Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door.

And they smote H5221 (HiphPerf) the men H582 that were at the door H6607 of the house H1004 with blindness, H5575 both small H6996 and great: H1419 so that they wearied H3811 (QalImpf) themselves to find H4672 (QalInf) the door. H6607

τους δε ανδρας τους οντας επι της θυρας του οικου επαταξαν αορασια απο μικρου εως μεγαλου και παρελυθησαν ζητουντες την θυραν

The fish that are in the river will die and the river will become foul. The Egyptians will loathe to drink water from the river.”’”

And the fish H1710 that is in the river H2975 shall die, H4191 (QalImpf) and the river H2975 shall stink; H887 (QalPerf) and the Egyptians H4714 shall lothe H3811 (NiphPerf) to drink H8354 (QalInf) of the water H4325 of the river. H2975

και οι ιχθυες οι εν τω ποταμω τελευτησουσιν και εποζεσει ο ποταμος και ου δυνησονται οι αιγυπτιοι πιειν υδωρ απο του ποταμου

“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If we assay H5254 (PielPerf) to commune^§ H1697 with thee, wilt thou be grieved? H3811 (QalImpf) But who can H3201 (QalImpf) withhold H6113 (QalInf) himself from speaking? H4405

Job 4:2 Heb. a word

μη πολλακις σοι λελαληται εν κοπω ισχυν δε ρηματων σου τις υποισει

But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.

But now it is come H935 (QalImpf) upon thee, and thou faintest; H3811 (QalImpf) It toucheth H5060 (QalImpf) thee, and thou art troubled. H926 (NiphImpf)

νυν δε ηκει επι σε πονος και ηψατο σου συ δε εσπουδασας

But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

But now he hath made me weary: H3811 (HiphPerf) Thou hast made desolate H8074 (HiphPerf) all my company. H5712

νυν δε κατακοπον με πεποιηκεν μωρον σεσηποτα

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

Thou, O God, H430 didst send^§ H5130 (HiphImpf) a plentiful H5071 rain, H1653 whereby thou didst confirm^§ H3559 (PolePerf) thine inheritance, H5159 When it was weary. H3811 (NiphPerf)

Psalm 68:9a Heb. shake out
Psalm 68:9b Heb. confirm it

^[67:10] βροχην εκουσιον αφοριεις ο θεος τη κληρονομια σου και ησθενησεν συ δε κατηρτισω αυτην

The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.

The slothful H6102 hideth H2934 (QalPerf) his hand H3027 in his bosom; H6747 It grieveth H3811 (NiphPerf) him^§ to bring it again H7725 (HiphInf) to his mouth. H6310

Proverbs 26:15 Or, he is weary

κρυψας οκνηρος την χειρα εν τω κολπω αυτου ου δυνησεται επενεγκειν επι το στομα

My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.

Your new moons H2320 and your appointed feasts H4150 my soul H5315 hateth: H8130 (QalPerf) they are a trouble H2960 unto me; I am weary H3811 (NiphPerf) to bear H5375 (QalInf) them.

και τας νουμηνιας υμων και τας εορτας υμων μισει η ψυχη μου εγενηθητε μοι εις πλησμονην ουκετι ανησω τας αμαρτιας υμων

He said, “Listen now, house of David. Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

And he said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) ye now, O house H1004 of David; H1732 Is it a small thing H4592 for you to weary H3811 (HiphInf) men, H582 but will ye weary H3811 (HiphImpf) my God H430 also?

και ειπεν ακουσατε δη οικος δαυιδ μη μικρον υμιν αγωνα παρεχειν ανθρωποις και πως κυριω παρεχετε αγωνα

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

And it shall come to pass, when it is seen H7200 (NiphPerf) that Moab H4124 is weary H3811 (NiphPerf) on the high place, H1116 that he shall come H935 (QalPerf) to his sanctuary H4720 to pray; H6419 (HithInf) but he shall not prevail. H3201 (QalImpf)

και εσται εις το εντραπηναι σε οτι εκοπιασεν μωαβ επι τοις βωμοις και εισελευσεται εις τα χειροποιητα αυτης ωστε προσευξασθαι και ου μη δυνηται εξελεσθαι αυτον

You are wearied in the multitude of your counsels. Now let the astrologers, the stargazers, and the monthly prognosticators stand up and save you from the things that will happen to you.

Thou art wearied H3811 (NiphPerf) in the multitude H7230 of thy counsels. H6098 Let now the astrologers,^§ H1895 (QalActPtc) H8064 the stargazers, H2374 H3556 the monthly H2320 prognosticators,^§ H3045 (HiphPtc) stand up, H5975 (QalImpf) and save H3467 (HiphImpf) thee from these things that shall come H935 (QalImpf) upon thee.

