Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.

but H3588 thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto him, and shalt surely H5670 lend H5670 him sufficient H1767 for his need, H4270 in that which H834 he wanteth. H2637

ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) ἀνοίξεις G455 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δάνειον G1156 (N-ASN) δανιεῖς G1155 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσον G3745 (K-ASN) ἐπιδέεται, καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) ἐνδεεῖται.

When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is on the earth.”

When ye go, H935 ye shall come H935 unto H413 a people H5971 secure, H982 and to a large H7342 H3027 land: H776 for H3588 God H430 hath given it H5414 into your hands; H3027 a place H4725 where H834 H8033 there is no H369 want H4270 of any H3605 thing H1697 that H834 is in the earth. H776

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσέλθητε, G1525 (V-2AAS-2P) ἥξετε G2240 (V-FAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) πεποιθότα, G3982 (V-RAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) εὐρύχωρος, G2149 (A-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τόπος, G5117 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSN) ῥήματος, G4487 (N-GSN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

Yet there is H3426 both H1571 straw H8401 and H1571 provender H4554 for our asses; H2543 and there is H3426 bread H3899 and wine H3196 also H1571 for me, and for thy handmaid, H519 and for the young man H5288 which is with H5973 thy servants: H5650 there is no H369 want H4270 of any H3605 thing. H1697

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἄχυρα G892 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χορτάσματα G5527 (N-NPN) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄνοις G3688 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἄρτος G740 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δούλῃ G1399 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος. G4229 (N-GSN)

The old man said, “Peace be to you! Just let me supply all your needs, but don’t sleep in the street.”

And the old H2205 man H376 said, H559 Peace H7965 be with thee; howsoever H7535 let all H3605 thy wants H4270 lie upon me; H5921 only H7535 lodge H3885 not H408 in the street. H7339

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρεσβύτης G4246 (N-NSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) σοι, G4671 (P-2DS) πλὴν G4133 (ADV) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑστέρημά G5303 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ· G1691 (P-1AS) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πλατείᾳ G4116 (A-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) καταλύσῃς. G2647 (V-AAS-2S)

Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him.

O fear H3372 H853 the Lord, H3068 ye his saints: H6918 For H3588 there is no H369 want H4270 to them that fear him. H3373

^‡Φοβήθητε G5399 (V-APM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 34:9 Originally verse 33:10.

so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

So shall H935 thy poverty H7389 come H935 as one that travelleth, H1980 And thy want H4270 as an armed H4043 man. H376

^‡εἶτ’ G1534 (ADV) ἐμπαραγίνεταί σοι G4671 (P-2DS) ὥσπερ G5618 (ADV) κακὸς G2556 (A-NSM) ὁδοιπόρος ἡ G3588 (T-NSF) πενία καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔνδεια ὥσπερ G5618 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) δρομεύς. ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄοκνος ᾖς, G5600 (V-PAS-2S) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὥσπερ G5618 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀμητός σου, G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἔνδεια ὥσπερ G5618 (ADV) κακὸς G2556 (A-NSM) δρομεὺς ἀπαυτομολήσει.

Proverbs 6:11 Originally verses 6:11 and 6:11a.

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 and yet H5750 increaseth; H3254 And there is that withholdeth H2820 more than is meet, H3476 but H389 it tendeth to poverty. H4270

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) ἐλαττονοῦνται. G1641 (V-PEI-3P)

In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

In all H3605 labour H6089 there is H1961 profit: H4195 But the talk H1697 of the lips H8193 tendeth only H389 to penury. H4270

Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) μεριμνῶντι G3309 (V-PAP-DSM) ἔνεστιν G1751 (V-PAI-3S) περισσόν, G4053 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡδὺς καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλγητος ἐν G1722 (PREP) ἐνδείᾳ ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.

The thoughts H4284 of the diligent H2742 tend only H389 to plenteousness; H4195 But of every one H3605 that is hasty H213 only H389 to want. H4270

He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

He that loveth H157 pleasure^§ H8057 shall be a poor H4270 man: H376 He that loveth H157 wine H3196 and oil H8081 shall H6238 not H3808 be rich. H6238

Proverbs 21:17 Or, sport

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλοῦτον· G4149 (N-ASM)

Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

He that oppresseth H6231 the poor H1800 to increase H7235 his riches, And he that giveth H5414 to the rich, H6223 shall surely H389 come to want. H4270

Ὁ G3588 (T-NSM) συκοφαντῶν G4811 (V-PAP-NSM) πένητα G3993 (N-ASM) πολλὰ G4183 (A-APN) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτοῦ· G1438 (F-3GSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πλουσίῳ G4145 (A-DSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλάσσονι. G1640 (A-DSM)

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

So shall H935 thy poverty H7389 come H935 as one that travelleth; H1980 And thy want H4270 as an armed H4043 man.^§ H376

Proverbs 24:34 Heb. a man of shield

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῇς, G4160 (V-PAS-2S) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) προπορευομένη G4313 (V-PEP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πενία σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἔνδειά σου G4675 (P-2GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) δρομεύς.

One who gives to the poor has no lack; but one who closes his eyes will have many curses.

He that giveth H5414 unto the poor H7326 shall not H369 lack: H4270 But he that hideth H5956 his eyes H5869 shall have many H7227 a curse. H3994

Ὃς G3739 (R-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) πτωχοῖς, G4434 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδεηθήσεται· ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποστρέφει G654 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) ἀπορίᾳ G640 (N-DSF) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)