Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

And it came to pass H1961 in process of time, H3117 H7227 H1992 that the king H4428 of Egypt H4714 died: H4191 and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 by reason of H4480 the bondage, H5656 and they cried, H2199 and their cry H7775 came up H5927 unto H413 God H430 by reason of H4480 the bondage. H5656

Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) ἐκείνας G1565 (D-APF) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) κατεστέναξαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησαν, G310 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοὴ G995 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων. G2041 (N-GPN)

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous H6662 are in authority,^§ H7235 the people H5971 rejoice: H8055 But when the wicked H7563 beareth rule, H4910 the people H5971 mourn. H584

Proverbs 29:2 Or, increased

Ἐγκωμιαζομένων δικαίων G1342 (A-GPM) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) λαοί, G2992 (N-NPM) ἀρχόντων G757 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) στένουσιν ἄνδρες. G435 (N-NPM)

The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.

The new wine H8492 mourneth, H56 the vine H1612 languisheth, H535 all H3605 the merryhearted H8056 H3820 do sigh. H584

Πενθήσει G3996 (V-FAI-3S) οἶνος, G3631 (N-NSM) πενθήσει G3996 (V-FAI-3S) ἄμπελος, G288 (N-NSF) στενάξουσιν G4727 (V-FAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) εὐφραινόμενοι G2165 (V-PEP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

O inhabitant^§ H3427 of Lebanon, H3844 that makest thy nest H7077 in the cedars, H730 how gracious H2603 shalt thou be when pangs H2256 come H935 upon thee, the pain H2427 as of a woman in travail! H3205

Jeremiah 22:23 Heb. inhabitress

Κατοικοῦσα G2730 (V-PAP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Λιβάνῳ ἐννοσσεύουσα ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κέδροις, καταστενάξεις ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) σοι G4671 (P-2DS) ὠδῖνας G5604 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

The ways H1870 of Zion H6726 do mourn, H57 Because none come H935 to the solemn feasts: H4150 All H3605 her gates H8179 are desolate: H8074 Her priests H3548 sigh, H584 Her virgins H1330 are afflicted, H3013 And she is in bitterness. H4843

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) Σιων G4622 (N-PRI) πενθοῦσιν G3996 (V-PAI-3P) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἠφανισμέναι, G853 (V-RMP-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναστενάζουσιν, G389 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) παρθένοι G3933 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀγόμεναι, G71 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) πικραινομένη G4087 (V-PEP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῇ. G1438 (F-3DSF)

Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness. Yes, she sighs and turns backward.

Jerusalem H3389 hath grievously H2399 sinned; H2398 Therefore she is removed:^§ H5206 All H3605 that honoured H3513 her despise H2107 her, Because they have seen H7200 her nakedness: H6172 Yea, she sigheth, H584 And turneth H7725 backward. H268

Lamentations 1:8 Heb. is become a removing or wandering

Ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) ἐγένετο· G1096 (V-2ADI-3S) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοξάζοντες G1392 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐταπείνωσαν G5013 (V-AAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) αὐτὴ G846 (P-NSF) στενάζουσα G4727 (V-PAP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ὀπίσω. G3694 (ADV)

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

All H3605 her people H5971 sigh, H584 They seek H1245 bread; H3899 They have given H5414 their pleasant things H4261 H4262 For meat H400 to relieve H7725 the soul:^§ H5315 See, H7200 O Lord, H3068 and consider; H5027 For I am become vile. H2151

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταστενάζοντες, ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) βρώσει G1035 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ψυχήν· G5590 (N-ASF) ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον, G1914 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ἠτιμωμένη. G821 (V-REP-NSF)

“They have heard that I sigh. There is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble. They are glad that you have done it. You will bring the day that you have proclaimed, and they will be like me.

They have heard H8085 that I sigh: H584 There is none to comfort H5162 me: All mine enemies H341 have heard H8085 of my trouble; H7451 They are glad H7797 that thou hast done H6213 it: Thou wilt bring H935 the day H3117 that thou hast called,^§ H7121 And they shall be like H3644 unto me.

Lamentations 1:21 Or, proclaimed

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) στενάζω G4727 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παρακαλῶν G3870 (V-PAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) κακά G2556 (A-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρησαν, G5463 (V-2AOI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐποίησας· G4160 (V-AAI-2S) ἐπήγαγες G1863 (V-2AAI-2S) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἐκάλεσας G2564 (V-AAI-2S) καιρόν, G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) ἐμοί. G1699 (S-1SNPM)

Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that sigh and that cry over all the abominations that are done within it.”

and the Lord H3068 said H559 unto H413 him, Go through H5674 the midst H8432 of the city, H5892 through the midst H8432 of Jerusalem, H3389 and set H8427 a mark^§ H8420 upon H5921 the foreheads H4696 of the men H582 that sigh H584 and that cry H602 for all the abominations H8441 that be done H6213 in the midst H8432 thereof.

Ezekiel 9:4 Heb. mark a mark

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Δίελθε G1330 (V-2AAM-2S) μέσην G3319 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέτωπα G3359 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) καταστεναζόντων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) κατωδυνωμένων ἐπὶ G1909 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) γινομέναις G1096 (V-PEP-DPF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart^§ and with bitterness.

Ezekiel 21:6 Literally, the breaking of your thighs

Sigh H584 therefore, thou son H1121 of man, H120 with the breaking H7670 of thy loins; H4975 and with bitterness H4814 sigh H584 before their eyes. H5869

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καταστέναξον ἐν G1722 (PREP) συντριβῇ ὀσφύος G3751 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀδύναις G3601 (N-DPF) στενάξεις G4727 (V-FAI-2S) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ezekiel 21:6 Originally verse 21:11.

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

And it shall be, when they say H559 unto H413 thee, Wherefore sighest H584 thou? that thou shalt answer, H559 For H3588 the tidings; H8052 because H3588 it cometh: H935 and every heart H3820 shall melt, H4549 and all hands H3027 shall be feeble, H7503 and every spirit H7307 shall faint, H3543 and all knees H1290 shall be weak H3212 as water:^§ H4325 behold, it cometh, H935 and shall be brought to pass, H1961 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Ἕνεκα G1752 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) στενάζεις; G4727 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγγελίᾳ, G31 (N-DSF) διότι G1360 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θραυσθήσεται G2352 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) παραλυθήσονται, G3886 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκψύξει G1634 (V-FAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) μηροὶ G3382 (N-NPM) μολυνθήσονται G3435 (V-FPI-3P) ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

How do the beasts H929 groan! H584 the herds H5739 of cattle H1241 are perplexed, H943 because H3588 they have no pasture; H4829 yea, the flocks H5739 of sheep H6629 are made desolate. H816

Τί G5101 (I-ASN) ἀποθήσομεν G659 (V-FAI-1P) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Ἔκλαυσαν G2799 (V-AAI-3P) βουκόλια βοῶν, G1016 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) νομὴ G3542 (N-NSF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ποίμνια G4168 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) ἠφανίσθησαν. G853 (V-API-3P)