Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

And the Lord H3068 God H430 formed H3335 (QalImpf) man H120 of the dust H6083 of H4480 the ground,^§ H127 and breathed H5301 (QalImpf) into his nostrils H639 the breath H5397 of life; H2416 and man H120 became a living H2416 soul. H5315

Genesis 2:7 Heb. dust of the ground

και επλασεν ο θεος τον ανθρωπον χουν απο της γης και ενεφυσησεν εις το προσωπον αυτου πνοην ζωης και εγενετο ο ανθρωπος εις ψυχην ζωσαν

All on the dry land, in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

all in whose nostrils H639 was the breath H5397 H7307 of life,^§ H2416 of all that was in the dry H2724 land, died. H4191 (QalPerf)

Genesis 7:22 Heb. the breath of the spirit of life

και παντα οσα εχει πνοην ζωης και πας ος ην επι της ξηρας απεθανεν

But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

But of the cities H5892 of these people, H5971 which the Lord H3068 thy God H430 doth give H5414 (QalActPtc) thee for an inheritance, H5159 thou shalt save alive H2421 (PielImpf) nothing that breatheth: H5397

ιδου δε απο των πολεων των εθνων τουτων ων κυριος ο θεος σου διδωσιν σοι κληρονομειν την γην αυτων ου ζωγρησετε απ αυτων παν εμπνεον

So Joshua struck all the land, the hill country, the South, the lowland, the slopes, and all their kings. He left no one remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

So Joshua H3091 smote H5221 (HiphImpf) all the country H776 of the hills, H2022 and of the south, H5045 and of the vale, H8219 and of the springs, H794 and all their kings: H4428 he left H7604 (HiphPerf) none remaining, H8300 but utterly destroyed H2763 (HiphPerf) all that breathed, H5397 as the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 commanded. H6680 (PielPerf)

και επαταξεν ιησους πασαν την γην της ορεινης και την ναγεβ και την πεδινην και την ασηδωθ και τους βασιλεις αυτης ου κατελιπον αυτων σεσωσμενον και παν εμπνεον ζωης εξωλεθρευσεν ον τροπον ενετειλατο κυριος ο θεος ισραηλ

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire.

And they smote H5221 (HiphImpf) all the souls H5315 that were therein with the edge H6310 of the sword, H2719 utterly destroying H2763 (HiphInf) them: there was not any left H3498 (NiphPerf) to breathe:^§ H5397 and he burnt H8313 (QalPerf) Hazor H2674 with fire. H784

Joshua 11:11 Heb. any breath

και απεκτειναν παν εμπνεον εν αυτη εν ξιφει και εξωλεθρευσαν παντας και ου κατελειφθη εν αυτη εμπνεον και την ασωρ ενεπρησαν εν πυρι

The children of Israel took all the plunder of these cities, with the livestock, as plunder for themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them. They didn’t leave any who breathed.

And all the spoil H7998 of these cities, H5892 and the cattle, H929 the children H1121 of Israel H3478 took for a prey H962 (QalPerf) unto themselves; but every man H120 they smote H5221 (HiphPerf) with the edge H6310 of the sword, H2719 until they had destroyed H8045 (HiphInf) them, neither left H7604 (HiphPerf) they any to breathe. H5397

και παντα τα σκυλα αυτης επρονομευσαν εαυτοις οι υιοι ισραηλ αυτους δε παντας εξωλεθρευσαν εν στοματι ξιφους εως απωλεσεν αυτους ου κατελιπον εξ αυτων ουδε εν εμπνεον

Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by Yahweh’s rebuke, at the blast of the breath of his nostrils.

