Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

Naphtali H5321 is a hind H355 let loose: H7971 He giveth H5414 goodly H8233 words. H561

Νεφθαλι G3508 (N-PRI) στέλεχος ἀνειμένον, G447 (V-RMP-NSN) ἐπιδιδοὺς G1929 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γενήματι G1081 (N-DSN) κάλλος.

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 which heard H8085 the words H561 of God, H410 Which H834 saw H2372 the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540

φησὶν G5346 (V-PAI-3S) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ὅρασιν G3706 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) ἀποκεκαλυμμένοι G601 (V-RMP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

He hath said, H5002 which heard H8085 the words H561 of God, H410 And knew H3045 the knowledge H1847 of the Most High, H5945 Which saw H2372 the vision H4236 of the Almighty, H7706 Falling H5307 into a trance, but having his eyes H5869 open: H1540

ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) ἐπιστήμην παρὰ G3844 (PREP) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὅρασιν G3706 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ, G5258 (N-DSM) ἀποκεκαλυμμένοι G601 (V-RMP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Give ear, H238 O ye heavens, H8064 and I will speak; H1696 And hear, H8085 O earth, H776 the words H561 of my mouth. H6310

Πρόσεχε, G4337 (V-PAM-2S) οὐρανέ, G3772 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀκουέτω G191 (V-PAM-3S) γῆ G1093 (N-NSF) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

And Joshua H3091 said H559 unto H413 all H3605 the people, H5971 Behold, H2009 this H2063 stone H68 shall be H1961 a witness H5713 unto us; for H3588 it H1931 hath heard H8085 H853 all H3605 the words H561 of the Lord H3068 which H834 he spake H1696 unto us: H5973 it shall be H1961 therefore a witness H5713 unto you, lest H6435 ye deny H3584 your God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος G3037 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον, G3142 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀκήκοεν G191 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) λεχθέντα G3004 (V-APP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) σήμερον· G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ψεύσησθε G5574 (V-AMS-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου. G3450 (P-1GS)

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

Her wise H2450 ladies H8282 answered^§ her, H6030 Yea, H637 she H1931 returned H7725 answer H561 to herself,

Judges 5:29 Heb. words

Σοφαὶ G4680 (A-NPF) ἀρχουσῶν G757 (V-PAP-GPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνταπεκρίναντο G470 (V-ANI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) αὐτῆς G846 (P-GSF)

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

Then should I H1961 yet H5750 have H1961 comfort; H5165 Yea, I would harden myself H5539 in sorrow: H2427 let him H2550 not H3808 spare; H2550 For H3588 I have H3582 not H3808 concealed H3582 the words H561 of the Holy One. H6918

Εἴη G1498 (V-PAO-3S) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) πόλις G4172 (N-NSF) τάφος, G5028 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τειχέων G5038 (N-GPN) ἡλλόμην G242 (V-IEI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φείσωμαι· G5339 (V-AMS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐψευσάμην G5574 (V-AMI-1S) ῥήματα G4487 (N-APN) ἅγια G39 (A-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

How H4100 forcible are H4834 right H3476 words! H561 But what H4100 doth your H4480 arguing H3198 reprove? H3198

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἔοικεν, G1503 (V-RAI-3S) φαῦλα G5337 (A-NPN) ἀληθινοῦ G228 (A-GSM) ῥήματα, G4487 (N-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αἰτοῦμαι· G154 (V-PMI-1S)

Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?

Do ye imagine H2803 to reprove H3198 words, H4405 And the speeches H561 of one that is desperate, H2976 which are as wind? H7307

οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔλεγχος G1650 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ῥήμασίν G4487 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) παύσει, G3973 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φθέγμα ῥήματος G4487 (N-GSN) ἀνέξομαι. G430 (V-FMI-1S)

“How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

How H575 long H5704 wilt thou speak H4448 these things? H428 And how long shall the words H561 of thy mouth H6310 be like a strong H3524 wind? H7307

Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) ταῦτα; G5023 (D-APN) Πνεῦμα G4151 (N-NSN) πολυρῆμον τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

This H2088 is the portion H2506 of a wicked H7563 man H120 from God, H430 And the heritage H5159 appointed unto him H561 by God.^§ H410

Job 20:29 Heb. of his decree from God

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κτῆμα G2933 (N-NSN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπισκόπου. G1985 (N-GSM)

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

Receive, H3947 I pray thee, H4994 the law H8451 from his mouth, H6310 And lay up H7760 his words H561 in thine heart. H3824

Ἔκλαβε δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξηγορίαν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάλαβε G353 (V-2AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Neither H3808 have I gone back H4185 from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed^§ H6845 the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H2706 food.^§

