Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

And they smote H5221 H853 the men H582 that H834 were at the door H6607 of the house H1004 with blindness, H5575 both small H6996 and H5704 great: H1419 so that they wearied themselves H3811 to find H4672 the door. H6607

τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἀορασίᾳ ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρελύθησαν G3886 (V-API-3P) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν. G2374 (N-ASF)

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

And the fish H1710 that H834 is in the river H2975 shall die, H4191 and the river H2975 shall stink; H887 and the Egyptians H4714 shall lothe H3811 to drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river. H2975

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) τελευτήσουσιν, G5053 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποζέσει ὁ G3588 (T-NSM) ποταμός, G4215 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ. G4215 (N-GSM)

“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If we assay H5254 to commune^§ H1697 with thee, H413 wilt thou be grieved? H3811 But who H4310 can H3201 withhold H6113 himself from speaking? H4405

Job 4:2 Heb. a word

Μὴ G3361 (PRT-N) πολλάκις G4178 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) λελάληται G2980 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόπῳ; G2873 (N-DSM) Ἰσχὺν G2479 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ῥημάτων G4487 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) ὑποίσει; G5297 (V-FAI-3S)

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

But H3588 now H6258 it is come H935 upon thee, H413 and thou faintest; H3811 It toucheth H5060 thee, H5704 and thou art troubled. H926

νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πόνος G4192 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατό G680 (V-ADI-3S) σου, G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐσπούδασας. G4704 (V-AAI-2S)

But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

But H389 now H6258 he hath made me weary: H3811 Thou hast made desolate H8074 all H3605 my company. H5712

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατάκοπόν με G3165 (P-1AS) πεποίηκεν, G4160 (V-RAI-3S) μωρόν, G3474 (A-ASM) σεσηπότα, G4595 (V-RAP-ASM)

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^‡Βροχὴν G1028 (N-ASF) ἑκούσιον G1595 (A-ASF) ἀφοριεῖς, G873 (V-FAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) κληρονομίᾳ G2817 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠσθένησεν, G770 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 68:9 Originally verse 67:10.

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 his hand H3027 in his bosom; H6747 It grieveth him^§ H3811 to bring it again H7725 to H413 his mouth. H6310

Proverbs 26:15 Or, he is weary

Κρύψας G2928 (V-AAP-NSM) ὀκνηρὸς G3636 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόλπῳ G2859 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἐπενεγκεῖν G2018 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα. G4750 (N-ASN)

My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

Your new moons H2320 and your appointed feasts H4150 my soul H5315 hateth: H8130 they are H1961 a trouble H2960 unto me; H5921 I am weary H3811 to bear H5375 them.

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) νουμηνίας G3561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐγενήθητέ G1096 (V-AOI-2P) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν, G4140 (N-ASF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀνήσω G447 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

And he said, H559 Hear ye H8085 now, H4994 O house H1004 of David; H1732 Is it a small thing H4592 for you H4480 to weary H3811 men, H582 but H3588 will ye weary H3811 H853 my God H430 also? H1571

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δή, G1211 (PRT) οἶκος G3624 (N-NSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) μικρὸν ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀγῶνα G73 (N-ASM) παρέχειν G3930 (V-PAN) ἀνθρώποις; G444 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παρέχετε G3930 (V-PAI-2P) ἀγῶνα; G73 (N-ASM)

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

And it shall come to pass, H1961 when H3588 it is seen H7200 that H3588 Moab H4124 is weary H3811 on H5921 the high place, H1116 that he shall come H935 to H413 his sanctuary H4720 to pray; H6419 but he shall H3201 not H3808 prevail. H3201

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐντραπῆναί G1788 (V-APN) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) Μωαβ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βωμοῖς G1041 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὥστε G5620 (CONJ) προσεύξασθαι, G4336 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and save you from the things that will happen to you.