And the channels H650 of the sea H3220 appeared, H7200 (NiphImpf) The foundations H4146 of the world H8398 were discovered, H1540 (NiphImpf) At the rebuking H1606 of the Lord, H3068 At the blast H5397 of the breath H7307 of his nostrils. H639

και ωφθησαν αφεσεις θαλασσης και απεκαλυφθη θεμελια της οικουμενης εν τη επιτιμησει κυριου απο πνοης πνευματος θυμου αυτου

As soon as he was king, he struck all the house of Jeroboam. He didn’t leave to Jeroboam any who breathed, until he had destroyed him, according to the saying of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the Shilonite;

And it came to pass, when he reigned, H4427 (QalInf) that he smote H5221 (HiphPerf) all the house H1004 of Jeroboam; H3379 he left H7604 (HiphPerf) not to Jeroboam H3379 any that breathed, H5397 until he had destroyed H8045 (HiphPerf) him, according unto the saying H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) by H3027 his servant H5650 Ahijah H281 the Shilonite: H7888

και εγενετο ως εβασιλευσεν και επαταξεν τον οικον ιεροβοαμ και ουχ υπελιπετο πασαν πνοην του ιεροβοαμ εως του εξολεθρευσαι αυτον κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν εν χειρι δουλου αυτου αχια του σηλωνιτου

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

And it came to pass after H310 these things, H1697 that the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 (QalPerf) and his sickness H2483 was so H3966 sore, H2389 that there was no breath H5397 left H3498 (NiphPerf) in him.

και εγενετο μετα ταυτα και ηρρωστησεν ο υιος της γυναικος της κυριας του οικου και ην η αρρωστια αυτου κραταια σφοδρα εως ου ουχ υπελειφθη εν αυτω πνευμα

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

By the blast H5397 of God H433 they perish, H6 (QalImpf) And by the breath H7307 of his nostrils H639 are they consumed. H3615 (QalImpf)

απο προσταγματος κυριου απολουνται απο δε πνευματος οργης αυτου αφανισθησονται

To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?

To whom hast thou uttered H5046 (HiphPerf) words? H4405 And whose spirit H5397 came H3318 (QalPerf) from thee?

τινι ανηγγειλας ρηματα πνοη δε τινος εστιν η εξελθουσα εκ σου

(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

All the while H5750 my breath H5397 is in me, And the spirit H7307 of God° H433 is in my nostrils; H639

Job 27:3 That is, the breath which God gave him

η μην ετι της πνοης μου ενουσης πνευμα δε θειον το περιον μοι εν ρισιν

But there is a spirit in man, and the Spirit^§ of the Almighty gives them understanding.

Job 32:8 or, breath

But H403 there is a spirit H7307 in man: H582 And the inspiration H5397 of the Almighty H7706 giveth them understanding. H995 (QalImpf)

αλλα πνευμα εστιν εν βροτοις πνοη δε παντοκρατορος εστιν η διδασκουσα

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

The Spirit H7307 of God H410 hath made H6213 (QalPerf) me, And the breath H5397 of the Almighty H7706 hath given me life. H2421 (PielImpf)

πνευμα θειον το ποιησαν με πνοη δε παντοκρατορος η διδασκουσα με

If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,

If he set H7760 (QalImpf) his heart H3820 upon man,^§ If he gather H622 (QalImpf) unto himself his spirit H7307 and his breath; H5397

Job 34:14 Heb. upon him

ει γαρ βουλοιτο συνεχειν και το πνευμα παρ αυτω κατασχειν

By the breath of God, ice is given, and the width of the waters is frozen.

By the breath H5397 of God H410 frost H7140 is given: H5414 (QalImpf) And the breadth H7341 of the waters H4325 is straitened. H4164

και απο πνοης ισχυρου δωσει παγος οιακιζει δε το υδωρ ως εαν βουληται

Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of your nostrils.

Then the channels H650 of waters H4325 were seen, H7200 (NiphImpf) and the foundations H4146 of the world H8398 were discovered H1540 (NiphImpf) at thy rebuke, H1606 O Lord, H3068 At the blast H5397 of the breath H7307 of thy nostrils. H639

^[17:16] και ωφθησαν αι πηγαι των υδατων και ανεκαλυφθη τα θεμελια της οικουμενης απο επιτιμησεως σου κυριε απο εμπνευσεως πνευματος οργης σου

Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!

