Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and cedar H730 trees, H6086 and carpenters, H2796 H6086 and masons:^§ H2796 H68 H7023 and they built H1129 David H1732 an house. H1004

2 Samuel 5:11 Heb. hewers of the stone of the wall

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) ξύλων G3586 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) λίθων, G3037 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησαν G3618 (V-AAI-3P) οἶκον G3624 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had always loved David.

And Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 H853 his servants H5650 unto H413 Solomon; H8010 for H3588 he had heard H8085 that H3588 they had anointed H4886 him H853 king H4428 in the room of H8478 his father: H1 for H3588 Hiram H2438 was H1961 ever H3605 H3117 a lover H157 of David. H1732

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρῖσαι G5548 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων ἀντὶ G473 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

1 Kings 5:1 Originally verse 5:15.

Solomon sent to Hiram, saying,

And Solomon H8010 sent H7971 to H413 Hiram, H2438 saying, H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Σαλωμων πρὸς G4314 (PREP) Χιραμ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

1 Kings 5:2 Originally verse 5:16.

When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, “Blessed is Yahweh today, who has given to David a wise son to rule over this great people.”

And it came to pass, H1961 when Hiram H2438 heard H8085 H853 the words H1697 of Solomon, H8010 that he rejoiced H8055 greatly, H3966 and said, H559 Blessed H1288 be the Lord H3068 this day, H3117 which H834 hath given H5414 unto David H1732 a wise H2450 son H1121 over H5921 this H2088 great H7227 people. H5971

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Χιραμ τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Σαλωμων, ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σήμερον, G4594 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) φρόνιμον G5429 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

1 Kings 5:7 Originally verse 5:21.

Hiram sent to Solomon, saying, “I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning cypress timber.

And Hiram H2438 sent H7971 to H413 Solomon, H8010 saying, H559 I have considered^§ H8085 H853 the things which H834 thou sentest H7971 to me H413 for: and I H589 will do H6213 H853 all H3605 thy desire H2656 concerning timber H6086 of cedar, H730 and concerning timber H6086 of fir. H1265

1 Kings 5:8 Heb. heard

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκήκοα G191 (V-2RAI-1S) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκας G649 (V-RAI-2S) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημά G2307 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) πεύκινα·

1 Kings 5:8 Originally verse 5:22.

So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.

H1961 So Hiram H2438 gave H5414 Solomon H8010 cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees H6086 according to all H3605 his desire. H2656

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Χιραμ διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων κέδρους καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 5:10 Originally verse 5:24.

Solomon gave Hiram twenty thousand cors° of wheat for food to his household, and twenty cors° of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year.

1 Kings 5:11a 20,000 cors would be about 120,000 bushels or about 4.2 megaliters of wheat, which would weigh about 3,270 metric tons.
1 Kings 5:11b 20 cors is about 1,100 gallons or about 4220 liters.

And Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 thousand H505 measures^§ H3734 of wheat H2406 for food H4361 to his household, H1004 and twenty H6242 measures H3734 of pure H3795 oil: H8081 thus H3541 gave H5414 Solomon H8010 to Hiram H2438 year H8141 by year. H8141

1 Kings 5:11 Heb. cors

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμων ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) κόρους G2884 (N-APM) πυροῦ καὶ G2532 (CONJ) μαχιρ τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) βεθ ἐλαίου G1637 (N-GSN) κεκομμένου· G2875 (V-RMP-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτόν. G1763 (N-ASM)

1 Kings 5:11 Originally verse 5:25.

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

And the Lord H3068 gave H5414 Solomon H8010 wisdom, H2451 as H834 he promised H1696 him: and there was H1961 peace H7965 between H996 Hiram H2438 andH996 Solomon; H8010 and they two H8147 made H3772 a league H1285 together. H8147

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων, καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Χιραμ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-NSN) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἑαυτῶν. G1438 (F-3GPM)—

1 Kings 5:12 Originally verse 5:26.

Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.

And Solomon’s H8010 builders H1129 and Hiram’s H2438 builders H1129 did hew H6458 them, and the stonesquarers: H1382 so they prepared H3559 timber H6086 and stones H68 to build H1129 the house. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

1 Kings 5:18 Originally verse 5:32.

King Solomon sent and brought Hiram out of Tyre.

And king H4428 Solomon H8010 sent H7971 and fetched H3947 H853 Hiram H2438 out of Tyre. H6865

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χιραμ ἐκ G1537 (PREP) Τύρου, G5184 (N-GSF)

1 Kings 7:13 Originally verse 7:1a.

Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in Yahweh’s house:

And Hiram H2438 made H6213 H853 the lavers, H3595 H853 and the shovels, H3257 H853 and the basons. H4219 So Hiram H2438 made an end H3615 of doing H6213 H853 all H3605 the work H4399 that H834 he made H6213 king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord: H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ τοὺς G3588 (T-APM) λέβητας καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θερμάστρεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας, G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) Χιραμ ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM)

1 Kings 7:40 Originally verse 7:26.

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon for Yahweh’s house, were of burnished bronze.

