Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 87 for “H5922”

Ezra 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows.

King James w/Strong’s #s:

Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote () a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:

Ezra 4:8 Or, Secretary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ραουμ βααλταμ καὶ () Σαμσαι ὁ () γραμματεὺς () ἔγραψαν () ἐπιστολὴν () μίαν () κατὰ () Ιερουσαλημ () τῷ () Αρθασασθα βασιλεῖ. ()

Ezra 4:11 (100.00%)

World English Bible:

This is the copy of the letter that they sent: To King Artaxerxes, from your servants, the people beyond the River.

King James w/Strong’s #s:

This is the copy of the letter that they sent () unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὕτη () ἡ () διαταγὴ () τῆς () ἐπιστολῆς, () ἧς () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν () Πρὸς () Αρθασασθα βασιλέα () παῖδές () σου () ἄνδρες () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Ezra 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and have finished the walls and repaired the foundations.

King James w/Strong’s #s:

Be it () known () unto the king, that the Jews which came up () from thee to us are come () unto Jerusalem, building () the rebellious and the bad city, and have set up () () () the walls thereof, and joined () the foundations.

Ezra 4:12a Or, finished
Ezra 4:12b Chal. sowed together

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωστὸν () ἔστω () τῷ () βασιλεῖ () ὅτι () οἱ () Ιουδαῖοι () ἀναβάντες () ἀπὸ () σοῦ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ· () τὴν () πόλιν () τὴν () ἀποστάτιν καὶ () πονηρὰν οἰκοδομοῦσιν, () καὶ () τὰ () τείχη () αὐτῆς () κατηρτισμένοι () εἰσίν, () καὶ () θεμελίους () αὐτῆς () ἀνύψωσαν.

Ezra 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Now because we eat the salt of the palace and it is not appropriate for us to see the king’s dishonor, therefore we have sent and informed the king,

King James w/Strong’s #s:

Now because we have maintenance () from the king’s palace, and it was not meet () for us to see () the king’s dishonour, therefore have we sent () and certified () the king;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσχημοσύνην () βασιλέως () οὐκ () ἔξεστιν () ἡμῖν () ἰδεῖν· () διὰ () τοῦτο () ἐπέμψαμεν () καὶ () ἐγνωρίσαμεν () τῷ () βασιλεῖ, ()

Ezra 4:15 (100.00%)

World English Bible:

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

King James w/Strong’s #s:

that search () may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find () in the book of the records, and know () that this city is a rebellious city, and hurtful () unto kings and provinces, and that they have moved () sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed. ()

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐπισκέψηται () ἐν () βιβλίῳ () ὑπομνηματισμοῦ τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () εὑρήσεις () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἡ () πόλις () ἐκείνη () πόλις () ἀποστάτις καὶ () κακοποιοῦσα () βασιλεῖς () καὶ () χώρας, () καὶ () φυγάδια δούλων () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἀπὸ () χρόνων () αἰῶνος· () διὰ () ταῦτα () ἡ () πόλις () αὕτη () ἠρημώθη. ()

Ezra 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who live in Samaria, and in the rest of the country beyond the River: Peace.

King James w/Strong’s #s:

Then sent () the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell () in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.

Ezra 4:17 Chal, societies

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ραουμ βααλταμ καὶ () Σαμσαι γραμματέα () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () συνδούλους () αὐτῶν () τοὺς () οἰκοῦντας () ἐν () Σαμαρείᾳ () καὶ () τοὺς () καταλοίπους () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () εἰρήνην () καί () φησιν ()

Ezra 4:18 (100.00%)

World English Bible:

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

King James w/Strong’s #s:

The letter which ye sent () unto us hath been plainly () read () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () φορολόγος, ὃν () ἀπεστείλατε () πρὸς () ἡμᾶς, () ἐκλήθη () ἔμπροσθεν () ἐμοῦ. ()

Ezra 4:19 (100.00%)

World English Bible:

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

King James w/Strong’s #s:

And I commanded, () and search () hath been made, and it is found () that this city of old time hath made insurrection () against kings, and that rebellion and sedition have been made () therein.

