (PREP) προνομὴν τοῦ G3588 (T-GSN) προνομεῦσαι σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) καὶ G2532 (CONJ) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN) Συνήγαγες G4863 (V-2AAI-2S) συναγωγήν G4864 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον, G5553 (N-ASN) ἀπενέγκασθαι G667 (V-AMN) κτῆσιν τοῦ G3588 (T-GSN) σκυλεῦσαι σκῦλα; G4661 (N-APN)