Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.”

Except H3884 the God H430 of my father, H1 the God H430 of Abraham, H85 and the fear H6343 of Isaac, H3327 had been with me, surely thou hadst sent me away H7971 (PielPerf) now empty. H7387 God H430 hath seen H7200 (QalPerf) mine affliction H6040 and the labour H3018 of my hands, H3709 and rebuked H3198 (HiphImpf) thee yesternight. H570

ει μη ο θεος του πατρος μου αβρααμ και ο φοβος ισαακ ην μοι νυν αν κενον με εξαπεστειλας την ταπεινωσιν μου και τον κοπον των χειρων μου ειδεν ο θεος και ηλεγξεν σε εχθες

for if we hadn’t delayed, surely we would have returned a second time by now.”

for except H3884 we had lingered, H4102 (HippPerf) surely now we had returned H7725 (QalPerf) this second time. H6471

ει μη γαρ εβραδυναμεν ηδη αν υπεστρεψαμεν δις

You shall make loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling, and you shall do likewise on the edge of the curtain that is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) loops H3924 of blue H8504 upon the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling; H2279 and likewise shalt thou make H6213 (QalImpf) in the uttermost H7020 edge H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

και ποιησεις αυταις αγκυλας υακινθινας επι του χειλους της αυλαιας της μιας εκ του ενος μερους εις την συμβολην και ουτως ποιησεις επι του χειλους της αυλαιας της εξωτερας προς τη συμβολη τη δευτερα

You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one another.

Fifty H2572 loops H3924 shalt thou make H6213 (QalImpf) in the one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 shalt thou make H6213 (QalImpf) in the edge H7097 of the curtain H3407 that is in the coupling H4225 of the second; H8145 that the loops H3924 may take hold H6901 (HiphPtc) one H802 of another. H269

πεντηκοντα αγκυλας ποιησεις τη αυλαια τη μια και πεντηκοντα αγκυλας ποιησεις εκ του μερους της αυλαιας κατα την συμβολην της δευτερας αντιπροσωποι αντιπιπτουσαι αλληλαις εις εκαστην

You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outermost in the second coupling.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) fifty H2572 loops H3924 on the edge H8193 of the one H259 curtain H3407 that is outmost H7020 in the coupling, H2279 and fifty H2572 loops H3924 in the edge H8193 of the curtain H3407 which coupleth H2279 the second. H8145

και ποιησεις αγκυλας πεντηκοντα επι του χειλους της δερρεως της μιας της ανα μεσον κατα συμβολην και πεντηκοντα αγκυλας ποιησεις επι του χειλους της δερρεως της συναπτουσης της δευτερας

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) fifty H2572 taches H7165 of brass, H5178 and put H935 (HiphPerf) the taches H7165 into the loops, H3924 and couple H2266 (PielPerf) the tent^§ H168 together, that it may be one. H259

Exodus 26:11 Or, covering

και ποιησεις κρικους χαλκους πεντηκοντα και συναψεις τους κρικους εκ των αγκυλων και συναψεις τας δερρεις και εσται εν

He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outermost in the second coupling.

And he made H6213 (QalImpf) loops H3924 of blue H8504 on the edge H8193 of one H259 curtain H3407 from the selvedge H7098 in the coupling: H4225 likewise he made H6213 (QalPerf) in the uttermost H7020 side H8193 of another curtain, H3407 in the coupling H4225 of the second. H8145

He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite to one another.

Fifty H2572 loops H3924 made H6213 (QalPerf) he in one H259 curtain, H3407 and fifty H2572 loops H3924 made H6213 (QalPerf) he in the edge H7097 of the curtain H3407 which was in the coupling H4225 of the second: H8145 the loops H3924 held H6901 (HiphPtc) one H259 curtain to another. H259

He made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outermost in the second coupling.

And he made H6213 (QalImpf) fifty H2572 loops H3924 upon the uttermost H7020 edge H8193 of the curtain H3407 in the coupling, H4225 and fifty H2572 loops H3924 made H6213 (QalPerf) he upon the edge H8193 of the curtain H3407 which coupleth H2279 the second. H8145

were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is exalted; Yahweh has not done all this.’”

Were it not H3884 that I feared H1481 (QalImpf) the wrath H3708 of the enemy, H341 (QalActPtc) Lest their adversaries H6862 should behave themselves strangely, H5234 (PielImpf) And lest they should say, H559 (QalImpf) Our hand H3027 is high, H7311 (QalPerf) And the Lord H3068 hath not done H6466 (QalPerf) all this.

ει μη δι οργην εχθρων ινα μη μακροχρονισωσιν και ινα μη συνεπιθωνται οι υπεναντιοι μη ειπωσιν η χειρ ημων η υψηλη και ουχι κυριος εποιησεν ταυτα παντα

The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, “What is sweeter than honey? What is stronger than a lion?” He said to them, “If you hadn’t plowed with my heifer, you wouldn’t have found out my riddle.”

