Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; attack! I have stopped all of Media’s sighing.

A grievous^§ H7186 vision H2380 is declared H5046 (HophPerf) unto me; the treacherous dealer H898 (QalActPtc) dealeth treacherously, H898 (QalActPtc) and the spoiler H7703 (QalActPtc) spoileth. H7703 (QalActPtc) Go up, H5927 (QalImpv) O Elam: H5867 besiege, H6696 (QalImpv) O Media; H4074 all the sighing H585 thereof have I made to cease. H7673 (HiphPerf)

Isaiah 21:2 Heb. hard

τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σκληρὸν G4642 (A-ASN) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀθετῶν G114 (V-PAP-NSM) ἀθετεῖ, G114 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνομῶν ἀνομεῖ. Ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) οἱ G3588 (T-NPM) Αιλαμῖται, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρέσβεις τῶν G3588 (T-GPM) Περσῶν ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔρχονται. G2064 (V-PNI-3P) Νῦν G3568 (ADV) στενάξω G4727 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσω G3870 (V-FAI-1S) ἐμαυτόν. G1683 (F-1ASM)

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol° shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

Isaiah 28:18 Sheol is the place of the dead.

And your covenant H1285 with death H4194 shall be disannulled, H3722 (PualPerf) and your agreement H2380 with hell H7585 shall not stand; H6965 (QalImpf) when the overflowing H7857 (QalActPtc) scourge H7752 shall pass through, H5674 (QalImpf) then ye shall be trodden down H4823 by it.^§

Isaiah 28:18 Heb. a treading down to it

μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέλῃ G851 (V-2AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην G86 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμμείνῃ· G1696 (V-AAS-3S) καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα.

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

And the vision H2380 of all is become unto you as the words H1697 of a book^§ H5612 that is sealed, H2856 (QalPasPtc) which men deliver H5414 (QalImpf) to one that is learned, H3045 (QalActPtc) saying, H559 (QalInf) Read H7121 (QalImpv) this, I pray thee: and he saith, H559 (QalPerf) I cannot; H3201 (QalImpf) for it is sealed: H2856 (QalPasPtc)

Isaiah 29:11 Or, letter

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσφραγισμένου G4972 (V-RMP-GSN) τούτου, G5127 (D-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐπισταμένῳ G1987 (V-PMP-DSM) γράμματα G1121 (N-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀνάγνωθι G314 (V-2AAM-2S) ταῦτα· G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀναγνῶναι, G314 (V-2AAN) ἐσφράγισται G4972 (V-REI-3S) γάρ. G1063 (CONJ)

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

And as I was considering, H995 (HiphPtc) behold, an he H5795 goat H6842 came H935 (QalActPtc) from the west H4628 on the face H6440 of the whole earth, H776 and touched H5060 (QalActPtc) not the ground:^§ H776 and the goat H6842 had a notable H2380 horn^§ H7161 between his eyes. H5869

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τράγος G5131 (N-NSM) αἰγῶν ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) τράγῳ G5131 (N-DSM) κέρας G2768 (N-NSN) θεωρητὸν ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The male goat magnified himself exceedingly. When he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.

Therefore the he H6842 goat H5795 waxed very H3966 great: H1431 (HiphPerf) and when he was strong, H6105 (QalInf) the great H1419 horn H7161 was broken; H7665 (NiphPerf) and for it came up H5927 (QalImpf) four H702 notable ones H2380 toward the four H702 winds H7307 of heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τράγος G5131 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰσχῦσαι G2480 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) μέγα, G3173 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) κέρατα G2768 (N-NPN) τέσσαρα G5064 (A-NPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)