Ezra 4:19a Chald. by me a decree is set
Ezra 4:19b Chald. lifted up itself

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () καὶ () ἐπεσκεψάμεθα () καὶ () εὕραμεν () ὅτι () ἡ () πόλις () ἐκείνη () ἀφ’ () ἡμερῶν () αἰῶνος () ἐπὶ () βασιλεῖς () ἐπαίρεται, () καὶ () ἀποστάσεις καὶ () φυγάδια γίνονται () ἐν () αὐτῇ, ()

Ezra 4:20 (100.00%)

World English Bible:

There have also been mighty kings over Jerusalem who have ruled over all the country beyond the River; and tribute, custom, and toll was paid to them.

King James w/Strong’s #s:

There have been () mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βασιλεῖς () ἰσχυροὶ () γίνονται () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπικρατοῦντες ὅλης () τῆς () ἑσπέρας () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () φόροι () πλήρεις () καὶ () μέρος () δίδοται () αὐτοῖς. ()

Ezra 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

King James w/Strong’s #s:

Take heed () () now that ye fail not to do () this: why should damage grow () to the hurt () of the kings?

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφυλαγμένοι () ἦτε () ἄνεσιν () ποιῆσαι () περὶ () τούτου, () μήποτε () πληθυνθῇ () ἀφανισμὸς () εἰς () κακοποίησιν βασιλεῦσιν. ()

Ezra 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Then when the copy of King Artaxerxes’ letter was read before Rehum, Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Jerusalem to the Jews, and made them to cease by force of arms.

King James w/Strong’s #s:

Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read () before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up () in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease () by force and power.

Ezra 4:23 Chald. by arm and power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () φορολόγος τοῦ () Αρθασασθα βασιλέως () ἀνέγνω () ἐνώπιον Ραουμ καὶ () Σαμσαι γραμματέως () καὶ () συνδούλων () αὐτῶν· () καὶ () ἐπορεύθησαν () σπουδῇ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Ιουδα καὶ () κατήργησαν () αὐτοὺς () ἐν () ἵπποις () καὶ () δυνάμει. ()

Ezra 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem. They prophesied to them in the name of the God of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied () unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπροφήτευσεν () Αγγαιος ὁ () προφήτης () καὶ () Ζαχαριας () ὁ () τοῦ () Αδδω προφητείαν () ἐπὶ () τοὺς () Ιουδαίους () τοὺς () ἐν () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () ὀνόματι () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezra 5:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 5.

Ezra 5:3 (100.00%)

World English Bible:

At the same time Tattenai, the governor beyond the River, came to them, with Shetharbozenai and their companions, and asked them, “Who gave you a decree to build this house and to finish this wall?”

King James w/Strong’s #s:

At the same time came () to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said () thus unto them, Who hath commanded () you to build () this house, and to make up () this wall?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῷ () τῷ () καιρῷ () ἦλθεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () Θανθαναι ἔπαρχος πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () Σαθαρβουζανα καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () τοῖα εἶπαν αὐτοῖς () Τίς () ἔθηκεν () ὑμῖν () γνώμην () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦτον () καὶ () τὴν () χορηγίαν ταύτην () καταρτίσασθαι; ()

Ezra 5:5 (100.00%)

World English Bible:

But the eye of their God was on the elders of the Jews, and they didn’t make them cease until the matter should come to Darius, and an answer should be returned by letter concerning it.

King James w/Strong’s #s:

But the eye of their God was () upon the elders () of the Jews, that they could not cause them to cease, () till the matter came () to Darius: and then they returned answer () by letter concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιουδα, καὶ () οὐ () κατήργησαν () αὐτούς, () ἕως () γνώμη () τῷ () Δαρείῳ ἀπηνέχθη· () καὶ () τότε () ἀπεστάλη () τῷ () φορολόγῳ ὑπὲρ () τούτου. ()

Ezra 5:6 (100.00%)

World English Bible:

The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shetharbozenai, and his companions the Apharsachites who were beyond the River, sent to Darius the king follows.

King James w/Strong’s #s:

The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent () unto Darius the king:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διασάφησις ἐπιστολῆς, () ἧς () ἀπέστειλεν () Θανθαναι ὁ () ἔπαρχος τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () Σαθαρβουζανα καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () Αφαρσαχαῖοι οἱ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () Δαρείῳ τῷ () βασιλεῖ· ()

Ezra 5:7 (100.00%)

World English Bible:

They sent a letter to him, in which was written: To Darius the king, all peace.

