Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard.

And the Midianites H4092 sold H4376 (QalPerf) him into Egypt H4714 unto Potiphar, H6318 an officer^§ H5631 of Pharaoh’s, H6547 and captain H8269 of the guard.^§ H2876

Genesis 37:36a Heb. Eunuch. But the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers
Genesis 37:36b Heb. chief of the slaughter men, or executioners. Or, chief Marshall

οι δε μαδιηναιοι απεδοντο τον ιωσηφ εις αιγυπτον τω πετεφρη τω σπαδοντι φαραω αρχιμαγειρω

Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

And Joseph H3130 was brought down H3381 (HophPerf) to Egypt; H4714 and Potiphar, H6318 an officer H5631 of Pharaoh, H6547 captain H8269 of the guard, H2876 an Egyptian, H376 H4713 bought H7069 (QalImpf) him of the hands H3027 of the Ishmeelites, H3459 which had brought him down H3381 (HiphPerf) thither.

ιωσηφ δε κατηχθη εις αιγυπτον και εκτησατο αυτον πετεφρης ο ευνουχος φαραω αρχιμαγειρος ανηρ αιγυπτιος εκ χειρος ισμαηλιτων οι κατηγαγον αυτον εκει

He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

And he put H5414 (QalImpf) them in ward H4929 in the house H1004 of the captain H8269 of the guard, H2876 into the prison, H1004 H5470 the place H4725 where Joseph H3130 was bound. H631 (QalPasPtc)

και εθετο αυτους εν φυλακη παρα τω δεσμοφυλακι εις το δεσμωτηριον εις τον τοπον ου ιωσηφ απηκτο εκει

The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.

And the captain H8269 of the guard H2876 charged H6485 (QalImpf) Joseph H3130 with them, and he served H8334 (PielImpf) them: and they continued a season H3117 in ward. H4929

και συνεστησεν ο αρχιδεσμωτης τω ιωσηφ αυτους και παρεστη αυτοις ησαν δε ημερας εν τη φυλακη

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.

Pharaoh H6547 was wroth H7107 (QalPerf) with his servants, H5650 and put H5414 (QalImpf) me in ward H4929 in the captain H8269 of the guard’s H2876 house, H1004 both me and the chief H8269 baker: H644 (QalActPtc)

φαραω ωργισθη τοις παισιν αυτου και εθετο ημας εν φυλακη εν τω οικω του αρχιμαγειρου εμε τε και τον αρχισιτοποιον

There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

And there was there with us a young man, H5288 an Hebrew, H5680 servant H5650 to the captain H8269 of the guard; H2876 and we told H5608 (PielImpf) him, and he interpreted H6622 (QalImpf) to us our dreams; H2472 to each man H376 according to his dream H2472 he did interpret. H6622 (QalPerf)

ην δε εκει μεθ ημων νεανισκος παις εβραιος του αρχιμαγειρου και διηγησαμεθα αυτω και συνεκρινεν ημιν

Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”

And Samuel H8050 said H559 (QalImpf) unto the cook, H2876 Bring H5414 (QalImpv) the portion H4490 which I gave H5414 (QalPerf) thee, of which I said H559 (QalPerf) unto thee, Set H7760 (QalImpv) it by thee.

και ειπεν σαμουηλ τω μαγειρω δος μοι την μεριδα ην εδωκα σοι ην ειπα σοι θειναι αυτην παρα σοι

The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.

And the cook H2876 took up H7311 (HiphImpf) the shoulder, H7785 and that which was upon it, and set H7760 (QalImpf) it before H6440 Saul. H7586 And Samuel said, H559 (QalImpf) Behold that which is left!^§ H7604 (NiphPtc) set H7760 (QalImpv) it before H6440 thee, and eat: H398 (QalImpv) for unto this time H4150 hath it been kept H8104 (QalPasPtc) for thee since I said, H559 (QalInf) I have invited H7121 (QalPerf) the people. H5971 So Saul H7586 did eat H398 (QalImpf) with Samuel H8050 that day. H3117