Job 23:12a Heb. I have hid, or laid up
Job 23:12b Or, my appointed portion

Ἀπὸ G575 (PREP) ἐνταλμάτων G1778 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθω, G3928 (V-2AAS-1S) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) κόλπῳ G2859 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἔκρυψα G2928 (V-AAI-1S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

Yea, I attended H995 unto you, H5704 And, behold, H2009 there was none H369 of you H4480 that convinced H3198 Job, H347 Or that answered H6030 his words: H561

Καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) ὑμῶν G5216 (P-2GP) συνήσω, G4920 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωβ G2492 (N-PRI) ἐλέγχων, G1651 (V-PAP-NSM) ἀνταποκρινόμενος G470 (V-PNP-NSM) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

Now he hath H6186 not H3808 directed H6186 his words^§ H4405 against me: H413 Neither H3808 will I answer him H7725 with your speeches. H561

Job 32:14 Or, ordered his words

ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπετρέψατε G2010 (V-2AAI-2P) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τοιαῦτα G5108 (D-APN) ῥήματα. G4487 (N-APN)—

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 knowledge H1847 clearly. H1305

Καθαρά G2513 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) σύνεσις G4907 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) καθαρὰ G2513 (A-NSF) νοήσει. G3539 (V-FAI-3S)

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

For H3588 he addeth H3254 rebellion H6588 unto H5921 his sin, H2403 He clappeth H5606 his hands among us, H996 And multiplieth H7235 his words H561 against God. H410

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῶμεν G4369 (V-2AAS-1P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀνομία G458 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λογισθήσεται G3049 (V-FPI-3S) πολλὰ G4183 (A-APN) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

Give ear H238 to my words, H561 O Lord, H3068 Consider H995 my meditation. H1901

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομούσης· G2816 (V-PAP-GSF) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι, G1801 (V-AMM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) σύνες G4920 (V-2AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 5:1 Originally verses 5:1–2.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

Let H1961 the words H561 of my mouth, H6310 and the meditation H1902 of my heart, H3820 be H1961 acceptable H7522 in thy sight, H6440 O Lord, H3068 my strength,^§ H6697 and my redeemer. H1350

Psalm 19:14 Heb. my rock

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μελέτη τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) κύριε G2962 (N-VSM) βοηθέ G998 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτά G3086 (N-VSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 19:14 Originally verse 18:15.

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Hear H8085 my prayer, H8605 O God; H430 Give ear H238 to the words H561 of my mouth. H6310

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐνώτισαι G1801 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 54:2 Originally verse 53:4.

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Give ear, H238 O my people, H5971 to my law: H8451 Incline H5186 your ears H241 to the words H561 of my mouth. H6310

^‡Συνέσεως G4907 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Προσέχετε, G4337 (V-PAM-2P) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) κλίνατε G2827 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 78:1 Originally verse 77:1.

because they rebelled against the words of God,^§ and condemned the counsel of the Most High.

Psalm 107:11 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Because H3588 they rebelled H4784 against the words H561 of God, H410 And contemned H5006 the counsel H6098 of the Most High: H5945

^‡ὅτι G3754 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) λόγια G3051 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) παρώξυναν, G3947 (V-AAI-3P)

Psalm 107:11 Originally verse 106:11.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

All H3605 the kings H4428 of the earth H776 shall praise thee, H3034 O Lord, H3068 When H3588 they hear H8085 the words H561 of thy mouth. H6310

^‡Ἐξομολογησάσθωσάν G1843 (V-AMM-3P) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS)

Psalm 138:4 Originally verse 137:4.

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

When their judges H8199 are overthrown H8058 in stony H5553 places, H3027 They shall hear H8085 my words; H561 for H3588 they are sweet. H5276

^‡Κατεπόθησαν G2666 (V-API-3P) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) πέτρας G4073 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) κριταὶ G2923 (N-NPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἡδύνθησαν.

Psalm 141:6 Originally verse 140:6.

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

To know H3045 wisdom H2451 and instruction; H4148 To perceive H995 the words H561 of understanding; H998

γνῶναι G1097 (V-2AAN) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παιδείαν G3809 (N-ASF) νοῆσαί G3539 (V-AAN) τε G5037 (PRT) λόγους G3056 (N-APM) φρονήσεως G5428 (N-GSF)

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

She crieth H7121 in the chief place H7218 of concourse, H1993 in the openings H6607 of the gates: H8179 In the city H5892 she uttereth H559 her words, H561 saying,

ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τειχέων G5038 (N-GPN) κηρύσσεται, G2784 (V-PPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) πόλεως G4172 (N-GSF) θαρροῦσα G2293 (V-PAP-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S)