King James w/Strong’s #s:

they sent () a letter unto him, wherein was written () thus; Unto Darius the king, all peace.

Ezra 5:7 Chald. in the midst whereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

ῥῆσιν ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τάδε () γέγραπται () ἐν () αὐτῷ () Δαρείῳ τῷ () βασιλεῖ () εἰρήνη () πᾶσα. ()

Ezra 5:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, ‘Take these vessels, go, put them in the temple that is in Jerusalem, and let God’s house be built in its place.’

King James w/Strong’s #s:

and said () unto him, Take () these vessels, go, () carry () them into the temple that is in Jerusalem, and let the house of God be builded () in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Πάντα () τὰ () σκεύη () λαβὲ () καὶ () πορεύου () θὲς () αὐτὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τῷ () ἐν () Ιερουσαλημ () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον. ()

Ezra 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, if it seems good to the king, let a search be made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it is so that a decree was made by Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search () made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made () of Cyrus the king to build () this house of God at Jerusalem, and let the king send () his pleasure to us concerning this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἰ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () ἀγαθόν, () ἐπισκεπήτω () ἐν () οἴκῳ () τῆς () γάζης () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () ὅπως () γνῷς () ὅτι () ἀπὸ () βασιλέως () Κύρου ἐτέθη () γνώμη () οἰκοδομῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () γνοὺς () ὁ () βασιλεὺς () περὶ () τούτου () πεμψάτω () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Ezra 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

King James w/Strong’s #s:

let the work of this house of God alone; () let the governor of the Jews and the elders () of the Jews build () this house of God in his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄφετε () τὸ () ἔργον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () οἱ () ἀφηγούμενοι τῶν () Ιουδαίων () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τῶν () Ιουδαίων () οἶκον () τοῦ () θεοῦ () ἐκεῖνον () οἰκοδομείτωσαν () ἐπὶ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ. ()

Ezra 6:11 (100.00%)

World English Bible:

I have also made a decree that whoever alters this message, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened on it; and let his house be made a dunghill for this.

King James w/Strong’s #s:

Also I have made () a decree, that whosoever shall alter () this word, let timber be pulled down () from his house, and being set up, () let him be hanged () thereon; and let his house be made () a dunghill for this.

Ezra 6:11 Chalde, let him be destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἐτέθη () γνώμη () ὅτι () πᾶς () ἄνθρωπος, () ὃς () ἀλλάξει () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () καθαιρεθήσεται () ξύλον () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () καὶ () ὠρθωμένος παγήσεται () ἐπ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () οἶκος () αὐτοῦ () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () ποιηθήσεται. ()

Ezra 6:17 (100.00%)

World English Bible:

They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

King James w/Strong’s #s:

and offered () at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering () for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήνεγκαν () εἰς () τὰ () ἐγκαίνια () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () μόσχους () ἑκατόν, () κριοὺς διακοσίους, () ἀμνοὺς () τετρακοσίους, () χιμάρους αἰγῶν περὶ () ἁμαρτίας () ὑπὲρ () παντὸς () Ισραηλ () δώδεκα () εἰς () ἀριθμὸν () φυλῶν () Ισραηλ. ()

Ezra 6:18 (100.00%)

World English Bible:

They set the priests in their divisions and the Levites in their courses, for the service of God which is at Jerusalem, as it is written in the book of Moses.

King James w/Strong’s #s:

And they set () the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.

Ezra 6:18 Chald. according to the writing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () τοὺς () ἱερεῖς () ἐν () διαιρέσεσιν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () ἐν () μερισμοῖς () αὐτῶν () ἐπὶ () δουλείᾳ () θεοῦ () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατὰ () τὴν () γραφὴν () βιβλίου () Μωυσῆ. ()

Ezra 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch as thou art sent () of the king, and of his seven counsellors, () to enquire () concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

Ezra 7:14 Chal. from before the King

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () ἑπτὰ () συμβούλων () ἀπεστάλη () ἐπισκέψασθαι () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () εἰς () Ιερουσαλημ () νόμῳ () θεοῦ () αὐτῶν () τῷ () ἐν () χειρί () σου. ()

