Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

And it came to pass, H1961 when Jabin H2985 king H4428 of Hazor H2674 had heard H8085 those things, that he sent H7971 to H413 Jobab H3103 king H4428 of Madon, H4068 and to H413 the king H4428 of Shimron, H8110 and to H413 the king H4428 of Achshaph, H407

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ιαβιν βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ασωρ, ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβαβ βασιλέα G935 (N-ASM) Μαρρων καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Συμοων καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Αζιφ

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

And Joshua H3091 at that H1931 time H6256 turned back, H7725 and took H3920 H853 Hazor, H2674 and smote H5221 H853 the king thereof H4428 with the sword: H2719 for H3588 Hazor H2674 beforetime H6440 H1931 was the head H7218 of all H3605 those H428 kingdoms. H4467

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβετο G2638 (V-2AMI-3S) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ασωρ τὸ G3588 (T-NSN) πρότερον G4386 (A-NSN-C) ἄρχουσα G757 (V-PAP-NSF) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τούτων. G5130 (D-GPF)

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire.

And they smote H5221 H853 all H3605 the souls H5315 that H834 were therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 them: there was H3498 not H3808 any H3605 left H3498 to breathe:^§ H5397 and he burnt H8313 H853 Hazor H2674 with fire. H784

Joshua 11:11 Heb. any breath

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) πᾶν G3956 (A-ASN) ἐμπνέον G1709 (V-PAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ξίφει καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐμπνέον· G1709 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασωρ ἐνέπρησαν G1714 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.

But H7535 as for the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 their strength,^§ H8510 Israel H3478 burned H8313 none H3605 H3808 of them, H8313 save H2108 H853 Hazor H2674 only; H905 that did Joshua H3091 burn. H8313

Joshua 11:13 Heb. on their heap

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) κεχωματισμένας οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) Ασωρ μόνην G3441 (A-ASF) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

the king H4428 of Madon, H4068 one; H259 the king H4428 of Hazor, H2674 one; H259

βασιλέα G935 (N-ASM) Ασωρ,

Kedesh, Hazor, Ithnan,

and Kedesh, H6943 and Hazor, H2674 and Ithnan, H3497

καὶ G2532 (CONJ) Καδης καὶ G2532 (CONJ) Ασοριωναιν

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),

and Hazor, Hadattah, H2675 and Kerioth, H7152 and Hezron, H2696 which H1931 is Hazor, H2674

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) Ασερων [αὕτη G3778 (D-NSF) Ασωρ]

Adamah, Ramah, Hazor,

and Adamah, H128 and Ramah, H7414 and Hazor, H2674

καὶ G2532 (CONJ) Αρμαιθ καὶ G2532 (CONJ) Αραηλ καὶ G2532 (CONJ) Ασωρ

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

And the Lord H3068 sold them H4376 into the hand H3027 of Jabin H2985 king H4428 of Canaan, H3667 that H834 reigned H4427 in Hazor; H2674 the captain H8269 of whose host H6635 was Sisera, H5516 which H1931 dwelt H3427 in Harosheth H2800 of the Gentiles. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιαβιν βασιλέως G935 (N-GSM) Χανααν, G5477 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ασωρ· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σισαρα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αρισωθ τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Howbeit Sisera H5516 fled away H5127 on his feet H7272 to H413 the tent H168 of Jael H3278 the wife H802 of Heber H2268 the Kenite: H7017 for H3588 there was peace H7965 between H996 Jabin H2985 the king H4428 of Hazor H2674 andH996 the house H1004 of Heber H2268 the Kenite. H7017

Καὶ G2532 (CONJ) Σισαρα ἀνεχώρησεν G402 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκηνὴν G4633 (N-ASF) Ιαηλ γυναικὸς G1135 (N-GSF) Χαβερ τοῦ G3588 (T-GSM) Κιναίου, ὅτι G3754 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιαβιν βασιλέως G935 (N-GSM) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) Χαβερ τοῦ G3588 (T-GSM) Κιναίου.

