Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

And she went, H3212 and came, H935 and gleaned H3950 in the field H7704 after H310 the reapers: H7114 and her hap^§ H4745 was to light H7136 on a part H2513 of the field H7704 belonging unto Boaz,° H1162 who H834 was of the kindred H4940 of Elimelech. H458

Ruth 2:3a Heb. hap happened
Ruth 2:3b Called Mat. 1.5 Booz

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνέλεξεν G4816 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ G68 (N-DSM) κατόπισθεν τῶν G3588 (T-GPM) θεριζόντων· G2325 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) περιέπεσεν G4045 (V-2AAI-3S) περιπτώματι τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) Βοος G1003 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκ G1537 (PREP) συγγενείας G4772 (N-GSF) Αβιμελεχ.

Behold, if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us. It was a chance that happened to us.”

And see, H7200 if H518 it goeth up H5927 by the^§ way H1870 of his own coast H1366 to Beth-shemesh, H1053 then he H1931 hath done H6213 H853 us this H2063 great H1419 evil: H7451 but if H518 not, H3808 then we shall know H3045 that H3588 it is not H3808 his hand H3027 that smote H5060 us: it H1931 was a chance H4745 that happened to us. H1961

1 Samuel 6:9 Or, it

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθσαμυς, αὐτὸς G846 (P-NSM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μή, G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἧπται G680 (V-REI-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) σύμπτωμα τοῦτο G5124 (D-ASN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Nevertheless Saul didn’t say anything that day, for he thought, “Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.”

Nevertheless Saul H7586 spake H1696 not H3808 any thing H3972 that H1931 day: H3117 for H3588 he thought, H559 Something hath befallen H4745 him, he H1931 is not H1115 clean; H2889 surely H3588 he H1931 is not H3808 clean. H2889

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σύμπτωμα φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρὸς G2513 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κεκαθάρισται. G2511 (V-REI-3S)

The wise man’s eyes are in his head, and the fool walks in darkness—and yet I perceived that one event happens to them all.

The wise man’s H2450 eyes H5869 are in his head; H7218 but the fool H3684 walketh H1980 in darkness: H2822 and I myself H589 perceived H3045 also H1571 that one H259 event H4745 happeneth H7136 H853 to them all. H3605

τοῦ G3588 (T-GSM) σοφοῦ G4680 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) σκότει G4655 (N-DSN) πορεύεται. G4198 (V-PNI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Then I said in my heart, “As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?” Then I said in my heart that this also is vanity.

Then said H559 I H589 in my heart, H3820 As it happeneth H4745 to the fool, H3684 so it happeneth H7136 even H1571 to me;^§ H589 and why H4100 was H2449 I H589 then H227 more H3148 wise? H2449 Then I said H1696 in my heart, H3820 that this H2088 also H1571 is vanity. H1892

Ecclesiastes 2:15 Heb. happeneth to me, even to me

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ὡς G5613 (ADV) συνάντημα τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) συναντήσεταί G4876 (V-FMI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐσοφισάμην; G4679 (V-AMI-1S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τότε G5119 (ADV) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) περισσεύματος G4051 (N-GSN) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) τοῦτο G5124 (D-ASN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals, for all is vanity.

For H3588 that which befalleth H4745 the sons H1121 of men H120 befalleth H4745 beasts; H929 even one thing H259 befalleth H4745 them: as the one H2088 dieth, H4194 so H3651 dieth H4194 the other; H2088 yea, they have all H3605 one H259 breath; H7307 so that a man H120 hath no H369 preeminence H4195 above H4480 a beast: H929 for H3588 all H3605 is vanity. H1892

Ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάντημα τοῦ G3588 (T-GSN) κτήνους, G2934 (N-GSN) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κτῆνος; G2934 (N-ASN) Οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

All H3605 things come alike H834 to all: H3605 there is one H259 event H4745 to the righteous, H6662 and to the wicked; H7563 to the good H2896 and to the clean, H2889 and to the unclean; H2931 to him that sacrificeth, H2076 and to him that H834 sacrificeth H2076 not: H369 as is the good, H2896 so is the sinner; H2398 and he that sweareth, H7650 as H834 he that feareth H3373 an oath. H7621

ματαιότης G3153 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πᾶσιν. G3956 (A-DPN) Συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀσεβεῖ, G765 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαθῷ G18 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κακῷ G2556 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) καθαρῷ G2513 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θυσιάζοντι καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) θυσιάζοντι· ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὧς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτάνων· G264 (V-PAP-NSM) ὧς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὀμνύων, G3660 (V-PAP-NSM) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) φοβούμενος. G5399 (V-PEP-NSM)

This is an evil in all that is done under the sun, that there is one event to all. Yes also, the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

This H2088 is an evil H7451 among all H3605 things that H834 are done H6213 under H8478 the sun, H8121 that H3588 there is one H259 event H4745 unto all: H3605 yea, also H1571 the heart H3820 of the sons H1121 of men H120 is full H4392 of evil, H7451 and madness H1947 is in their heart H3824 while they live, H2416 and after that H310 they go to H413 the dead. H4191

Τοῦτο G5124 (D-NSN) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) πεποιημένῳ G4160 (V-REP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) καρδία G2588 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) πονηροῦ, G4190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιφέρεια ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ζωῇ G2222 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς. G3498 (A-APM)