Ezra 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall with all diligence buy with this money bulls, rams, and lambs with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest buy () speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer () them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () προσπορευόμενον, () τοῦτον () ἑτοίμως () ἔνταξον ἐν () βιβλίῳ () τούτῳ, () μόσχους, () κριούς, ἀμνοὺς () καὶ () θυσίας () αὐτῶν () καὶ () σπονδὰς αὐτῶν, () καὶ () προσοίσεις () αὐτὰ () ἐπὶ () θυσιαστηρίου () τοῦ () οἴκου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () τοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 7:18 (100.00%)

World English Bible:

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever shall seem good () to thee, and to thy brethren, to do () with the rest of the silver and the gold, that do () after the will of your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴ () τι () ἐπὶ () σὲ () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου () ἀγαθυνθῇ ἐν () καταλοίπῳ () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () τοῦ () χρυσίου () ποιῆσαι, () ὡς () ἀρεστὸν () τῷ () θεῷ () ὑμῶν () ποιήσατε. ()

Ezra 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

King James w/Strong’s #s:

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done () for the house of the God of heaven: for why should there be () wrath against the realm of the king and his sons?

Ezra 7:23 Heb. whatsoever is of the decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν, () ὅ () ἐστιν () ἐν () γνώμῃ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () γιγνέσθω. () Προσέχετε () μή () τις () ἐπιχειρήσῃ () εἰς () οἶκον () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () μήποτε () γένηται () ὀργὴ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Ezra 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Also we inform you that it shall not be lawful to impose tribute, custom, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or laborers of this house of God.

King James w/Strong’s #s:

Also we certify () you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers () of this house of God, it shall not be lawful to impose () toll, tribute, or custom, upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμῖν () ἐγνώρισται· () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἱερεῦσιν () καὶ () τοῖς () Λευίταις, () ᾄδουσιν, () πυλωροῖς, ναθινιμ καὶ () λειτουργοῖς () οἴκου () θεοῦ () τούτου () φόρος () μὴ () ἔστω () σοι, () οὐκ () ἐξουσιάσεις () καταδουλοῦσθαι () αὐτούς. ()

Daniel 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans answered the king and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord, or ruler has asked such a thing of any magician, enchanter, or Chaldean.

King James w/Strong’s #s:

The Chaldeans answered () before the king, and said, () There is not a man upon the earth that can () shew () the king’s matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked () such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οἱ () Χαλδαῖοι ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως () καὶ () λέγουσιν () Οὐκ () ἔστιν () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τῆς () ξηρᾶς, () ὅστις () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () δυνήσεται () γνωρίσαι, () καθότι () πᾶς () βασιλεὺς () μέγας () καὶ () ἄρχων () ῥῆμα () τοιοῦτο () οὐκ () ἐπερωτᾷ () ἐπαοιδόν, μάγον () καὶ () Χαλδαῖον·

Daniel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He answered Arioch the king’s captain, “Why is the decree so urgent from the king?” Then Arioch made the thing known to Daniel.

King James w/Strong’s #s:

he answered () and said () to Arioch the king’s captain, Why is the decree so hasty () from the king? Then Arioch made the thing known () to Daniel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχων () τοῦ () βασιλέως, () περὶ () τίνος () ἐξῆλθεν () ἡ () γνώμη () ἡ () ἀναιδὴς ἐκ () προσώπου () τοῦ () βασιλέως; () Ἐγνώρισεν () δὲ () τὸ () ῥῆμα () Αριωχ τῷ () Δανιηλ. ()

Daniel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

that they would desire () mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish () with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 2:18a Cald. from before God
Daniel 2:18b Or, that they should not destroy Daniel, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκτιρμοὺς () ἐζήτουν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ () ὑπὲρ () τοῦ () μυστηρίου () τούτου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀπόλωνται () Δανιηλ () καὶ () οἱ () φίλοι () αὐτοῦ () μετὰ () τῶν () ἐπιλοίπων () σοφῶν () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said this to him: “Don’t destroy the wise men of Babylon. Bring me in before the king, and I will show to the king the interpretation.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore Daniel went in () unto Arioch, whom the king had ordained () to destroy () the wise men of Babylon: he went () and said () thus unto him; Destroy () not the wise men of Babylon: bring me in () before the king, and I will shew () unto the king the interpretation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Δανιηλ () πρὸς () Αριωχ, ὃν () κατέστησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἀπολέσαι () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος, () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος () μὴ () ἀπολέσῃς, () εἰσάγαγε () δέ () με () ἐνώπιον τοῦ () βασιλέως, () καὶ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () ἀναγγελῶ. ()