1 Samuel 9:24 Or, reserved

και υψωσεν ο μαγειρος την κωλεαν και παρεθηκεν αυτην ενωπιον σαουλ και ειπεν σαμουηλ τω σαουλ ιδου υπολειμμα παραθες αυτο ενωπιον σου και φαγε οτι εις μαρτυριον τεθειται σοι παρα τους αλλους αποκνιζε και εφαγεν σαουλ μετα σαμουηλ εν τη ημερα εκεινη

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

And in the fifth H2549 month, H2320 on the seventh H7651 day of the month, H2320 which is the nineteenth H8672 H6240 H8141 year H8141 of king H4428 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 (QalPerf) Nebuzar-adan, H5018 captain H7227 of the guard,^§ H2876 a servant H5650 of the king H4428 of Babylon, H894 unto Jerusalem: H3389

2 Kings 25:8 Or, chief marshal

και εν τω μηνι τω πεμπτω εβδομη του μηνος αυτος ενιαυτος εννεακαιδεκατος τω ναβουχοδονοσορ βασιλει βαβυλωνος ηλθεν ναβουζαρδαν ο αρχιμαγειρος εστως ενωπιον βασιλεως βαβυλωνος εις ιερουσαλημ

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

And all the army H2428 of the Chaldees, H3778 that were with the captain H7227 of the guard, H2876 brake down H5422 (QalPerf) the walls H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439

ο αρχιμαγειρος

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

Now the rest H3499 of the people H5971 that were left H7604 (NiphPtc) in the city, H5892 and the fugitives^§ H5307 (QalActPtc) that fell away H5307 (QalPerf) to the king H4428 of Babylon, H894 with the remnant H3499 of the multitude, H1995 did Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carry away. H1540 (HiphPerf)

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

και το περισσον του λαου το καταλειφθεν εν τη πολει και τους εμπεπτωκοτας οι ενεπεσον προς βασιλεα βαβυλωνος και το λοιπον του στηριγματος μετηρεν ναβουζαρδαν ο αρχιμαγειρος

But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.

But the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) of the poor H1803 of the land H776 to be vinedressers H3755 and husbandmen. H3009 (QalActPtc) (Qere) H1461 (QalPtc)

και απο των πτωχων της γης υπελιπεν ο αρχιμαγειρος εις αμπελουργους και εις γαβιν

The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, for gold, and that which was of silver, for silver.

And the firepans, H4289 and the bowls, H4219 and such things as were of gold, H2091 in gold, H2091 and of silver, H3701 in silver, H3701 the captain H7227 of the guard H2876 took away. H3947 (QalPerf)

και τα πυρεια και τας φιαλας τας χρυσας και τας αργυρας ελαβεν ο αρχιμαγειρος

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;

And the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) Seraiah H8304 the chief H7218 priest, H3548 and Zephaniah H6846 the second H4932 priest, H3548 and the three H7969 keepers H8104 (QalActPtc) of the door:^§ H5592

2 Kings 25:18 Heb. threshold

και ελαβεν ο αρχιμαγειρος τον σαραιαν ιερεα τον πρωτον και τον σοφονιαν υιον της δευτερωσεως και τους τρεις τους φυλασσοντας τον σταθμον

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

and Nebuzar-adan H5018 captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) these, and brought H3212 (HiphImpf) them to the king H4428 of Babylon H894 to Riblah: H7247

και ελαβεν αυτους ναβουζαρδαν ο αρχιμαγειρος και απηγαγεν αυτους προς τον βασιλεα βαβυλωνος εις δεβλαθα

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the rest of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the rest of the people who remained.

Then Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard^§ H2876 carried away captive H1540 (HiphPerf) into Babylon H894 the remnant H3499 of the people H5971 that remained H7604 (NiphPtc) in the city, H5892 and those that fell away, H5307 (QalActPtc) that fell H5307 (QalPerf) to him, with the rest H3499 of the people H5971 that remained. H7604 (NiphPtc)

Jeremiah 39:9 Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so verse 10. 11, etc.