And the men H582 of the city H5892 said H559 (QalImpf) unto him on the seventh H7637 day H3117 before the sun H2775 went down, H935 (QalImpf) What is sweeter H4966 than honey? H1706 And what is stronger H5794 than a lion? H738 And he said H559 (QalImpf) unto them, If H3884 ye had not plowed H2790 (QalPerf) with my heifer, H5697 Ye had not found out H4672 (QalPerf) my riddle. H2420

και ειπαν αυτω οι ανδρες της πολεως εν τη ημερα τη εβδομη πριν δυναι τον ηλιον τι γλυκυτερον μελιτος και τι ισχυροτερον λεοντος και ειπεν αυτοις σαμψων ει μη κατεδαμασατε μου την δαμαλιν ουκ αν ευρετε το προβλημα μου

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”^§

1 Samuel 25:34 or, one male.

For in very deed, H199 as the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 liveth, H2416 which hath kept me back H4513 (QalPerf) from hurting H7489 (HiphInf) thee, except H3884 thou hadst hasted H4116 (PielPerf) and come H935 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) me, surely there had not been left H3498 (NiphPerf) unto Nabal H5037 by the morning H1242 light H216 any that pisseth H8366 (HiphPtc) against the wall. H7023

πλην οτι ζη κυριος ο θεος ισραηλ ος απεκωλυσεν με σημερον του κακοποιησαι σε οτι ει μη εσπευσας και παρεγενου εις απαντησιν μοι τοτε ειπα ει υπολειφθησεται τω ναβαλ εως φωτος του πρωι ουρων προς τοιχον

Joab said, “As God^§ lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

2 Samuel 2:27 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And Joab H3097 said, H559 (QalImpf) As God H430 liveth, H2416 unless H3884 thou hadst spoken, H1696 (PielPerf) surely then in the morning^§ H1242 the people H5971 had gone up^§ H5927 (NiphPerf) every one H376 from following H310 his brother. H251

2 Samuel 2:27a Heb. from the morning
2 Samuel 2:27b Or, gone away

και ειπεν ιωαβ ζη κυριος οτι ει μη ελαλησας διοτι τοτε εκ πρωιθεν ανεβη ο λαος εκαστος κατοπισθεν του αδελφου αυτου

Elisha said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, surely, were it not that I respect the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you, nor see you.

And Elisha H477 said, H559 (QalImpf) As the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) surely, were it not that H3884 I regard H5375 (QalActPtc) the presence H6440 of Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah, H3063 I would not look H5027 (HiphImpf) toward thee, nor see H7200 (QalImpf) thee.

και ειπεν ελισαιε ζη κυριος των δυναμεων ω παρεστην ενωπιον αυτου οτι ει μη προσωπον ιωσαφατ βασιλεως ιουδα εγω λαμβανω ει επεβλεψα προς σε και ειδον σε

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

I had fainted, Unless H3884 I had believed H539 (HiphPerf) to see H7200 (QalInf) the goodness H2898 of the Lord H3068 in the land H776 of the living. H2416

^[26:13] πιστευω του ιδειν τα αγαθα κυριου εν γη ζωντων

Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.

Unless H3884 the Lord H3068 had been my help, H5833 My soul H5315 had almost^§ H4592 dwelt H7931 (QalPerf) in silence. H1745

Psalm 94:17 Or, quickly

^[93:17] ει μη οτι κυριος εβοηθησεν μοι παρα βραχυ παρωκησεν τω αδη η ψυχη μου

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

Therefore he said H559 (QalImpf) that he would destroy H8045 (HiphInf) them, had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 (QalPerf) before H6440 him in the breach, H6556 To turn away H7725 (HiphInf) his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 (HiphInf) them.

^[105:23] και ειπεν του εξολεθρευσαι αυτους ει μη μωυσης ο εκλεκτος αυτου εστη εν τη θραυσει ενωπιον αυτου του αποστρεψαι την οργην αυτου του μη εξολεθρευσαι

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Unless H3884 thy law H8451 had been my delights, H8191 I should then have perished H6 (QalPerf) in mine affliction. H6040

^[118:92] ει μη οτι ο νομος σου μελετη μου εστιν τοτε αν απωλομην εν τη ταπεινωσει μου

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

If H3884 it had not been the Lord H3068 who was on our side, now may Israel H3478 say; H559 (QalImpf)

^[123:1] ωδη των αναβαθμων ει μη οτι κυριος ην εν ημιν ειπατω δη ισραηλ

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us,

If H3884 it had not been the Lord H3068 who was on our side, when men H120 rose up H6965 (QalInf) against us:

^[123:2] ει μη οτι κυριος ην εν ημιν εν τω επαναστηναι ανθρωπους εφ ημας

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.

Except H3884 the Lord H3068 of hosts H6635 had left H3498 (HiphPerf) unto us a very small H4592 remnant, H8300 we should have been H1961 (QalPerf) as Sodom, H5467 and we should have been like H1819 (QalPerf) unto Gomorrah. H6017

και ει μη κυριος σαβαωθ εγκατελιπεν ημιν σπερμα ως σοδομα αν εγενηθημεν και ως γομορρα αν ωμοιωθημεν