Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

And the haft H5325 also went in H935 (QalImpf) after H310 the blade; H3851 and the fat H2459 closed H5462 (QalImpf) upon H1157 the blade, H3851 so that he could not draw H8025 (QalPerf) the dagger H2719 out of his belly; H990 and the dirt H6574 came out. H3318 (QalImpf)

και επεισηνεγκεν και γε την λαβην οπισω της φλογος και απεκλεισεν το στεαρ κατα της φλογος οτι ουκ εξεσπασεν την μαχαιραν εκ της κοιλιας αυτου

For when the flame went up toward the sky from off the altar, Yahweh’s angel ascended in the flame of the altar. Manoah and his wife watched; and they fell on their faces to the ground.

For it came to pass, when the flame H3851 went up H5927 (QalInf) toward heaven H8064 from off the altar, H4196 that the angel H4397 of the Lord H3068 ascended H5927 (QalImpf) in the flame H3851 of the altar. H4196 And Manoah H4495 and his wife H802 looked on H7200 (QalActPtc) [it], and fell on H5307 (QalImpf) their faces H6440 to the ground. H776

και εγενετο εν τω αναβηναι την φλογα επανωθεν του θυσιαστηριου εις τον ουρανον και ανεβη ο αγγελος κυριου εν τη φλογι και μανωε και η γυνη αυτου εθεωρουν και επεσον επι προσωπον αυτων επι την γην

The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.

The quiver H827 rattleth H7439 (QalImpf) against him, the glittering H3851 spear H2595 and the shield. H3591

επ αυτω γαυρια τοξον και μαχαιρα

His breath kindles coals. A flame goes out of his mouth.

His breath H5315 kindleth H3857 (PielImpf) coals, H1513 and a flame H3851 goeth out H3318 (QalImpf) of his mouth. H6310

^[41:13] η ψυχη αυτου ανθρακες φλοξ δε εκ στοματος αυτου εκπορευεται

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

And they shall be afraid: H926 (NiphPerf) pangs H6735 and sorrows H2256 shall take hold H270 (QalImpf) of them; they shall be in pain H2342 (QalImpf) as a woman that travaileth: H3205 (QalActPtc) they shall be amazed H8539 (QalImpf) one H376 at another; H7453 their faces H6440 [shall be as] flames. H3851

και ταραχθησονται οι πρεσβεις και ωδινες αυτους εξουσιν ως γυναικος τικτουσης και συμφορασουσιν ετερος προς τον ετερον και εκστησονται και το προσωπον αυτων ως φλοξ μεταβαλουσιν

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

Thou shalt be visited H6485 (NiphImpf) of the Lord H3068 of hosts H6635 with thunder, H7482 and with earthquake, H7494 and great H1419 noise, H6963 with storm H5492 and tempest, H5591 and the flame H3851 of devouring H398 (QalActPtc) fire. H784

παρα κυριου σαβαωθ επισκοπη γαρ εσται μετα βροντης και σεισμου και φωνης μεγαλης καταιγις φερομενη και φλοξ πυρος κατεσθιουσα

Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger and the flame of a devouring fire, with a blast, storm, and hailstones.

And the Lord H3068 shall cause his glorious H1935 voice H6963 to be heard, H8085 (HiphPerf) and shall shew H7200 (HiphImpf) the lighting down H5183 of his arm, H2220 with the indignation H2197 of [his] anger, H639 and [with] the flame H3851 of a devouring H398 (QalActPtc) fire, H784 [with] scattering, H5311 and tempest, H2230 and hailstones. H68 H1259

και ακουστην ποιησει ο θεος την δοξαν της φωνης αυτου και τον θυμον του βραχιονος αυτου δειξει μετα θυμου και οργης και φλογος κατεσθιουσης κεραυνωσει βιαιως και ως υδωρ και χαλαζα συγκαταφερομενη βια

For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire.

For, behold, the Lord H3068 will come H935 (QalImpf) with fire, H784 and with his chariots H4818 like a whirlwind, H5492 to render H7725 (HiphInf) his anger H639 with fury, H2534 and his rebuke H1606 with flames H3851 of fire. H784

ιδου γαρ κυριος ως πυρ ηξει και ως καταιγις τα αρματα αυτου αποδουναι εν θυμω εκδικησιν και αποσκορακισμον εν φλογι πυρος

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

Children H3206 in whom [was] no blemish, H3971 (Qere) H3971 but well H2896 favoured, H4758 and skilful H7919 (HiphPtc) in all wisdom, H2451 and cunning H3045 (QalActPtc) in knowledge, H1847 and understanding H995 (HiphPtc) science, H4093 and such as [had] ability H3581 in them to stand H5975 (QalInf) in the king’s H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 (PielInf) the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778

νεανισκους οις ουκ εστιν εν αυτοις μωμος και καλους τη οψει και συνιεντας εν παση σοφια και γιγνωσκοντας γνωσιν και διανοουμενους φρονησιν και οις εστιν ισχυς εν αυτοις εσταναι εν τω οικω του βασιλεως και διδαξαι αυτους γραμματα και γλωσσαν χαλδαιων

Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.

Like the noise H6963 of chariots H4818 on the tops H7218 of mountains H2022 shall they leap, H7540 (PielImpf) like the noise H6963 of a flame H3851 of fire H784 that devoureth H398 (QalActPtc) the stubble, H7179 as a strong H6099 people H5971 set in battle H4421 array. H6186 (QalPasPtc)

ως φωνη αρματων επι τας κορυφας των ορεων εξαλουνται και ως φωνη φλογος πυρος κατεσθιουσης καλαμην και ως λαος πολυς και ισχυρος παρατασσομενος εις πολεμον

the horseman charging, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies

The horseman H6571 lifteth up H5927 (HiphPtc) both the bright H3851 sword H2719 and the glittering H1300 spear: H2595 and [there is] a multitude H7230 of slain, H2491 and a great H3514 number of carcases; H6297 and [there is] none end H7097 of [their] corpses; H1472 they stumble H3782 (QalPerf) (Qere) H3782 (NiphImpf) upon their corpses: H1472

και ιππεως αναβαινοντος και στιλβουσης ρομφαιας και εξαστραπτοντων οπλων και πληθους τραυματιων και βαρειας πτωσεως και ουκ ην περας τοις εθνεσιν αυτης και ασθενησουσιν εν τοις σωμασιν αυτων