Daniel 2:28 (100.00%)

World English Bible:

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

King James w/Strong’s #s:

but there is a God in heaven that revealeth () secrets, and maketh known () to the king Nebuchadnezzar what shall be () in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Daniel 2:28 Cald. hath made known

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἔστιν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () καὶ () ἐγνώρισεν () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν. () Τὸ () ἐνύπνιόν () σου () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () τοῦτό () ἐστιν. ()

Daniel 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

King James w/Strong’s #s:

As for thee, O king, thy thoughts came () into thy mind upon thy bed, what should come to pass () hereafter: and he that revealeth () secrets maketh known () to thee what shall come to pass. ()

Daniel 2:29 Cald. came up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () βασιλεῦ, () οἱ () διαλογισμοί () σου () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () ἀνέβησαν () τί () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα, () καὶ () ὁ () ἀποκαλύπτων () μυστήρια () ἐγνώρισέν () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι. ()

Daniel 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

King James w/Strong’s #s:

But as for me, this secret is not revealed () to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known () the interpretation to the king, and that thou mightest know () the thoughts of thy heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () δὲ () οὐκ () ἐν () σοφίᾳ () τῇ () οὔσῃ () ἐν () ἐμοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () ζῶντας () τὸ () μυστήριον () τοῦτο () ἀπεκαλύφθη, () ἀλλ’ () ἕνεκεν () τοῦ () τὴν () σύγκρισιν τῷ () βασιλεῖ () γνωρίσαι, () ἵνα () τοὺς () διαλογισμοὺς () τῆς () καρδίας () σου () γνῷς. ()

Daniel 2:34 (100.00%)

World English Bible:

You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

King James w/Strong’s #s:

Thou sawest () () till that a stone was cut out () without hands, which smote () the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. ()

Daniel 2:34 Or, which was not in hands. As verse 45

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθεώρεις, () ἕως () οὗ () ἐτμήθη λίθος () ἐξ () ὄρους () ἄνευ () χειρῶν () καὶ () ἐπάταξεν () τὴν () εἰκόνα () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () τοὺς () σιδηροῦς () καὶ () ὀστρακίνους () καὶ () ἐλέπτυνεν αὐτοὺς () εἰς () τέλος. ()

Daniel 2:46 (100.00%)

World English Bible:

Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.

King James w/Strong’s #s:

Then the king Nebuchadnezzar fell () upon his face, and worshipped () Daniel, and commanded () that they should offer () an oblation and sweet odours unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () βασιλεὺς () Ναβουχοδονοσορ ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () τῷ () Δανιηλ () προσεκύνησεν () καὶ () μαναα καὶ () εὐωδίας () εἶπεν σπεῖσαι () αὐτῷ. ()

Daniel 2:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon and to be chief governor over all the wise men of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Then the king made Daniel a great man, () and gave () him many great gifts, and made him ruler () over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγάλυνεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Δανιηλ () καὶ () δόματα () μεγάλα () καὶ () πολλὰ () ἔδωκεν () αὐτῷ () καὶ () κατέστησεν () αὐτὸν () ἐπὶ () πάσης () χώρας () Βαβυλῶνος () καὶ () ἄρχοντα () σατραπῶν ἐπὶ () πάντας () τοὺς () σοφοὺς () Βαβυλῶνος. ()

Daniel 2:49 (100.00%)

World English Bible:

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the king’s gate.