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

My son, H1121 if H518 thou wilt receive H3947 my words, H561 And hide H6845 my commandments H4687 with thee; H854

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) ῥῆσιν ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM)

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

To deliver thee H5337 from the strange H2114 woman, H802 Even from the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words; H561

τοῦ G3588 (T-GSN) μακράν G3112 (ADV) σε G4571 (P-2AS) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἀπὸ G575 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) εὐθείας G2117 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλλότριον G245 (A-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαίας G1342 (A-GSF) γνώμης. G1106 (N-GSF)

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

Get H7069 wisdom, H2451 get H7069 understanding: H998 Forget H7911 it not; H408 neither H408 decline H5186 from the words H561 of my mouth. H6310

φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἐντολάς, G1785 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-2ADS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) στόματος G4750 (N-GSN)

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Hear, H8085 O my son, H1121 and receive H3947 my sayings; H561 And the years H8141 of thy life H2416 shall be many. H7235

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους, G3056 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνθήσεται G4129 (V-FPI-3S) ἔτη G2094 (N-NPN) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) πολλαὶ G4183 (A-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) βίου· G979 (N-GSM)

My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

My son, H1121 attend H7181 to my words; H1697 Incline H5186 thine ear H241 unto my sayings. H561

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) ῥήσει πρόσεχε, G4337 (V-PAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοῖς G1699 (S-1SDPM) λόγοις G3056 (N-DPM) παράβαλε G3846 (V-2AAM-2S) σὸν G4674 (S-2SASM) οὖς, G3775 (N-ASN)

Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

Hear H8085 me now therefore, H6258 O ye children, H1121 And depart H5493 not H408 from the words H561 of my mouth. H6310

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκύρους ποιήσῃς G4160 (V-AAS-2S) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους· G3056 (N-APM)

you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.

Thou art snared H3369 with the words H561 of thy mouth, H6310 Thou art taken H3920 with the words H561 of thy mouth. H6310

παγὶς G3803 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἰσχυρὰ G2478 (A-NSF) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἴδια G2398 (A-NPN) χείλη, G5491 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἁλίσκεται χείλεσιν G5491 (N-DPN) ἰδίου G2398 (A-GSN) στόματος. G4750 (N-GSN)

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

My son, H1121 keep H8104 my words, H561 And lay up H6845 my commandments H4687 with thee. H854

^‡Υἱέ, G5207 (N-VSM) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους, G3056 (N-APM) τὰς G3588 (T-APF) δὲ G1161 (CONJ) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κρύψον G2928 (V-AAM-2S) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ· G4572 (F-2DSM) υἱέ, G5207 (N-VSM) τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύσεις, G2480 (V-FAI-2S) πλὴν G4133 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) ἄλλον. G243 (A-ASM)

Proverbs 7:1 Originally verses 7:1 and 7:1a.

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

That they may keep thee H8104 from the strange H2114 woman, H802 From the stranger H5237 which flattereth H2505 with her words. H561

ἵνα G2443 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) τηρήσῃ G5083 (V-AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρᾶς, G4190 (A-GSF) ἐάν G1437 (COND) σε G4571 (P-2AS) λόγοις G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) πρὸς G4314 (PREP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐμβάληται. G1685 (V-2AMS-3S)

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Hearken H8085 unto me now therefore, H6258 O ye children, H1121 And attend H7181 to the words H561 of my mouth. H6310

Νῦν G3568 (ADV) οὖν, G3767 (CONJ) υἱέ, G5207 (N-VSM) ἄκουέ G191 (V-PAM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) στόματός G4750 (N-GSN) μου· G3450 (P-1GS)

All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

All H3605 the words H561 of my mouth H6310 are in righteousness; H6664 There is nothing H369 froward^§ H6617 or perverse H6141 in them.

Proverbs 8:8 Heb. wreathed

Μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκολιὸν G4646 (A-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) στραγγαλῶδες·

Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

The thoughts H4284 of the wicked H7451 are an abomination H8441 to the Lord: H3068 But the words of the pure H2889 are pleasant H5278 words.^§ H561

Proverbs 15:26 Heb. words of pleasantness

Βδέλυγμα G946 (N-NSN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λογισμὸς G3053 (N-NSM) ἄδικος, G94 (A-NSM) ἁγνῶν G53 (A-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ῥήσεις σεμναί. G4586 (A-NPF)

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Pleasant H5278 words H561 are as an honeycomb, H6688 H1706 Sweet H4966 to the soul, H5315 and health H4832 to the bones. H6106

