Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:

Now these H428 be the last H314 words H1697 of David. H1732 David H1732 the son H1121 of Jesse H3448 said, H5002 And the man H1397 who was raised up H6965 on high, H5920 The anointed H4899 of the God H430 of Jacob, H3290 And the sweet H5273 psalmist H2158 of Israel, H3478 said, H5002

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) Πιστὸς G4103 (A-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεσσαι, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ G5568 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,

But none H3808 saith, H559 Where H346 is God H433 my maker, H6213 Who giveth H5414 songs H2158 in the night; H3915

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κατατάσσων φυλακὰς G5438 (N-APF) νυκτερινάς,

Let’s come before his presence with thanksgiving. Let’s extol him with songs!

Let us come H6923 before his presence^§ H6440 with thanksgiving, H8426 And make a joyful noise H7321 unto him with psalms. H2158

Psalm 95:2 Heb. prevent his face

^‡προφθάσωμεν G4399 (V-AAS-1P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) ἀλαλάξωμεν G214 (V-2AAS-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 95:2 Originally verse 94:2.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Thy statutes H2706 have been H1961 my songs H2158 In the house H1004 of my pilgrimage. H4033

^‡Ψαλτὰ ἦσάν G2258 (V-IAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) παροικίας G3940 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:54 Originally verse 118:54.

The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.

The flowers H5339 appear H7200 on the earth; H776 The time H6256 of the singing H2158 of birds is come, H5060 And the voice H6963 of the turtle H8449 Is heard H8085 in our land; H776

τὰ G3588 (T-NPN) ἄνθη G438 (N-NPN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) τομῆς ἔφθακεν, G5348 (V-RAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τρυγόνος G5167 (N-GSF) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP)

From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, “I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

From the uttermost^§ part H3671 of the earth H776 have we heard H8085 songs, H2158 even glory H6643 to the righteous. H6662 But I said, H559 My leanness, H7334 my leanness, H7334 woe H188 unto me!^§ the treacherous dealers H898 have dealt treacherously; H898 yea, the treacherous dealers H898 have dealt H898 very H899 treacherously. H898

Isaiah 24:16a Heb. wing
Isaiah 24:16b Heb. leanness to me or my secret to me

Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τέρατα G5059 (N-ASN) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) Ἐλπὶς G1680 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) εὐσεβεῖ. G2151 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Οὐαὶ G3759 (INJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀθετοῦσιν, G114 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀθετοῦντες G114 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον. G3551 (N-ASM)

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

Thou shalt bring down H3665 the noise H7588 of strangers, H2114 as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2158 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6031

Εὐλογήσουσίν G2127 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὀλιγόψυχοι G3642 (A-NPM) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) παρέδωκας. G3860 (V-AAI-2S)