Let every thing that hath breath H5397 Praise H1984 (PielImpf) the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

πασα πνοη αινεσατω τον κυριον αλληλουια ^[151:1] ουτος ο ψαλμος ιδιογραφος εις δαυιδ και εξωθεν του αριθμου οτε εμονομαχησεν τω γολιαδ μικρος ημην εν τοις αδελφοις μου και νεωτερος εν τω οικω του πατρος μου εποιμαινον τα προβατα του πατρος μου ^[151:2] αι χειρες μου εποιησαν οργανον οι δακτυλοι μου ηρμοσαν ψαλτηριον ^[151:3] και τις αναγγελει τω κυριω μου αυτος κυριος αυτος εισακουει ^[151:4] αυτος εξαπεστειλεν τον αγγελον αυτου και ηρεν με εκ των προβατων του πατρος μου και εχρισεν με εν τω ελαιω της χρισεως αυτου ^[151:5] οι αδελφοι μου καλοι και μεγαλοι και ουκ ευδοκησεν εν αυτοις κυριος ^[151:6] εξηλθον εις συναντησιν τω αλλοφυλω και επικατηρασατο με εν τοις ειδωλοις αυτου ^[151:7] εγω δε σπασαμενος την παρ αυτου μαχαιραν απεκεφαλισα αυτον και ηρα ονειδος εξ υιων ισραηλ

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

The spirit H5397 of man H120 is the candle^§ H5216 of the Lord, H3068 Searching H2664 (QalActPtc) all the inward parts H2315 of the belly. H990

Proverbs 20:27 Or, lamp

φως κυριου πνοη ανθρωπων ος ερευνα ταμιεια κοιλιας

Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?

Cease H2308 (QalImpv) ye from man, H120 whose breath H5397 is in his nostrils: H639 for wherein is he to be accounted of? H2803 (NiphPtc)

For his burning place has long been ready. Yes, it is prepared for the king. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. Yahweh’s breath, like a stream of sulfur, kindles it.

For Tophet H8613 is ordained H6186 (QalPasPtc) of old;^§ H865 yea, for the king H4428 it is prepared; H3559 (HophPerf) he hath made it deep H6009 (HiphPerf) and large: H7337 (HiphPerf) the pile H4071 thereof is fire H784 and much H7235 (HiphInf) wood; H6086 the breath H5397 of the Lord, H3068 like a stream H5158 of brimstone, H1614 doth kindle H1197 (QalActPtc) it.

Isaiah 30:33 Heb. from yesterday

συ γαρ προ ημερων απαιτηθηση μη και σοι ητοιμασθη βασιλευειν φαραγγα βαθειαν ξυλα κειμενα πυρ και ξυλα πολλα ο θυμος κυριου ως φαραγξ υπο θειου καιομενη

God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it, says:

Thus saith H559 (QalPerf) God H410 the Lord, H3068 he that created H1254 (QalActPtc) the heavens, H8064 and stretched them out; H5186 (QalActPtc) he that spread forth H7554 (QalActPtc) the earth, H776 and that which cometh out H6631 of it; he that giveth H5414 (QalActPtc) breath H5397 unto the people H5971 upon it, and spirit H7307 to them that walk H1980 (QalActPtc) therein:

ουτως λεγει κυριος ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και πηξας αυτον ο στερεωσας την γην και τα εν αυτη και διδους πνοην τω λαω τω επ αυτης και πνευμα τοις πατουσιν αυτην

For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

For I will not contend H7378 (QalImpf) for ever, H5769 neither will I be always H5331 wroth: H7107 (QalImpf) for the spirit H7307 should fail H5848 (QalImpf) before H6440 me, and the souls H5397 which I have made. H6213 (QalPerf)

ουκ εις τον αιωνα εκδικησω υμας ουδε δια παντος οργισθησομαι υμιν πνευμα γαρ παρ εμου εξελευσεται και πνοην πασαν εγω εποιησα

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”

For how H1963 can H3201 (QalImpf) the servant H5650 of this my lord^§ H113 talk H1696 (PielInf) with this my lord? H113 for as for me, straightway H6258 there remained H5975 (QalImpf) no strength H3581 in me, neither is there breath H5397 left H7604 (NiphPerf) in me.

Daniel 10:17 Or, this servant of my Lord

και πως δυνησεται ο παις σου κυριε λαλησαι μετα του κυριου μου τουτου και εγω απο του νυν ου στησεται εν εμοι ισχυς και πνοη ουχ υπελειφθη εν εμοι