Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

Who H4310 hath sent out H7971 the wild ass H6501 free? H2670 Or who H4310 hath loosed H6605 the bands H4147 of the wild ass? H6171

Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἄγριον G66 (A-ASM) ἐλεύθερον, G1658 (A-ASM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἔλυσεν; G3089 (V-AAI-3S)

“Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.”

Let us break H5423 H853 their bands H4147 asunder, H5423 And cast away H7993 their cords H5688 from us. H4480

Διαρρήξωμεν G1284 (V-AAS-1P) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορρίψωμεν G641 (V-AAS-1P) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.

He brought them out H3318 of darkness H2822 and the shadow of death, H6757 And brake H5423 their bands H4147 in sunder. H5423

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους G4655 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) σκιᾶς G4639 (N-GSF) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διέρρηξεν. G1284 (V-AAI-3S)

Psalm 107:14 Originally verse 106:14.

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

O Lord, H3068 truly H577 I am thy servant; H5650 I am thy servant, H5650 and the son H1121 of thine handmaid: H519 Thou hast loosed H6605 my bonds. H4147

^‡Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δοῦλος G1401 (N-NSM) σός, G4674 (S-2SNSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δοῦλος G1401 (N-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) Διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 116:16 Originally verse 115:7.

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

He goeth H1980 after her H310 straightway,^§ H6597 As an ox H7794 goeth H935 to H413 the slaughter, H2874 Or as a fool H191 to H413 the correction H4148 of the stocks; H5914

Proverbs 7:22 Heb. suddenly

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) κεπφωθείς, ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἄγεται G71 (V-PEI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) κύων G2965 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δεσμοὺς G1199 (N-APM)

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

Now therefore H6258 be ye H3887 not H408 mockers, H3887 lest H6435 your bands H4147 be made strong: H2388 for H3588 I have heard H8085 from H854 the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 a consumption, H3617 even determined H2782 upon H5921 the whole H3605 earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) εὐφρανθείητε, G2165 (V-APO-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἰσχυσάτωσαν G2480 (V-AAM-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἱ G3588 (T-NPM) δεσμοί· G1199 (N-NPM) διότι G1360 (CONJ) συντετελεσμένα G4931 (V-REP-APN) καὶ G2532 (CONJ) συντετμημένα G4932 (V-RMP-APN) πράγματα G4229 (N-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

Shake H5287 thyself from the dust; H6083 arise, H6965 and sit down, H3427 O Jerusalem: H3389 loose H6605 thyself from the bands H4147 of thy neck, H6677 O captive H7628 daughter H1323 of Zion. H6726

Ἐκτίναξαι G1621 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) κάθισον, G2523 (V-AAM-2S) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) ἔκδυσαι G1562 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) δεσμὸν G1199 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) αἰχμάλωτος G164 (A-NSF) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σιων. G4622 (N-PRI)

“For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree you bowed yourself, playing the prostitute.

For H3588 of old time H5769 I have broken H7665 thy yoke, H5923 and burst H5423 thy bands; H4147 and thou saidst, H559 I will H5674 not H3808 transgress;^§ H5674 when H3588 upon H5921 every H3605 high H1364 hill H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree H6086 thou H859 wanderest, H6808 playing the harlot. H2181

Jeremiah 2:20 Or, serve

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος G165 (N-GSM) συνέτριψας G4937 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγόν G2218 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) διέσπασας G1288 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύσω, G1398 (V-FAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) βουνὸν G1015 (N-ASM) ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) παντὸς G3956 (A-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) κατασκίου, ἐκεῖ G1563 (ADV) διαχυθήσομαι ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

I will go to the great men and will speak to them, for they know the way of Yahweh, and the law of their God.” But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

I will get H3212 me unto H413 the great men, H1419 and will speak H1696 unto them; H853 for H3588 they H1992 have known H3045 the way H1870 of the Lord, H3068 and the judgment H4941 of their God: H430 but H389 these H1992 have H7665 altogether H3162 broken H7665 the yoke, H5923 and burst H5423 the bonds. H4147

πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁδροὺς καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω G2980 (V-FAI-1S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) ὁδὸν G3598 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) συνέτριψαν G4937 (V-AAI-3P) ζυγόν, G2218 (N-ASM) διέρρηξαν G1284 (V-2AAI-3P) δεσμούς. G1199 (N-APM)

Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 to me; Make H6213 thee bonds H4147 and yokes, H4133 and put H5414 them upon thy neck, H6677

^‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ποίησον G4160 (V-AAM-2S) δεσμοὺς G1199 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κλοιοὺς καὶ G2532 (CONJ) περίθου G4060 (V-2AMM-2S) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS)

Jeremiah 27:2 Originally verse 34:2.

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds. Strangers will no more make them their bondservants;

For it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 that I will break H7665 his yoke H5923 from off thy neck, H6677 and will burst H5423 thy bonds, H4147 and strangers H2114 shall no more serve H5647 themselves of him:

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ζυγὸν G2218 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τραχήλου G5137 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διαρρήξω, G1284 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργῶνται G2038 (V-PNS-3P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔτι G2089 (ADV) ἀλλοτρίοις· G245 (A-DPM)

Jeremiah 30:8 Originally verse 37:8.

Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”

For now will I break H7665 his yoke H4132 from off thee, and will burst H5423 thy bonds H4147 in sunder. H5423

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) διαρρήξω· G1284 (V-FAI-1S)