Κηρία G2781 (N-NPN) μέλιτος G3192 (N-GSN) λόγοι G3056 (N-NPM) καλοί, G2570 (A-NPM) γλύκασμα δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἴασις G2392 (N-NSF) ψυχῆς. G5590 (N-GSF)

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

He that hath H3045 knowledge H1847 spareth H2820 his words: H561 And a man H376 of understanding H8394 is of an excellent H3368 spirit.^§ H7307

Proverbs 17:27 Or, a cool spirit

Ὃς G3739 (R-NSM) φείδεται G5339 (V-PEI-3S) ῥῆμα G4487 (N-ASN) προέσθαι σκληρόν, G4642 (A-ASN) ἐπιγνώμων· μακρόθυμος δὲ G1161 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) φρόνιμος. G5429 (A-NSM)

All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

All H3605 the brethren H251 of the poor H7326 do hate him: H8130 How much more H637 H3588 do his friends H4828 go far H7368 from him? H4480 He pursueth H7291 them with words, H561 yet they H1992 are wanting H3808 to him.

Πᾶς, G3956 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) μισεῖ, G3404 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φιλίας G5373 (N-APF) μακρὰν G3112 (ADV) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S) Ἔννοια G1771 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰδόσιν G1492 (V-RAP-DPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐγγιεῖ, G1448 (V-FAI-3S-ATT) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμος G5429 (A-NSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Ὁ G3588 (T-NSM) πολλὰ G4183 (A-APN) κακοποιῶν G2554 (V-PAP-NSM) τελεσιουργεῖ κακίαν· G2549 (N-ASF) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρεθίζει G2042 (V-PAI-3S) λόγους, G3056 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) σωθήσεται. G4982 (V-FPI-3S)

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

Cease, H2308 my son, H1121 to hear H8085 the instruction H4148 That causeth to err H7686 from the words H561 of knowledge. H1847

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπολειπόμενος G620 (V-PEP-NSM) φυλάξαι G5442 (V-AAN) παιδείαν G3809 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) μελετήσει G3191 (V-FAI-3S) ῥήσεις κακάς. G2556 (A-APF)

To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

That I might make thee know H3045 the certainty H7189 of the words H561 of truth; H571 That thou mightest answer H7725 the words H561 of truth H571 to them that send unto thee?^§ H7971

Proverbs 22:21 Or, to those that send thee

Διδάσκω G1321 (V-PAI-1S) οὖν G3767 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) ἀληθῆ G227 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ὑπακούειν G5219 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκρίνεσθαι G611 (V-PNN) λόγους G3056 (N-APM) ἀληθείας G225 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) προβαλλομένοις G4261 (V-PEP-DPM) σοι. G4671 (P-2DS)

Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

Apply H935 thine heart H3820 unto instruction, H4148 And thine ears H241 to the words H561 of knowledge. H1847

Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) λόγοις G3056 (N-DPM) αἰσθήσεως. G144 (N-GSF)

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

The instruments H3627 also of the churl H3596 are evil: H7451 he H1931 deviseth H3289 wicked devices H2154 to destroy H2254 the poor H6041 with lying H8267 words, H561 even when the needy H34 speaketh H1696 right.^§ H4941

Isaiah 32:7 Or, he speaketh against the poor in judgment

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) βουλὴ G1012 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) πονηρῶν G4190 (A-GPM) ἄνομα G459 (A-APN) βουλεύσεται G1011 (V-FMI-3S) καταφθεῖραι G2704 (V-AAN) ταπεινοὺς G5011 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἀδίκοις G94 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσαι λόγους G3056 (N-APM) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει. G2920 (N-DSF)

Who has declared it from the beginning, that we may know? and before, that we may say, ‘He is right’? Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.

Who H4310 hath declared H5046 from the beginning, H7218 that we may know? H3045 and beforetime, H6440 that we may say, H559 He is righteous? H6662 yea, H637 there is none H369 that sheweth, H5046 yea, H637 there is none H369 that declareth, H8085 yea, H637 there is none H369 that heareth H8085 your words. H561

Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶμεν, G1097 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν, G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθῆ G227 (A-APN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προλέγων οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους. G3056 (N-APM)

Therefore I have cut them to pieces with the prophets; I killed them with the words of my mouth. Your judgments are like a flash of lightning.

Therefore H5921 H3651 have I hewed H2672 them by the prophets; H5030 I have slain them H2026 by the words H561 of my mouth: H6310 and thy judgments H4941 are as^§ the light H216 that goeth forth. H3318

Hosea 6:5 Or, that thy judgments might be, etc.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀπεθέρισα τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀπέκτεινα G615 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) στόματός G4750 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) φῶς G5457 (N-NSN) ἐξελεύσεται. G1831 (V-FDI-3S)