Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

and shall say H559 (QalPerf) unto them, Hear, H8085 (QalImpv) O Israel, H3478 ye approach H7131 this day H3117 unto battle H4421 against your enemies: H341 (QalActPtc) let not your hearts H3824 faint,^§ H7401 (NiphImpf) fear H3372 (QalImpf) not, and do not tremble,^§ H2648 (QalImpf) neither be ye terrified H6206 (QalImpf) because H6440 of them;

Deuteronomy 20:3a Heb. be tender
Deuteronomy 20:3b Heb. make haste

και ερει προς αυτους ακουε ισραηλ υμεις προσπορευεσθε σημερον εις πολεμον επι τους εχθρους υμων μη εκλυεσθω η καρδια υμων μη φοβεισθε μηδε θραυεσθε μηδε εκκλινητε απο προσωπου αυτων

Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul, for Saul and his men surrounded David and his men to take them.

And Saul H7586 went H3212 (QalImpf) on this side H6654 of the mountain, H2022 and David H1732 and his men H582 on that side H6654 of the mountain: H2022 and David H1732 made haste H2648 (NiphPtc) to get away H3212 (QalInf) for fear H6440 of Saul; H7586 for Saul H7586 and his men H582 compassed H5849 David H1732 and his men H582 round about H5849 (QalActPtc) to take H8610 (QalInf) them.

και πορευονται σαουλ και οι ανδρες αυτου εκ μερους του ορους τουτου και ην δαυιδ και οι ανδρες αυτου εκ μερους του ορους τουτου και ην δαυιδ σκεπαζομενος πορευεσθαι απο προσωπου σαουλ και σαουλ και οι ανδρες αυτου παρενεβαλον επι δαυιδ και τους ανδρας αυτου συλλαβειν αυτους

Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

And Jonathan, H3083 Saul’s H7586 son, H1121 had a son H1121 that was lame H5223 of his feet. H7272 He was five H2568 years H8141 old H1121 when the tidings H8052 came H935 (QalInf) of Saul H7586 and Jonathan H3083 out of Jezreel, H3157 and his nurse H539 (QalActPtc) took him up, H5375 (QalImpf) and fled: H5127 (QalImpf) and it came to pass, as she made haste H2648 (QalInf) to flee, H5127 (QalInf) that he fell, H5307 (QalImpf) and became lame. H6452 (NiphImpf) And his name H8034 was Mephibosheth. H4648

και τω ιωναθαν υιω σαουλ υιος πεπληγως τους ποδας υιος ετων πεντε ουτος εν τω ελθειν την αγγελιαν σαουλ και ιωναθαν του υιου αυτου εξ ιεζραελ και ηρεν αυτον η τιθηνος αυτου και εφυγεν και εγενετο εν τω σπευδειν αυτην και αναχωρειν και επεσεν και εχωλανθη και ονομα αυτω μεμφιβοσθε

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

And they went H3212 (QalImpf) after H310 them unto Jordan: H3383 and, lo, all the way H1870 was full H4392 of garments H899 and vessels, H3627 which the Syrians H758 had cast away H7993 (HiphPerf) in their haste. H2648 (QalInf) And the messengers H4397 returned, H7725 (QalImpf) and told H5046 (HiphImpf) the king. H4428

και επορευθησαν οπισω αυτων εως του ιορδανου και ιδου πασα η οδος πληρης ιματιων και σκευων ων ερριψεν συρια εν τω θαμβεισθαι αυτους και επεστρεψαν οι αγγελοι και ανηγγειλαν τω βασιλει

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Behold, he drinketh^§ up H6231 (QalImpf) a river, H5104 and hasteth H2648 (QalImpf) not: He trusteth H982 (QalImpf) that he can draw up H1518 (QalImpf) Jordan H3383 into his mouth. H6310

Job 40:23 Heb. he oppresseth

εαν γενηται πλημμυρα ου μη αισθηθη πεποιθεν οτι προσκρουσει ο ιορδανης εις το στομα αυτου

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) I am cut off H1629 (NiphPerf) from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 (QalPerf) the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 (PielInf) unto thee.

^[30:23] εγω δε ειπα εν τη εκστασει μου απερριμμαι αρα απο προσωπου των οφθαλμων σου δια τουτο εισηκουσας της φωνης της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

They saw H7200 (QalPerf) it, and so they marvelled; H8539 (QalPerf) They were troubled, H926 (NiphPerf) and hasted away. H2648 (NiphPerf)

^[47:6] αυτοι ιδοντες ουτως εθαυμασαν εταραχθησαν εσαλευθησαν

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At H4480 thy rebuke H1606 they fled; H5127 (QalImpf) At the voice H6963 of thy thunder H7482 they hasted H2648 (NiphImpf) away.

^[103:7] απο επιτιμησεως σου φευξονται απο φωνης βροντης σου δειλιασουσιν

I said in my haste, “All people are liars.”

I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) all men H120 are liars. H3576 (QalActPtc)

^[115:2] εγω ειπα εν τη εκστασει μου πας ανθρωπος ψευστης