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) of the poor H1800 of the people, H5971 which had nothing, H3972 in the land H776 of Judah, H3063 and gave H5414 (QalImpf) them vineyards H3754 and fields H3010 at the same time.^§ H3117

Jeremiah 39:10 Heb. in that day

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying,

Now Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 gave charge H6680 (PielImpf) concerning Jeremiah H3414 to^§ H3027 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard, H2876 saying, H559 (QalInf)

Jeremiah 39:11 Heb. by the hand of

So Nebuzaradan the captain of the guard, Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon

So Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 sent, H7971 (QalImpf) and Nebushasban, H5021 Rab-saris, H7249 and Nergal-sharezer, H5371 Rab-mag, H7248 and all the king H4428 of Babylon’s H894 princes; H7227

The word which came to Jeremiah from Yahweh, after Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were carried away captive to Babylon.

The word H1697 that came to Jeremiah H3414 from the Lord, H3068 after H310 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had let him go H7971 (PielInf) from Ramah, H7414 when he had taken H3947 (QalInf) him being bound H631 (QalPasPtc) in chains^§ H246 among H8432 all that were carried away captive H1546 of Jerusalem H3389 and Judah, H3063 which were carried away captive H1540 (HophPtc) unto Babylon. H894

Jeremiah 40:1 Or, manicles [error in location of symbol in marginal notes. The symbol should be for the word chains and not captain]

^[47:1] ο λογος ο γενομενος παρα κυριου προς ιερεμιαν υστερον μετα το αποστειλαι αυτον ναβουζαρδαν τον αρχιμαγειρον τον εκ δαμαν εν τω λαβειν αυτον εν χειροπεδαις εν μεσω αποικιας ιουδα των ηγμενων εις βαβυλωνα

The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;

And the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) Jeremiah, H3414 and said H559 (QalImpf) unto him, The Lord H3068 thy God H430 hath pronounced H1696 (PielPerf) this evil H7451 upon this place. H4725

^[47:2] και ελαβεν αυτον ο αρχιμαγειρος και ειπεν αυτω κυριος ο θεος σου ελαλησεν τα κακα ταυτα επι τον τοπον τουτον

Now while he had not yet gone back, “Go back then,” he said, “to Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go.” So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.

Now while he was not yet gone back, H7725 (QalImpf) he said, Go back H7725 (QalImpv) also to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 whom the king H4428 of Babylon H894 hath made governor H6485 (HiphPerf) over the cities H5892 of Judah, H3063 and dwell H3427 (QalImpv) with him among H8432 the people: H5971 or go H3212 (QalImpv) wheresoever it seemeth convenient H3477 H5869 unto thee to go. H3212 (QalInf) So the captain H7227 of the guard H2876 gave H5414 (QalImpf) him victuals H737 and a reward, H4864 and let him go. H7971 (PielImpf)

^[47:5] ει δε μη αποτρεχε και αναστρεψον προς γοδολιαν υιον αχικαμ υιου σαφαν ον κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος εν γη ιουδα και οικησον μετ αυτου εν μεσω του λαου εν γη ιουδα εις απαντα τα αγαθα εν οφθαλμοις σου του πορευθηναι πορευου και εδωκεν αυτω ο αρχιμαγειρος δωρα και απεστειλεν αυτον

Then Ishmael carried away captive all of the people who were left in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people who remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Then Ishmael H3458 carried away captive H7617 (QalImpf) all the residue H7611 of the people H5971 that were in Mizpah, H4709 even the king’s H4428 daughters, H1323 and all the people H5971 that remained H7604 (NiphPtc) in Mizpah, H4709 whom Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had committed H6485 (HiphPerf) to Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam: H296 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 carried them away captive, H7617 (QalImpf) and departed H3212 (QalImpf) to go over H5674 (QalInf) to the Ammonites. H1121 H5983

^[48:10] και απεστρεψεν ισμαηλ παντα τον λαον τον καταλειφθεντα εις μασσηφα και τας θυγατερας του βασιλεως ας παρεκατεθετο ο αρχιμαγειρος τω γοδολια υιω αχικαμ και ωχετο εις το περαν υιων αμμων

the men, the women, the children, the king’s daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.

even men, H1397 and women, H802 and children, H2945 and the king’s H4428 daughters, H1323 and every person H5315 that Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had left H3240 (HiphPerf) with Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam H296 the son H1121 of Shaphan, H8227 and Jeremiah H3414 the prophet, H5030 and Baruch H1263 the son H1121 of Neriah. H5374

^[50:6] τους δυνατους ανδρας και τας γυναικας και τα νηπια και τας θυγατερας του βασιλεως και τας ψυχας ας κατελιπεν ναβουζαρδαν μετα γοδολιου υιου αχικαμ και ιερεμιαν τον προφητην και βαρουχ υιον νηριου

Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, came into Jerusalem.

