Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

and he shall pluck away H5493 (HiphPerf) his crop H4760 with his feathers,^§ H5133 and cast H7993 (HiphPerf) it beside H681 the altar H4196 on the east part, H6924 by the place H4725 of the ashes: H1880

Leviticus 1:16 Or, the filth thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πρόλοβον σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πτεροῖς καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ G1544 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σποδοῦ. G4700 (N-GSF)

—all the rest of the bull—outside of the camp to a clean place where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. It shall be burned where the ashes are poured out.

even the whole bullock H6499 shall he carry forth H3318 (HiphPerf) without H2351 the camp^§ H4264 unto a clean H2889 place, H4725 where the ashes H1880 are poured^§ out, H8211 and burn H8313 (QalPerf) him on the wood H6086 with fire: H784 where H413 the ashes H1880 are poured out H8211 shall he be burnt. H8313 (NiphImpf)

Leviticus 4:12a Heb. To without the camp
Leviticus 4:12b Heb. at the pouring out of the ashes

καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσιν G1627 (V-FAI-3P) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) καθαρόν, G2513 (A-ASM) οὗ G3757 (ADV) ἐκχεοῦσιν G1632 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σποδιάν, καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλων G3586 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκχύσεως τῆς G3588 (T-GSF) σποδιᾶς καυθήσεται. G2545 (V-FPI-3S)

The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

And the priest H3548 shall put H3847 (QalPerf) on his linen H906 garment, H4055 and his linen H906 breeches H4370 shall he put H3847 (QalImpf) upon his flesh, H1320 and take up H7311 (HiphPerf) the ashes H1880 which the fire H784 hath consumed H398 (QalImpf) with the burnt offering H5930 on the altar, H4196 and he shall put H7760 (QalPerf) them beside H681 the altar. H4196

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) λινοῦν καὶ G2532 (CONJ) περισκελὲς λινοῦν ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) περὶ G4012 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖ G851 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κατακάρπωσιν, ἣν G3739 (R-ASF) ἂν G302 (PRT) καταναλώσῃ G2654 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) παραθήσει G3908 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐχόμενον G2192 (V-PMP-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)

Leviticus 6:10 Originally verse 6:3.

He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

And he shall put off H6584 (QalPerf) his garments, H899 and put on H3847 (QalPerf) other H312 garments, H899 and carry forth H3318 (HiphPerf) the ashes H1880 without H2351 the camp H4264 unto a clean H2889 place. H4725

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκδύσεται G1562 (V-FMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) στολὴν G4749 (N-ASF) ἄλλην G243 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσει G1627 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κατακάρπωσιν ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) καθαρόν. G2513 (A-ASM)

Leviticus 6:11 Originally verse 6:4.

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

But the olive tree H2132 said H559 (QalImpf) unto them, Should I leave H2308 (QalPerf) my fatness, H1880 wherewith by me they honour H3513 (PielImpf) God H430 and man, H582 and go H1980 (QalPerf) to be promoted H5128 (QalInf) over the trees?^§ H6086

Judges 9:9 Or, go up and down for other trees

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλαία G1636 (N-NSF) Ἀφεῖσα G863 (V-2AAP-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) πιότητά G4096 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἐδόξασεν G1392 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἄρχειν G757 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPN) ξύλων; G3586 (N-GPN)

He gave a sign the same day, saying, “This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.”

And he gave H5414 (QalPerf) a sign H4159 the same day, H3117 saying, H559 (QalInf) This is the sign H4159 which the Lord H3068 hath spoken; H1696 (PielPerf) Behold, the altar H4196 shall be rent, H7167 (NiphPerf) and the ashes H1880 that are upon it shall be poured out. H8210 (NiphPerf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τέρας G5059 (N-ASN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) ῥήγνυται, G4486 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχυθήσεται G1632 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πιότης G4096 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The altar was also split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by Yahweh’s word.

