Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

And Moses H4872 said H559 (QalImpf) unto the people, H5971 Remember H2142 (QalInf) this H2088 day, H3117 in which ye came out H3318 (QalPerf) from Egypt, H4714 out of the house H1004 of bondage;^§ H5650 for by strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought you out H3318 (HiphPerf) from this place: there shall no leavened bread H2557 be eaten. H398 (NiphImpf)

Exodus 13:3 Heb. servants

ειπεν δε μωυσης προς τον λαον μνημονευετε την ημεραν ταυτην εν η εξηλθατε εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας εν γαρ χειρι κραταια εξηγαγεν υμας κυριος εντευθεν και ου βρωθησεται ζυμη

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

And it shall be when thy son H1121 asketh H7592 (QalImpf) thee in time to come,^§ H4279 saying, H559 (QalInf) What is this? that thou shalt say H559 (QalPerf) unto him, By strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us out H3318 (HiphPerf) from Egypt, H4714 from the house H1004 of bondage: H5650

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

εαν δε ερωτηση σε ο υιος σου μετα ταυτα λεγων τι τουτο και ερεις αυτω οτι εν χειρι κραταια εξηγαγεν ημας κυριος εκ γης αιγυπτου εξ οικου δουλειας

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

And it shall be for a token H226 upon thine hand, H3027 and for frontlets H2903 between thine eyes: H5869 for by strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us forth H3318 (HiphPerf) out of Egypt. H4714

και εσται εις σημειον επι της χειρος σου και ασαλευτον προ οφθαλμων σου εν γαρ χειρι κραταια εξηγαγεν σε κυριος εξ αιγυπτου

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

ye which rejoice H8056 in a thing H1697 of nought, H3808 which say, H559 (QalActPtc) Have we not taken H3947 (QalPerf) to us horns H7161 by our own strength? H2392

οι ευφραινομενοι επ ουδενι λογω οι λεγοντες ουκ εν τη ισχυι ημων εσχομεν κερατα

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 (QalPerf) the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 (HiphPerf) the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 (QalPerf) the chariots, H4818 and those that ride H7392 (QalActPtc) in them; and the horses H5483 and their riders H7392 (QalActPtc) shall come down, H3381 (QalPerf) every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

και καταστρεψω θρονους βασιλεων και ολεθρευσω δυναμιν βασιλεων των εθνων και καταστρεψω αρματα και αναβατας και καταβησονται ιπποι και αναβαται αυτων εκαστος εν ρομφαια προς τον αδελφον αυτου