Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and shall tell them, “Hear, Israel, you draw near today to battle against your enemies. Don’t let your heart faint! Don’t be afraid, nor tremble, neither be scared of them;

and shall say H559 unto them, H413 Hear, H8085 O Israel, H3478 ye H859 approach H7131 this day H3117 unto battle H4421 against H5921 your enemies: H341 let H7401 not H408 your hearts H3824 faint,^§ H7401 fear H3372 not, H408 and do not H408 tremble,^§ H2648 neither H408 be ye terrified H6206 because of them; H6440

Deuteronomy 20:3a Heb. be tender
Deuteronomy 20:3b Heb. make haste

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) προσπορεύεσθε G4365 (V-PEI-2P) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλυέσθω G1590 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθε G5399 (V-PMM-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) θραύεσθε G2352 (V-PEI-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκκλίνητε G1578 (V-AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul, for Saul and his men surrounded David and his men to take them.

And Saul H7586 went H3212 on this H2088 side H6654 of the mountain, H2022 and David H1732 and his men H582 on that H2088 side H6654 of the mountain: H2022 H1961 and David H1732 made haste H2648 to get away H3212 for fear H6440 of Saul; H7586 for Saul H7586 and his men H582 compassed H5849 H413 David H1732 andH413 his men H582 round about H5849 to take them. H8610

Καὶ G2532 (CONJ) πορεύονται G4198 (V-PEI-3P) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τούτου· G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) σκεπαζόμενος πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παρενέβαλον ἐπὶ G1909 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συλλαβεῖν G4815 (V-2AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

And Jonathan, H3083 Saul’s H7586 son, H1121 had a son H1121 that was lame H5223 of his feet. H7272 He was H1961 five H2568 years H8141 old H1121 when the tidings H8052 came H935 of Saul H7586 and Jonathan H3083 out of Jezreel, H3157 and his nurse H539 took him up, H5375 and fled: H5127 and it came to pass, H1961 as she made haste H2648 to flee, H5127 that he fell, H5307 and became lame. H6452 And his name H8034 was Mephibosheth. H4648

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωναθαν υἱῷ G5207 (N-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) πεπληγὼς G4141 (V-RAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας· G4228 (N-APM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πέντε G4002 (A-NUI) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) τιθηνὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν, G5343 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σπεύδειν G4692 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναχωρεῖν G402 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχωλάνθη, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μεμφιβοσθε.—

They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.

And they went H3212 after them H310 unto H5704 Jordan: H3383 and, lo, H2009 all H3605 the way H1870 was full H4392 of garments H899 and vessels, H3627 which H834 the Syrians H758 had cast away H7993 in their haste. H2648 And the messengers H4397 returned, H7725 and told H5046 the king. H4428

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) πλήρης G4134 (A-NSM) ἱματίων G2440 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) σκευῶν, G4632 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θαμβεῖσθαι G2284 (V-PEN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ. G935 (N-DSM)

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Behold, H2005 he drinketh^§ up H6231 a river, H5104 and hasteth H2648 not: H3808 He trusteth H982 that H3588 he can draw up H1518 Jordan H3383 into H413 his mouth. H6310

Job 40:23 Heb. he oppresseth

Ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πλήμμυρα, G4132 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσθηθῇ, G143 (V-APS-3S) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) προσκρούσει ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 in my haste, H2648 I am cut off H1629 from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 unto thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ἀπέρριμμαι G641 (V-RPI-1S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 31:22 Originally verse 30:23.

They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.

They saw H7200 it, and so they marvelled; H8539 They were troubled, H926 and hasted away. H2648

^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) οὕτως G3779 (ADV) ἐθαύμασαν, G2296 (V-AAI-3P) ἐταράχθησαν, G5015 (V-API-3P) ἐσαλεύθησαν, G4531 (V-API-3P)

Psalm 48:5 Originally verse 47:6.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At H4480 thy rebuke H1606 they fled; H5127 At the voice H6963 of thy thunder H7482 they hasted H2648 away.

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἐπιτιμήσεώς σου G4675 (P-2GS) φεύξονται, G5343 (V-FDI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) βροντῆς G1027 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) δειλιάσουσιν. G1168 (V-FAI-3P)

Psalm 104:7 Originally verse 103:7.

I said in my haste, “All people are liars.”

I said H559 in my haste, H2648 all H3605 men H120 are liars. H3576

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης. G5583 (N-NSM)

Psalm 116:11 Originally verse 115:2.