Thou art wearied H3811 in the multitude H7230 of thy counsels. H6098 Let H5975 now H4994 the astrologers,^§ H1895 H8064 the stargazers, H2374 H3556 the monthly H2320 prognosticators,^§ H3045 stand up, H5975 and save thee H3467 from these things that H834 shall come H935 upon thee. H5921

Isaiah 47:13a Heb. viewers of the heavens
Isaiah 47:13b Heb. that give knowledge concerning the months

Κεκοπίακας G2872 (V-RAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βουλαῖς G1012 (N-DPF) σου· G4675 (P-2GS) στήτωσαν G2476 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) σωσάτωσάν G4982 (V-AAM-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἀστρολόγοι τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας G792 (N-APM) ἀναγγειλάτωσάν G312 (V-AAM-3P) σοι G4671 (P-2DS) τί G5101 (I-ASN) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

Therefore I am full H4392 of the fury H2534 of the Lord; H3068 I am weary H3811 with holding in: H3557 I will pour it out H8210 upon H5921 the children H5768 abroad, H2351 and upon the assembly H5475 of young men H970 together: H3162 for H3588 even H1571 the husband H376 with the wife H802 shall be taken, H3920 the aged H2205 with him that is full H4390 of days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἔπλησα G4130 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέσχον G1907 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνετέλεσα G4931 (V-AAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) νήπια G3516 (A-APN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) νεανίσκων G3495 (N-GPM) ἅμα, G260 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) συλλημφθήσονται, G4815 (V-FPI-3P) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) μετὰ G3326 (PREP) πλήρους G4134 (A-GSM) ἡμερῶν· G2250 (N-GPF)

Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves committing iniquity.

And they will deceive^§ H2048 every one H376 his neighbour, H7453 and will not speak H1696 the truth: H571 they have taught H3925 their tongue H3956 to speak H1696 lies, H8267 and weary H3811 themselves to commit iniquity. H5753

Jeremiah 9:5 Or, mock

^‡Ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) φίλου G5384 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταπαίξεται, ἀλήθειαν G225 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσωσιν· G2980 (V-AAS-3P) μεμάθηκεν G3129 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ψευδῆ, G5571 (A-APN) ἠδίκησαν G91 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διέλιπον G1257 (V-2AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι. G1994 (V-AAN)

Jeremiah 9:5 Originally verse 9:4.

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

If thou hast run H7323 with H854 the footmen, H7273 and they have wearied H3811 thee, then how canst thou contend H8474 with H854 horses? H5483 and if in the land H776 of peace, H7965 wherein thou trustedst, H982 they wearied thee, then how wilt thou do H6213 in the swelling H1347 of Jordan? H3383

Σοῦ G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλύουσίν G1590 (V-PAI-3P) σε· G4571 (P-2AS) πῶς G4459 (ADV-I) παρασκευάσῃ G3903 (V-AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις; G2462 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) πέποιθας· G3982 (V-2RAI-2S) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) φρυάγματι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου; G2446 (N-GSM)

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

Thou hast forsaken H5203 me, saith H5002 the Lord, H3068 thou art gone H3212 backward: H268 therefore will I stretch out H5186 H853 my hand H3027 against H5921 thee, and destroy H7843 thee; I am weary H3811 with repenting. H5162

Σὺ G4771 (P-2NS) ἀπεστράφης G654 (V-2API-2S) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) πορεύσῃ, G4198 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) διαφθερῶ G1311 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀνήσω G447 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Then I said, H559 I will H2142 not H3808 make mention H2142 of him, nor speak H1696 any more in his name. H8034 But his word was in mine heart H3820 as a burning H1197 fire H784 shut up H6113 in my bones, H6106 and I was weary H3811 with forbearing, H3557 and I could H3201 not stay.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὀνομάσω G3687 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-NSN) καιόμενον G2545 (V-PMP-NSN) φλέγον ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀστέοις G3747 (N-DPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) παρεῖμαι G3935 (V-RMI-1S) πάντοθεν G3840 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) φέρειν. G5342 (V-PAN)

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

She hath wearied H3811 herself with lies, H8383 and her great H7227 scum H2457 went not forth H3318 out of H4480 her: her scum H2457 shall be in the fire. H784

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) πολὺς G4183 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καταισχυνθήσεται G2617 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

O my people, H5971 what H4100 have I done H6213 unto thee? and wherein have I wearied H3811 thee? testify H6030 against me.

Λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησά G4160 (V-AAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐλύπησά G3076 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) παρηνώχλησά G3926 (V-AAI-1S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἀποκρίθητί G611 (V-AOM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)