Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.

And the men H582 of Kirjath-jearim H7157 came, H935 and fetched up H5927 H853 the ark H727 of the Lord, H3068 and brought H935 it H853 into H413 the house H1004 of Abinadab H41 in the hill, H1389 and sanctified H6942 H853 Eleazar H499 his son H1121 to keep H8104 H853 the ark H727 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Καριαθιαριμ καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγουσιν G321 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάγουσιν G1521 (V-PAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ· G1015 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡγίασαν G37 (V-AAI-3P) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “Yahweh has not chosen this one, either.”

Then Jesse H3448 called H7121 H413 Abinadab, H41 and made him pass H5674 before H6440 Samuel. H8050 And he said, H559 Neither H1571 H3808 hath H977 the Lord H3068 chosen H977 this. H2088

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Σαμουηλ· G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

And the three H7969 eldest H1419 sons H1121 of Jesse H3448 went H3212 and followed H1980 H310 Saul H7586 to the battle: H4421 and the names H8034 of his three H7969 sons H1121 that H834 went H1980 to the battle H4421 were Eliab H446 the firstborn, H1060 and next unto him H4932 Abinadab, H41 and the third H7992 Shammah. H8048

The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines H6430 followed hard upon H1692 H853 Saul H7586 and uponH853 his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 H853 Jonathan, H3083 andH853 Abinadab, H41 andH853 Melchi-shua, H4444 Saul’s H7586 sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) συνάπτουσιν ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τύπτουσιν G5180 (V-PAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μελχισα υἱοὺς G5207 (N-APM) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

And they set^§ H7392 H853 the ark H727 of God H430 upon H413 a new H2319 cart, H5699 and brought it H5375 out of the house H1004 of Abinadab H41 that H834 was in Gibeah:^§ H1390 and Uzzah H5798 and Ahio, H283 the sons H1121 of Abinadab, H41 drave H5090 H853 the new H2319 cart. H5699

2 Samuel 6:3a Heb. made to ride
2 Samuel 6:3b Or, the hill

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεβίβασεν G1913 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἅμαξαν καινὴν G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ· G1015 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) Οζα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἦγον G71 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν

They brought it out of Abinadab’s house which was in the hill, with God’s ark; and Ahio went before the ark.

And they brought it H5375 out of the house H1004 of Abinadab H41 which H834 was at Gibeah, H1390 accompanying^§ H5973 the ark H727 of God: H430 and Ahio H283 went H1980 before H6440 the ark. H727

2 Samuel 6:4 Heb. with

σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ, G2787 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ. G2787 (N-GSF)

and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,

and Jesse H3448 begat H3205 H853 his firstborn H1060 H853 Eliab, H446 and Abinadab H41 the second, H8145 and Shimma^§ H8092 the third, H7992

1 Chronicles 2:13 Or, Shamma, 1 Sam. 16.9

καὶ G2532 (CONJ) Ιεσσαι G2421 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ελιαβ· Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος, G1208 (A-NSM) Σαμαα ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος, G5154 (A-NSM)

Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

And Ner H5369 begat H3205 H853 Kish, H7027 and Kish H7027 begat H3205 H853 Saul, H7586 and Saul H7586 begat H3205 H853 Jonathan, H3083 andH853 Malchi-shua, H4444 andH853 Abinadab, H41 andH853 Eshbaal.^§ H792

1 Chronicles 8:33 Or, Ishbosheth

Καὶ G2532 (CONJ) Νηρ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Κις G2797 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μελχισουε καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ασαβαλ.

Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.

And Ner H5369 begat H3205 H853 Kish; H7027 and Kish H7027 begat H3205 H853 Saul; H7586 and Saul H7586 begat H3205 H853 Jonathan, H3083 andH853 Malchi-shua, H4444 andH853 Abinadab, H41 andH853 Eshbaal. H792

Καὶ G2532 (CONJ) Νηρ ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Κις, G2797 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Κις G2797 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μελχισουε καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ισβααλ.

The Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.

And the Philistines H6430 followed hard H1692 after H310 Saul, H7586 and after H310 his sons; H1121 and the Philistines H6430 slew H5221 H853 Jonathan, H3129 andH853 Abinadab,^§ H41 andH853 Malchi-shua, H4444 the sons H1121 of Saul. H7586

1 Chronicles 10:2 Or, Jeshui

Καὶ G2532 (CONJ) κατεδίωξαν G2614 (V-AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὀπίσω G3694 (ADV) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μελχισουε υἱοὺς G5207 (N-APM) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

They carried God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house; and Uzza and Ahio drove the cart.

And they carried H7392 H853 the ark^§ H727 of God H430 in H5921 a new H2319 cart H5699 out of the house H1004 of Abinadab: H41 and Uzza H5798 and Ahio H283 drave H5090 the cart. H5699

1 Chronicles 13:7 Heb. made the Ark to ride

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἅμαξαν καινὴν G2537 (A-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Οζα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦγον G71 (V-IAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἅμαξαν.