Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

But the Lord H3068 hath taken H3947 you, H853 and brought H3318 you H853 forth H3318 out of the iron H1270 furnace, H3564 even out of Egypt, H4714 to be H1961 unto him a people H5971 of inheritance, H5159 as ye are this H2088 day. H3117

Ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καμίνου G2575 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σιδηρᾶς G4603 (A-APF) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSM) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἔγκληρον ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

(for they are your people and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the middle of the iron furnace);

for H3588 they H1992 be thy people, H5971 and thine inheritance, H5159 which H834 thou broughtest forth H3318 out of Egypt, H4714 from the midst H8432 of the furnace H3564 of iron: H1270

ὅτι G3754 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομία G2817 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἐξήγαγες G1806 (V-2AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) χωνευτηρίου σιδήρου. G4604 (N-GSM)

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.^‡

Psalm 22:16 So Dead Sea Scrolls. Masoretic Text reads, “Like a lion, they pin my hands and feet.”

For H3588 dogs H3611 have compassed H5437 me: The assembly H5712 of the wicked H7489 have inclosed H5362 me: They pierced H3738 H738 my hands H3027 and my feet. H7272

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐκύκλωσάν G2944 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κύνες G2965 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) πονηρευομένων περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πόδας. G4228 (N-APM)

Psalm 22:16 Originally verse 21:17.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.

But the wicked H7563 shall perish, H6 And the enemies H341 of the Lord H3068 shall be as the fat H3368 of lambs:^§ H3733 They shall consume; H3615 into smoke H6227 shall they consume away. H3615

Psalm 37:20 Heb. the preciousness of Lambs

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἅμα G260 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) δοξασθῆναι G1392 (V-APN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑψωθῆναι G5312 (V-APN) ἐκλιπόντες G1587 (V-2AAP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἐξέλιπον. G1587 (V-2AAI-3P)

Psalm 37:20 Originally verse 36:20.

The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

The fining pot H4715 is for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold: H2091 But the Lord H3068 trieth H974 the hearts. H3826

Ὥσπερ G5618 (ADV) δοκιμάζεται G1381 (V-PEI-3S) ἐν G1722 (PREP) καμίνῳ G2575 (N-DSM) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσός, G5557 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) ἐκλεκταὶ G1588 (A-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.

As the fining pot H4715 for silver, H3701 and the furnace H3564 for gold; H2091 So is a man H376 to H6310 his praise. H4110

^‡Δοκίμιον G1383 (N-ASN) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) χρυσῷ G5557 (N-DSM) πύρωσις, G4451 (N-NSF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμάζεται G1381 (V-PEI-3S) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ἐγκωμιαζόντων αὐτόν. G846 (P-ASM) καρδία G2588 (N-NSF) ἀνόμου G459 (A-GSF) ἐκζητεῖ G1567 (V-PAI-3S) κακά, G2556 (A-NPN) καρδία G2588 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐθὴς ἐκζητεῖ G1567 (V-PAI-3S) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

Proverbs 27:21 Originally verses 27:21 and 27:21a.

Behold, I have refined you, but not as silver. I have chosen you in the furnace of affliction.

Behold, H2009 I have refined thee, H6884 but not H3808 with silver;^§ H3701 I have chosen thee H977 in the furnace H3564 of affliction. H6040

Isaiah 48:10 Or, for silver

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πέπρακά G4097 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ἕνεκεν G1752 (PREP) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) ἐξειλάμην G1807 (V-2AMI-1S) δέ G1161 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) καμίνου G2575 (N-GSM) πτωχείας· G4432 (N-GSF)

which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;

which H834 I commanded H6680 H853 your fathers H1 in the day H3117 that I brought them forth H3318 out of the land H776 of Egypt, H4714 from the iron H1270 furnace, H3564 saying, H559 Obey H8085 my voice, H6963 and do H6213 them, according to all which I command H6680 you: so shall ye be my people, H5971 and I will be your God: H430

ἧς G3739 (R-GSF) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) καμίνου G2575 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) σιδηρᾶς G4603 (A-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐντείλωμαι G1781 (V-ADS-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

“Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in the middle of the furnace. They are the dross of silver.

Son H1121 of man, H120 the house H1004 of Israel H3478 is to me become dross:^§ H5509 all they are brass, H5178 and tin, H913 and iron, H1270 and lead, H5777 in the midst H8432 of the furnace; H3564 they are even the dross H5509 of silver. H3701

Ezekiel 22:18 Heb. drosses

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγόνασί G1096 (V-RAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀναμεμειγμένοι πάντες G3956 (A-NPM) χαλκῷ G5475 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σιδήρῳ G4604 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κασσιτέρῳ καὶ G2532 (CONJ) μολίβῳ, ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἀναμεμειγμένος ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

As they gather silver, bronze, iron, lead, and tin into the middle of the furnace, to blow the fire on it, to melt it, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will lay you there and melt you.

As they gather^§ H6910 silver, H3701 and brass, H5178 and iron, H1270 and lead, H5777 and tin, H913 into the midst H8432 of the furnace, H3564 to blow H5301 the fire H784 upon H5921 it, to melt H5413 it; so will I gather H6908 you in mine anger H639 and in my fury, H2534 and I will leave H3240 you there, and melt H5413 you.

Ezekiel 22:20 Heb. according to the gathering

Καθὼς G2531 (ADV) εἰσδέχεται G1523 (V-PEI-3S) ἄργυρος G696 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) χαλκὸς G5475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κασσίτερος καὶ G2532 (CONJ) μόλιβος εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) καμίνου G2575 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκφυσῆσαι εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) χωνευθῆναι, οὕτως G3779 (ADV) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) χωνεύσω ὑμᾶς G5209 (P-2AP)

As silver is melted in the middle of the furnace, so you will be melted in the middle of it; and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.’”

As silver H3701 is melted H2046 in the midst H8432 of the furnace, H3564 so H3651 shall ye be melted H5413 in the midst H8432 thereof; and ye shall know H3045 that I the Lord H3068 have poured out H8210 my fury H2534 upon you.

Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) χωνεύεται ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) καμίνου, G2575 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) χωνευθήσεσθε ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξέχεα G1632 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)—