Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 53 for “H561”

Genesis 49:21 (100.00%)

World English Bible:

“Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.

King James w/Strong’s #s:

Naphtali [is] a hind let loose (): he giveth () goodly words .

Young’s Literal Translation:

Naphtali is a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.

Numbers 24:4 (100.00%)

World English Bible:

he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

King James w/Strong’s #s:

He hath said (), which heard () the words of God , which saw () the vision of the Almighty , falling () [into a trance], but having his eyes open ():

Young’s Literal Translation:

An affirmation of him who is hearing sayings of God- Who a vision of the Almighty seeth, Falling-and eyes uncovered:

Numbers 24:16 (100.00%)

World English Bible:

he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:

King James w/Strong’s #s:

He hath said (), which heard () the words of God , and knew () the knowledge of the most High , [which] saw () the vision of the Almighty , falling () [into a trance], but having his eyes open ():

Young’s Literal Translation:

An affirmation of him who is hearing sayings of God- And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling-and eyes uncovered:

World English Bible:

Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Give ear (), O ye heavens , and I will speak (); and hear (), O earth , the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

‘Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Joshua 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto all the people , Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard () all the words of the LORD which he spake () unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny () your God .

Young’s Literal Translation:

And Joshua saith unto all the people, ‘Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.’

Judges 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

King James w/Strong’s #s:

Her wise ladies answered () her, yea, she returned () answer to herself,

Young’s Literal Translation:

The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:

Job 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Then should I yet have comfort ; yea, I would harden () myself in sorrow : let him not spare (); for I have not concealed () the words of the Holy One .

Young’s Literal Translation:

Job 6:25 (100.00%)

World English Bible:

How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?

King James w/Strong’s #s:

How forcible () are right words ! but what doth your arguing () reprove ()?

Young’s Literal Translation:

Job 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?

King James w/Strong’s #s:

Do ye imagine () to reprove () words , and the speeches of one that is desperate (), [which are] as wind ?

Young’s Literal Translation:

Job 8:2 (100.00%)

World English Bible:

“How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

King James w/Strong’s #s:

How long wilt thou speak () these [things]? and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind ?

Young’s Literal Translation:

Till when dost thou speak these things? And a strong wind-sayings of thy mouth?

Job 20:29 (100.00%)

World English Bible:

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”

King James w/Strong’s #s:

This [is] the portion of a wicked man from God , and the heritage appointed unto him by God .

Young’s Literal Translation:

This is the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.

Job 22:22 (100.00%)

World English Bible:

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

King James w/Strong’s #s:

Receive (), I pray thee, the law from his mouth , and lay up () his words in thine heart .

Young’s Literal Translation:

Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.

Job 22:28 (100.00%)

World English Bible:

You will also decree a thing, and it will be established to you. Light will shine on your ways.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt also decree () a thing , and it shall be established () unto thee: and the light shall shine () upon thy ways .

Young’s Literal Translation:

And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

Job 23:12 (100.00%)

World English Bible:

I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

King James w/Strong’s #s:

Neither have I gone back () from the commandment of his lips ; I have esteemed () the words of his mouth more than my necessary [food].

Young’s Literal Translation:

The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

Job 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I gave you my full attention, but there was no one who convinced Job, or who answered his words, among you.

King James w/Strong’s #s:

Yea, I attended () unto you, and, behold, [there was] none of you that convinced () Job , [or] that answered () his words :

Young’s Literal Translation:

And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you.

Job 32:14 (100.00%)

World English Bible:

for he has not directed his words against me; neither will I answer him with your speeches.

King James w/Strong’s #s:

Now he hath not directed () [his] words against me: neither will I answer () him with your speeches .

Young’s Literal Translation:

And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.

Job 33:3 (100.00%)

World English Bible:

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

King James w/Strong’s #s:

My words [shall be of] the uprightness of my heart : and my lips shall utter () knowledge clearly ().

Young’s Literal Translation:

Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken.

Job 34:37 (100.00%)

World English Bible:

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

King James w/Strong’s #s:

For he addeth () rebellion unto his sin , he clappeth () [his hands] among us, and multiplieth () his words against God .

Young’s Literal Translation:

For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.

Psalm 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician () upon Nehiloth , A Psalm of David .» Give ear () to my words , O LORD , consider () my meditation .

Young’s Literal Translation:

My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation.

Psalm 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Day after day they pour out speech, and night after night they display knowledge.

King James w/Strong’s #s:

Day unto day uttereth () speech , and night unto night sheweth () knowledge .

Young’s Literal Translation:

Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.

Psalm 19:3 (100.00%)

World English Bible:

There is no speech nor language where their voice is not heard.

King James w/Strong’s #s:

[There is] no speech nor language , [where] their voice is not heard ().

Young’s Literal Translation:

There is no speech, and there are no words. Their voice hath not been heard.

Psalm 19:14 (100.00%)

World English Bible:

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

King James w/Strong’s #s:

Let the words of my mouth , and the meditation of my heart , be acceptable in thy sight , O LORD , my strength , and my redeemer ().

Young’s Literal Translation:

Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

Psalm 54:2 (100.00%)

World English Bible:

Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Hear () my prayer , O God ; give ear () to the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

Psalm 68:11 (100.00%)

World English Bible:

The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

King James w/Strong’s #s:

The Lord gave () the word : great [was] the company of those that published () [it].

Young’s Literal Translation:

The Lord doth give the saying, The female proclaimers are a numerous host.

Psalm 77:8 (100.00%)

World English Bible:

Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

King James w/Strong’s #s:

Is his mercy clean gone () for ever ? doth [his] promise fail () for evermore ?