But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

And when they forgat H7911 H853 the Lord H3068 their God, H430 he sold H4376 them H853 into the hand H3027 of Sisera, H5516 captain H8269 of the host H6635 of Hazor, H2674 and into the hand H3027 of the Philistines, H6430 and into the hand H3027 of the king H4428 of Moab, H4124 and they fought H3898 against them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Σισαρα ἀρχιστρατήγου Ιαβιν βασιλέως G935 (N-GSM) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

This is the reason of the forced labor which King Solomon conscripted: to build Yahweh’s house, his own house, Millo, Jerusalem’s wall, Hazor, Megiddo, and Gezer.

And this H2088 is the reason H1697 of the levy H4522 which H834 king H4428 Solomon H8010 raised; H5927 for to build H1129 H853 the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and his own house, H1004 H853 and Millo, H4407 H853 and the wall H2346 of Jerusalem, H3389 H853 and Hazor, H2674 H853 and Megiddo, H4023 H853 and Gezer. H1507

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πραγματεία G4230 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) προνομῆς, ἧς G3739 (R-GSF) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν τοῦ G3588 (T-GSM) περιφράξαι τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασσουρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μαγδαν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαζερ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθωρων τὴν G3588 (T-ASF) ἀνωτέρω G507 (ADV-C) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεθερμαθ καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πραγματείαν G4230 (N-ASF) Σαλωμων, ἣν G3739 (R-ASF) ἐπραγματεύσατο G4231 (V-AMI-3S) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) κατάρξαι αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 9:15 Originally verse 10:22a.

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

In the days H3117 of Pekah H6492 king H4428 of Israel H3478 came H935 Tiglath-pileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and took H3947 H853 Ijon, H5859 andH853 Abel-beth-maachah, H62 andH853 Janoah, H3239 andH853 Kedesh, H6943 andH853 Hazor, H2674 andH853 Gilead, H1568 andH853 Galilee, H1551 all H3605 the land H776 of Naphtali, H5321 and carried them captive H1540 to Assyria. H804

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Φακεε βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Θαγλαθφελλασαρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἀσσυρίων καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Αιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αβελβαιθαμααχα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιανωχ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Κενεζ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Νεφθαλι, G3508 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἀσσυρίους.

Hazor, Ramah, Gittaim,

Hazor, H2674 Ramah, H7414 Gittaim, H1664

Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, Yahweh says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Concerning Kedar, H6938 and concerning the kingdoms H4467 of Hazor, H2674 which H834 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 shall smite, H5221 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Arise H6965 ye, go up H5927 to Kedar, H6938 and spoil H7703 H853 the men H1121 of the east. H6924

^‡Τῇ G3588 (T-DSF) Κηδαρ βασιλίσσῃ G938 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς, G833 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF) Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) Κηδαρ καὶ G2532 (CONJ) πλήσατε G4130 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Κεδεμ·

Jeremiah 49:28 Originally verse 30:23.

Flee! Wander far off! Dwell in the depths, you inhabitants of Hazor,” says Yahweh; “for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.

Flee, H5127 get H5110 you far off,^§ H3966 dwell H3427 deep, H6009 O ye inhabitants H3427 of Hazor, H2674 saith H5002 the Lord; H3068 for H3588 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath taken counsel H6098 H3289 against H5921 you, and hath conceived H2803 a purpose H4284 against you.

Jeremiah 49:30 Heb. flit greatly

^‡Φεύγετε G5343 (V-PAI-2P) λίαν, G3029 (ADV) βαθύνατε G900 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) κάθισιν, καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ, G833 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λογισμόν. G3053 (N-ASM)

Jeremiah 49:30 Originally verse 30:25.

Hazor will be a dwelling place of jackals, a desolation forever. No man will dwell there, neither will any son of man live therein.”

And Hazor H2674 shall be a dwelling H4583 for dragons, H8577 and a desolation H8077 for H5704 ever: H5769 there H8033 shall no man H376 abide H3427 there, nor any son H1121 of man H120 dwell H1481 in it.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αὐλὴ G833 (N-NSF) διατριβὴ στρουθῶν καὶ G2532 (CONJ) ἄβατος ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικήσῃ G2730 (V-FMI-2S) ἐκεῖ G1563 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

Jeremiah 49:33 Originally verse 30:28.