Isaiah 47:13a Heb. viewers of the heavens
Isaiah 47:13b Heb. that give knowledge concerning the months

κεκοπιακας εν ταις βουλαις σου στητωσαν και σωσατωσαν σε οι αστρολογοι του ουρανου οι ορωντες τους αστερας αναγγειλατωσαν σοι τι μελλει επι σε ερχεσθαι

Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.

Therefore I am full H4392 of the fury H2534 of the Lord; H3068 I am weary H3811 (NiphPerf) with holding in: H3557 (HiphInf) I will pour it out H8210 (QalInf) upon the children H5768 abroad, H2351 and upon the assembly H5475 of young men H970 together: H3162 for even the husband H376 with the wife H802 shall be taken, H3920 (NiphImpf) the aged H2205 with him that is full H4390 (QalPerf) of days. H3117

και τον θυμον μου επλησα και επεσχον και ου συνετελεσα αυτους εκχεω επι νηπια εξωθεν και επι συναγωγην νεανισκων αμα οτι ανηρ και γυνη συλλημφθησονται πρεσβυτερος μετα πληρους ημερων

Friends deceive each other, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves committing iniquity.

And they will deceive^§ H2048 (PielImpf) every one H376 his neighbour, H7453 and will not speak H1696 (PielImpf) the truth: H571 they have taught H3925 (PielPerf) their tongue H3956 to speak H1696 (PielInf) lies, H8267 and weary H3811 (NiphPerf) themselves to commit iniquity. H5753 (HiphInf)

Jeremiah 9:5 Or, mock

^[9:4] εκαστος κατα του φιλου αυτου καταπαιξεται αληθειαν ου μη λαλησωσιν μεμαθηκεν η γλωσσα αυτων λαλειν ψευδη ηδικησαν και ου διελιπον του επιστρεψαι

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

If thou hast run H7323 (QalPerf) with the footmen, H7273 and they have wearied H3811 (HiphImpf) thee, then how canst thou contend H8474 (TiphImpf) with horses? H5483 and if in the land H776 of peace, H7965 wherein thou trustedst, H982 (QalActPtc) they wearied thee, then how wilt thou do H6213 (QalImpf) in the swelling H1347 of Jordan? H3383

σου οι ποδες τρεχουσιν και εκλυουσιν σε πως παρασκευαση εφ ιπποις και εν γη ειρηνης συ πεποιθας πως ποιησεις εν φρυαγματι του ιορδανου

You have rejected me,” says Yahweh. “You have gone backward. Therefore I have stretched out my hand against you and destroyed you. I am weary of showing compassion.

Thou hast forsaken H5203 (QalPerf) me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 thou art gone H3212 (QalImpf) backward: H268 therefore will I stretch out H5186 (HiphImpf) my hand H3027 against thee, and destroy H7843 (HiphImpf) thee; I am weary H3811 (NiphPerf) with repenting. H5162 (NiphInf)

συ απεστραφης με λεγει κυριος οπισω πορευση και εκτενω την χειρα μου και διαφθερω σε και ουκετι ανησω αυτους

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

Then I said, H559 (QalPerf) I will not make mention H2142 (QalImpf) of him, nor speak H1696 (PielImpf) any more in his name. H8034 But his word was in mine heart H3820 as a burning H1197 (QalActPtc) fire H784 shut up H6113 (QalPasPtc) in my bones, H6106 and I was weary H3811 (NiphPerf) with forbearing, H3557 (PilpInf) and I could H3201 (QalImpf) not stay.

και ειπα ου μη ονομασω το ονομα κυριου και ου μη λαλησω ετι επι τω ονοματι αυτου και εγενετο ως πυρ καιομενον φλεγον εν τοις οστεοις μου και παρειμαι παντοθεν και ου δυναμαι φερειν

She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.

She hath wearied H3811 (HiphPerf) herself with lies, H8383 and her great H7227 scum H2457 went not forth H3318 (QalImpf) out of her: her scum H2457 shall be in the fire. H784

και ου μη εξελθη εξ αυτης πολυς ο ιος αυτης καταισχυνθησεται ο ιος αυτης

My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

O my people, H5971 what have I done H6213 (QalPerf) unto thee? and wherein have I wearied H3811 (HiphPerf) thee? testify H6030 (QalImpv) against me.

λαος μου τι εποιησα σοι η τι ελυπησα σε η τι παρηνωχλησα σοι αποκριθητι μοι