Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

And Moses H4872 said H559 unto H413 the people, H5971 Remember H2142 H853 this H2088 day, H3117 in which H834 ye came out H3318 from Egypt, H4714 out of the house H1004 of bondage;^§ H5650 for H3588 by strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought H3318 you H853 out H3318 from this H2088 place: there shall H398 no H3808 leavened bread H2557 be eaten. H398

Exodus 13:3 Heb. servants

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξήλθατε G1831 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας· G1397 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κύριος G2962 (N-NSM) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ζύμη. G2219 (N-NSF)

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

And it shall be H1961 when H3588 thy son H1121 asketh thee H7592 in time to come,^§ H4279 saying, H559 What H4100 is this? H2063 that thou shalt say H559 unto him, H413 By strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us out H3318 from Egypt, H4714 from the house H1004 of bondage: H5650

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐρωτήσῃ G2065 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-ASN) τοῦτο; G5124 (D-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας· G1397 (N-GSF)

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

And it shall be H1961 for a token H226 upon H5921 thine hand, H3027 and for frontlets H2903 between H996 thine eyes: H5869 for H3588 by strength H2392 of hand H3027 the Lord H3068 brought us forth out H3318 of Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀσάλευτον G761 (A-ASN) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) ἐξήγαγέν G1806 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven’t we taken for ourselves horns by our own strength?’

ye which rejoice H8056 in a thing H1697 of nought, H3808 which say, H559 Have we not taken H3947 to us horns H7161 by our own strength? H2392

οἱ G3588 (T-NPM) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) λόγῳ, G3056 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔσχομεν G2192 (V-2AAI-1P) κέρατα; G2768 (N-APN)

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 the chariots, H4818 and those that ride H7392 in them; and the horses H5483 and their riders H7392 shall come down, H3381 every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) θρόνους G2362 (N-APM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλεθρεύσω G3645 (V-FAI-1S) δύναμιν G1411 (N-ASF) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτας, καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) ἵπποι G2462 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάται αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)