Now in the fifth H2549 month, H2320 in the tenth H6218 day of the month, H2320 which was the nineteenth H8672 H6240 H8141 year H8141 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 came H935 (QalPerf) Nebuzar-adan, H5018 captain H7227 of the guard,^§ H2876 which served^§ H5975 (QalPerf) H6440 the king H4428 of Babylon, H894 into Jerusalem, H3389

Jeremiah 52:12a Or, chief Marshal. Heb. chief of the executioners or slaughtermen. And so vers. 14. etc.
Jeremiah 52:12b Heb. stood before

και εν μηνι πεμπτω δεκατη του μηνος ηλθεν ναβουζαρδαν ο αρχιμαγειρος ο εστηκως κατα προσωπον του βασιλεως βαβυλωνος εις ιερουσαλημ

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

and all the army H2428 of the Chaldeans, H3778 that were with the captain H7227 of the guard, H2876 brake down H5422 (QalPerf) all the walls H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439

και παν τειχος ιερουσαλημ κυκλω καθειλεν η δυναμις των χαλδαιων η μετα του αρχιμαγειρου

Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the rest of the people who were left in the city, and those who fell away, who defected to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

Then Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 (HiphPerf) certain of the poor H1803 of the people, H5971 and the residue H3499 of the people H5971 that remained H7604 (NiphPtc) in the city, H5892 and those that fell away, H5307 (QalActPtc) that fell H5307 (QalPerf) to the king H4428 of Babylon, H894 and the rest H3499 of the multitude. H527

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vineyard keepers and farmers.

But Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 left H7604 (HiphPerf) certain of the poor H1803 of the land H776 for vinedressers H3755 and for husbandmen. H3009 (QalActPtc)

και τους καταλοιπους του λαου κατελιπεν ο αρχιμαγειρος εις αμπελουργους και εις γεωργους

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

And the basons, H5592 and the firepans,^§ H4289 and the bowls, H4219 and the caldrons, H5518 and the candlesticks, H4501 and the spoons, H3709 and the cups; H4518 that which was of gold H2091 in gold, H2091 and that which was of silver H3701 in silver, H3701 took H3947 the captain H7227 of the guard H2876 away. H3947 (QalPerf)

Jeremiah 52:19 Or, censers

και τα σαφφωθ και τα μασμαρωθ και τους υποχυτηρας και τας λυχνιας και τας θυισκας και τους κυαθους α ην χρυσα χρυσα και α ην αργυρα αργυρα ελαβεν ο αρχιμαγειρος

The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

And the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) Seraiah H8304 the chief H7218 priest, H3548 and Zephaniah H6846 the second H4932 priest, H3548 and the three H7969 keepers H8104 (QalActPtc) of the door:^§ H5592

Jeremiah 52:24 Heb. threshold

και ελαβεν ο αρχιμαγειρος τον ιερεα τον πρωτον και τον ιερεα τον δευτερευοντα και τους τρεις τους φυλαττοντας την οδον

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

So Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 took H3947 (QalImpf) them, and brought H3212 (HiphImpf) them to the king H4428 of Babylon H894 to Riblah. H7247

και ελαβεν αυτους ναβουζαρδαν ο αρχιμαγειρος και ηγαγεν αυτους προς βασιλεα βαβυλωνος εις δεβλαθα

in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty-five people. All the people numbered four thousand six hundred.

in the three H7969 and twentieth H6242 year H8141 of Nebuchadrezzar, H5019 Nebuzar-adan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 carried away captive H1540 (HiphPerf) of the Jews H3064 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and five H2568 persons: H5315 all the persons H5315 were four H702 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967