Young’s Literal Translation:

Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?

Psalm 78:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

«Maschil () of Asaph .» Give ear (), O my people , [to] my law : incline () your ears to the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.

Psalm 107:11 (100.00%)

World English Bible:

because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.

Psalm 107:11 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Because they rebelled () against the words of God , and contemned () the counsel of the most High :

Young’s Literal Translation:

Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.

Psalm 138:4 (100.00%)

World English Bible:

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

All the kings of the earth shall praise () thee, O LORD , when they hear () the words of thy mouth .

Young’s Literal Translation:

O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.

Psalm 141:6 (100.00%)

World English Bible:

Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.

King James w/Strong’s #s:

When their judges () are overthrown () in stony places , they shall hear () my words ; for they are sweet ().

Young’s Literal Translation:

Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.

Proverbs 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to know wisdom and instruction; to discern the words of understanding;

King James w/Strong’s #s:

To know () wisdom and instruction ; to perceive () the words of understanding ;

Young’s Literal Translation:

For knowing wisdom and instruction, For understanding sayings of intelligence,

Proverbs 1:21 (100.00%)

World English Bible:

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

King James w/Strong’s #s:

She crieth () in the chief place of concourse (), in the openings of the gates : in the city she uttereth () her words , [saying],

Young’s Literal Translation:

At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:

Proverbs 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

King James w/Strong’s #s:

My son , if thou wilt receive () my words , and hide () my commandments with thee;

Young’s Literal Translation:

My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

Proverbs 2:16 (100.00%)

World English Bible:

to deliver you from the strange woman, even from the foreigner who flatters with her words,

King James w/Strong’s #s:

To deliver () thee from the strange () woman , [even] from the stranger [which] flattereth () with her words ;

Young’s Literal Translation:

To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

Proverbs 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Get () wisdom , get () understanding : forget () [it] not; neither decline () from the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

Proverbs 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

King James w/Strong’s #s:

Hear (), O my son , and receive () my sayings ; and the years of thy life shall be many ().

Young’s Literal Translation:

Hear, my son, and receive my sayings, And years of life are multiplied to thee.

Proverbs 4:20 (100.00%)

World English Bible:

My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

King James w/Strong’s #s:

My son , attend () to my words ; incline () thine ear unto my sayings .

Young’s Literal Translation:

My son, to my words give attention, To my sayings incline thine ear,

Proverbs 5:7 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Hear () me now therefore, O ye children , and depart () not from the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

Proverbs 6:2 (100.00%)

World English Bible:

you are trapped by the words of your mouth; you are ensnared with the words of your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Thou art snared () with the words of thy mouth , thou art taken () with the words of thy mouth .

Young’s Literal Translation:

Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

Proverbs 7:1 (100.00%)

World English Bible:

My son, keep my words. Lay up my commandments within you.

King James w/Strong’s #s:

My son , keep () my words , and lay up () my commandments with thee.

Young’s Literal Translation:

My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.

Proverbs 7:5 (100.00%)

World English Bible:

that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.

King James w/Strong’s #s:

That they may keep () thee from the strange () woman , from the stranger [which] flattereth () with her words .

Young’s Literal Translation:

To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

Proverbs 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Hearken () unto me now therefore, O ye children , and attend () to the words of my mouth .

Young’s Literal Translation:

And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.

Proverbs 8:8 (100.00%)

World English Bible:

All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

King James w/Strong’s #s:

All the words of my mouth [are] in righteousness ; [there is] nothing froward () or perverse in them.

Young’s Literal Translation:

In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.

Proverbs 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

King James w/Strong’s #s:

The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD : but [the words] of the pure [are] pleasant words .

Young’s Literal Translation:

An abomination to Jehovah are thoughts of wickedness, And pure are sayings of pleasantness.

Proverbs 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

King James w/Strong’s #s:

Pleasant words [are as] an honeycomb , sweet to the soul , and health to the bones .

Young’s Literal Translation:

Sayings of pleasantness are a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.

Proverbs 17:27 (100.00%)

World English Bible:

He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () knowledge spareth () his words : [and] a man of understanding is of an excellent () spirit .

Young’s Literal Translation:

One acquainted with knowledge is sparing his words, And the cool of temper is a man of understanding.

Proverbs 19:7 (100.00%)

World English Bible:

All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.

King James w/Strong’s #s:

All the brethren of the poor () do hate () him: how much more do his friends go far () from him? he pursueth () [them with] words , [yet] they [are] wanting [to him].

Young’s Literal Translation:

All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words-they are not!

Proverbs 19:27 (100.00%)

World English Bible:

If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.

King James w/Strong’s #s:

Cease (), my son , to hear () the instruction [that causeth] to err () from the words of knowledge .

Young’s Literal Translation:

Cease, my son, to hear instruction- To err from sayings of knowledge.

Proverbs 22:21 (100.00%)

World English Bible:

To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

King James w/Strong’s #s:

That I might make thee know () the certainty of the words of truth ; that thou mightest answer () the words of truth to them that send () unto thee?

Young’s Literal Translation:

To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.

Proverbs 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

King James w/Strong’s #s:

Apply () thine heart unto instruction , and thine ears to the words of knowledge .

Young’s Literal Translation:

Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.

Isaiah 32:7 (100.00%)

World English Bible:

The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked plans to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.

King James w/Strong’s #s:

The instruments also of the churl [are] evil : he deviseth () wicked devices to destroy () the poor () with lying words , even when the needy speaketh () right .

Young’s Literal Translation:

And the miser-his instruments are evil, He hath counselled wicked devices, To corrupt the poor with lying sayings, Even when the needy speaketh justly.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: