Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

And they sat down H3427 to eat H398 bread: H3899 and they lifted up H5375 their eyes H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 a company H736 of Ishmeelites H3459 came H935 from Gilead H1568 with their camels H1581 bearing H5375 spicery H5219 and balm H6875 and myrrh, H3910 going H1980 to carry it down H3381 to Egypt. H4714

Ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψαντες G308 (V-AAP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) εἶδον, G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο G2064 (V-INI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κάμηλοι G2574 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔγεμον G1073 (V-IAI-3P) θυμιαμάτων G2368 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ῥητίνης καὶ G2532 (CONJ) στακτῆς· ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καταγαγεῖν G2609 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Come, and let’s sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.” His brothers listened to him.

Come, H3212 and let us sell him H4376 to the Ishmeelites, H3459 and let H1961 not H408 our hand H3027 be H1961 upon him; for H3588 he H1931 is our brother H251 and our flesh. H1320 And his brethren H251 were content.^§ H8085

Genesis 37:27 Heb. hearkened

Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) ἀποδώμεθα G591 (V-2AMS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) Ισμαηλίταις τούτοις, G5125 (D-DPM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Midianites who were merchants passed by, and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. The merchants brought Joseph into Egypt.

Then there passed by H5674 H582 Midianites H4084 merchantmen; H5503 and they drew H4900 and lifted up H5927 H853 Joseph H3130 out of H4480 the pit, H953 and sold H4376 H853 Joseph H3130 to the Ishmeelites H3459 for twenty H6242 pieces of silver: H3701 and they brought H935 H853 Joseph H3130 into Egypt. H4714

Καὶ G2532 (CONJ) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Μαδιηναῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἔμποροι, G1713 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξείλκυσαν G1828 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβίβασαν G307 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοντο G591 (V-2AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) Ισμαηλίταις εἴκοσι G1501 (A-NUI) χρυσῶν, G5552 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατήγαγον G2609 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)

Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh’s, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

And Joseph H3130 was brought down H3381 to Egypt; H4714 and Potiphar, H6318 an officer H5631 of Pharaoh, H6547 captain H8269 of the guard, H2876 an Egyptian, H376 H4713 bought him H7069 of the hands H3027 of the Ishmeelites, H3459 which H834 had brought him down H3381 thither. H8033

Ιωσηφ G2501 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) κατήχθη G2609 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτήσατο G2932 (V-ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Πετεφρης ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἀρχιμάγειρος, ἀνὴρ G435 (N-NSM) Αἰγύπτιος, G124 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ισμαηλιτῶν, οἳ G3739 (R-NPM) κατήγαγον G2609 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Gideon said to them, “I do have a request: that you would each give me the earrings of his plunder.” (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

And Gideon H1439 said H559 unto them, H413 I would desire H7592 a request H7596 of you, H4480 that ye would give H5414 me every man H376 the earrings H5141 of his prey. H7998 (For H3588 they had golden H2091 earrings, H5141 because H3588 they H1992 were Ishmaelites.) H3459

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) Γεδεων G1066 (N-PRI) Αἰτήσομαι G154 (V-FMI-1S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἴτησιν καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐνώτιον τῶν G3588 (T-GPN) σκύλων G4661 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνώτια χρυσᾶ G5552 (A-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ισμαηλῖται ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)

Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

And Abigail H26 bare H3205 H853 Amasa: H6021 and the father H1 of Amasa H6021 was Jether H3500 the Ishmeelite. H3459

Καὶ G2532 (CONJ) Αβιγαια ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμεσσα· καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) Αμεσσα Ιοθορ ὁ G3588 (T-NSM) Ισμαηλίτης.

Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.

over H5921 the camels H1581 also was Obil H179 the Ishmaelite: H3459 and over H5921 the asses H860 was Jehdeiah H3165 the Meronothite: H4824

ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) καμήλων G2574 (N-GPM) Ωβιλ ὁ G3588 (T-NSM) Ισμαηλίτης, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ὄνων G3688 (N-GPM) Ιαδιας ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Μεραθων,

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

The tabernacles H168 of Edom, H123 and the Ishmaelites; H3459 Of Moab, H4124 and the Hagarenes; H1905

^‡τὰ G3588 (T-NPN) σκηνώματα G4638 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) Ιδουμαίων καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ισμαηλῖται, Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αγαρηνοί,

Psalm 83:6 Originally verse 82:7.