The altar H4196 also was rent, H7167 (NiphPerf) and the ashes H1880 poured out H8210 (NiphImpf) from the altar, H4196 according to the sign H4159 which the man H376 of God H430 had given H5414 (QalPerf) by the word H1697 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θυσιαστήριον G2379 (N-NSN) ἐρράγη, G4486 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πιότης G4096 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέρας, G5059 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.

Even so would he have removed H5496 (HiphPerf) thee out of the strait H6310 H6862 Into a broad place, H7338 where H8478 there is no straitness; H4164 And that which should be set H5183 on thy table^§ H7979 should be full H4390 (QalPerf) of fatness. H1880

Job 36:16 Heb. the rest of thy table

Καὶ G2532 (CONJ) προσέτι ἠπάτησέν G538 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐχθροῦ· G2190 (A-GSM) ἄβυσσος, G12 (N-NSF) κατάχυσις ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τράπεζά G5132 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) πλήρης G4134 (A-NSM) πιότητος. G4096 (N-GSF)

They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

They shall be abundantly^§ satisfied H7301 (QalImpf) with the fatness H1880 of thy house; H1004 And thou shalt make them drink H8248 (HiphImpf) of the river H5158 of thy pleasures. H5730

Psalm 36:8 Heb. watered

^‡Μεθυσθήσονται G3182 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) πιότητος G4096 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) τρυφῆς G5172 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ποτιεῖς G4222 (V-FAI-2S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Psalm 36:8 Originally verse 35:9.

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

My soul H5315 shall be satisfied H7646 (QalImpf) as with marrow^§ H2459 and fatness; H1880 And my mouth H6310 shall praise H1984 (PielImpf) thee with joyful H7445 lips: H8193

Psalm 63:5 Heb. fatness

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) στέατος καὶ G2532 (CONJ) πιότητος G4096 (N-GSF) ἐμπλησθείη G1705 (V-APO-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) χείλη G5491 (N-NPN) ἀγαλλιάσεως G20 (N-GSF) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 63:5 Originally verse 62:6.

You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.

Thou crownest H5849 (PielPerf) the year H8141 with thy goodness;^§ H2896 And thy paths H4570 drop H7491 (QalImpf) fatness. H1880

Psalm 65:11 Heb. the year of thy goodness

^‡Εὐλογήσεις G2127 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πεδία σου G4675 (P-2GS) πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) πιότητος· G4096 (N-GSF)

Psalm 65:11 Originally verse 64:12.

Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.

Wherefore do ye spend^§ H8254 (QalImpf) money H3701 for that which is not bread? H3899 and your labour H3018 for that which satisfieth H7654 not? H3808 hearken H8085 (QalImpv) diligently H8085 (QalInf) unto me, and eat H398 (QalImpv) ye that which is good, H2896 and let your soul H5315 delight H6026 (HithImpf) itself in fatness. H1880

Isaiah 55:2 Heb. weigh

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τιμᾶσθε G5091 (V-PEI-2P) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν; G4140 (N-ASF) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε ἀγαθά, G18 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐντρυφήσει G1792 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

And I will satiate H7301 (PielPerf) the soul H5315 of the priests H3548 with fatness, H1880 and my people H5971 shall be satisfied H7646 (QalImpf) with my goodness, H2898 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^‡Μεγαλυνῶ G3170 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι, G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)

Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

And the whole valley H6010 of the dead bodies, H6297 and of the ashes, H1880 and all the fields H7709 (Qere) H8309 unto the brook H5158 of Kidron, H6939 unto the corner H6438 of the horse H5483 gate H8179 toward the east, H4217 shall be holy H6944 unto the Lord; H3068 it shall not be plucked up, H5428 (NiphImpf) nor thrown down H2040 (NiphImpf) any more for ever. H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ασαρημωθ ἕως G2193 (ADV) ναχαλ Κεδρων G2748 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) γωνίας G1137 (N-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἵππων G2462 (N-GPM) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἁγίασμα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαιρεθῇ G2507 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.