H853 and the pots, H5518 H853 and the shovels, H3257 H853 and the basons: H4219 H853 and all H3605 these H428 vessels, H3627 which H834 Hiram H2438 made H6213 to king H4428 Solomon H8010 for the house H1004 of the Lord, H3068 were of bright^§ H4803 brass. H5178

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

^‡καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λέβητας καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θερμάστρεις καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη, G4632 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Σαλωμων τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στῦλοι G4769 (N-NPM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Χιραμ, χαλκᾶ G5470 (A-APN) ἄρδην·

1 Kings 7:45 Originally verse 7:31.

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

(now Hiram H2438 the king H4428 of Tyre H6865 had furnished H5375 H853 Solomon H8010 with cedar H730 trees H6086 and fir H1265 trees, H6086 and with gold, H2091 according to all H3605 his desire,) H2656 that then H227 king H4428 Solomon H8010 gave H5414 Hiram H2438 twenty H6242 cities H5892 in the land H776 of Galilee. H1551

Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀντελάβετο G482 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σαλωμων ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) κεδρίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ξύλοις G3586 (N-DPN) πευκίνοις καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χιραμ εἴκοσι G1501 (A-NUI) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ. G1056 (N-DSF)

Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.

And Hiram H2438 came out H3318 from Tyre H6865 to see H7200 H853 the cities H5892 which H834 Solomon H8010 had given H5414 him; and they pleased H3474 him H5869 not.^§ H3808

1 Kings 9:12 Heb. were not right in his eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Χιραμ ἐκ G1537 (PREP) Τύρου G5184 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν G1056 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις, G4172 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαλωμων, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤρεσαν G700 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Hiram sent to the king one hundred twenty talents° of gold.

1 Kings 9:14 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 120 talents is about 3.6 metric tons

And Hiram H2438 sent H7971 to the king H4428 sixscore H3967 H6242 talents H3603 of gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) Χιραμ τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τάλαντα G5007 (N-APN) χρυσίου G5553 (N-GSN)

Hiram sent in the fleet his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

And Hiram H2438 sent H7971 in the navy H590 H853 his servants, H5650 shipmen H582 H591 that had knowledge H3045 of the sea, H3220 with H5973 the servants H5650 of Solomon. H8010

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νηὶ G3491 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄνδρας G435 (N-APM) ναυτικοὺς ἐλαύνειν G1643 (V-PAN) εἰδότας G1492 (V-RAP-APM) θάλασσαν G2281 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) Σαλωμων.

The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug trees° and precious stones.

1 Kings 10:11 Possibly an Indian sandalwood, with nice grain and a pleasant scent, and good for woodworking

And the navy H590 also H1571 of Hiram, H2438 that H834 brought H5375 gold H2091 from Ophir, H211 brought in H935 from Ophir H211 great H3966 plenty H7235 of almug H484 trees, H6086 and precious H3368 stones. H68

[Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ναῦς G3491 (N-NSF) Χιραμ ἡ G3588 (T-NSF) αἴρουσα G142 (V-PAP-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) Σουφιρ ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ξύλα G3586 (N-APN) ἀπελέκητα πολλὰ G4183 (A-APN) σφόδρα G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λίθον G3037 (N-ASM) τίμιον· G5093 (A-ASM)

For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet. Once every three years the fleet of Tarshish came bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

For H3588 the king H4428 had at sea H3220 a navy H590 of Tharshish H8659 with H5973 the navy H590 of Hiram: H2438 once H259 in three H7969 years H8141 came H935 the navy H590 of Tharshish, H8659 bringing H5375 gold, H2091 and silver, H3701 ivory,^§ H8143 and apes, H6971 and peacocks. H8500

1 Kings 10:22 Or, elephants teeth

ὅτι G3754 (CONJ) ναῦς G3491 (N-NSF) Θαρσις τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νηῶν G3491 (N-GPF) Χιραμ, μία G3391 (A-NSF) διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ναῦς G3491 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) Θαρσις χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθων G3037 (N-GPM) τορευτῶν καὶ G2532 (CONJ) πελεκητῶν.

Hiram king of Tyre sent messengers to David with cedar trees, masons, and carpenters, to build him a house.

Now Hiram H2438 king H4428 of Tyre H6865 sent H7971 messengers H4397 to H413 David, H1732 and timber H6086 of cedars, H730 with masons H2796 H7023 and carpenters, H2796 H6086 to build H1129 him an house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Χιραμ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Τύρου G5184 (N-GSF) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδόμους τοίχων G5109 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τέκτονας G5045 (N-APM) ξύλων G3586 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἶκον. G3624 (N-ASM)