King James w/Strong’s #s:

Then Daniel requested () of the king, and he set () Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Δανιηλ () ᾐτήσατο () παρὰ () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () κατέστησεν () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () χώρας () Βαβυλῶνος () τὸν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω· καὶ () Δανιηλ () ἦν () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τοῦ () βασιλέως. ()

Daniel 3:12 (100.00%)

World English Bible:

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”

King James w/Strong’s #s:

There are certain Jews whom thou hast set () over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have () not regarded thee: they serve () not thy gods, nor worship () the golden image which thou hast set up. ()

Daniel 3:12 Cald. have set no regard upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσὶν () ἄνδρες () Ιουδαῖοι, () οὓς () κατέστησας () ἐπὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () χώρας () Βαβυλῶνος, () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, οἱ () ἄνδρες () ἐκεῖνοι () οὐχ () ὑπήκουσαν, () βασιλεῦ, () τῷ () δόγματί () σου, () τοῖς () θεοῖς () σου () οὐ () λατρεύουσιν () καὶ () τῇ () εἰκόνι () τῇ () χρυσῇ, () ᾗ () ἔστησας, () οὐ () προσκυνοῦσιν. ()

Daniel 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered () and said () to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful () to answer () thee in this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω λέγοντες () τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ Οὐ () χρείαν () ἔχομεν () ἡμεῖς () περὶ () τοῦ () ῥήματος () τούτου () ἀποκριθῆναί () σοι· ()

Daniel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated.

King James w/Strong’s #s:

Then was Nebuchadnezzar full () of fury, and the form of his visage was changed () against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, () and commanded () that they should heat () the furnace one seven times more than it was wont () to be heated. ()

Daniel 3:19 Cald. filled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Ναβουχοδονοσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () προσώπου () αὐτοῦ () ἠλλοιώθη ἐπὶ () Σεδραχ, Μισαχ καὶ () Αβδεναγω, καὶ () εἶπεν ἐκκαῦσαι () τὴν () κάμινον () ἑπταπλασίως, ἕως () οὗ () εἰς () τέλος () ἐκκαῇ· ()

Daniel 3:28 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god except their own God.

King James w/Strong’s #s:

Then Nebuchadnezzar spake, () and said, () Blessed () be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent () his angel, and delivered () his servants that trusted () in him, and have changed () the king’s word, and yielded () their bodies, that they might not serve () nor worship () any god, except their own God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Ναβουχοδονοσορ καὶ () εἶπεν Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () τοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, ὃς () ἀπέστειλεν () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () καὶ () ἐξείλατο () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐπεποίθεισαν () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ἠλλοίωσαν καὶ () παρέδωκαν () τὰ () σώματα () αὐτῶν () εἰς () πῦρ, () ὅπως () μὴ () λατρεύσωσιν () μηδὲ () προσκυνήσωσιν () παντὶ () θεῷ () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () θεῷ () αὐτῶν· ()

Daniel 3:28 Originally Δανιήλ (Θ) 3:95.

Daniel 3:29 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore I make () a decree, That every people, nation, and language, which speak () any thing amiss () against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut () in pieces, and their houses shall be made () a dunghill: because there is no other God that can () deliver () after this sort.

Daniel 3:29 Cald. a decree is made by me

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ἐκτίθεμαι () δόγμα () Πᾶς () λαός, () φυλή, () γλῶσσα, () ἣ () ἂν () εἴπῃ βλασφημίαν () κατὰ () τοῦ () θεοῦ () Σεδραχ, Μισαχ, Αβδεναγω, εἰς () ἀπώλειαν () ἔσονται () καὶ () οἱ () οἶκοι () αὐτῶν () εἰς () διαρπαγήν, καθότι () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () ἕτερος () ὅστις () δυνήσεται () ῥύσασθαι () οὕτως. ()

Daniel 3:29 Originally Δανιήλ (Θ) 3:96.

Daniel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

King James w/Strong’s #s:

I saw () a dream which made me afraid, () and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐνύπνιον () εἶδον, () καὶ () ἐφοβέρισέν με, () καὶ () ἐταράχθην () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () μου, () καὶ () αἱ () ὁράσεις () τῆς () κεφαλῆς () μου () συνετάραξάν με. ()

Daniel 4:8 (100.00%)

World English Bible:

But at last, Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods. I told the dream before him, saying,

King James w/Strong’s #s:

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told () the dream, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () ἦλθεν () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () Βαλτασαρ κατὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () ὃς () πνεῦμα () θεοῦ () ἅγιον () ἐν () ἑαυτῷ () ἔχει, () καὶ () τὸ () ἐνύπνιον () ἐνώπιον αὐτοῦ () εἶπα

Daniel 4:10 (100.00%)

World English Bible:

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

King James w/Strong’s #s:

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, () () and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Daniel 4:10 Cald. I was seeing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τῆς () κοίτης () μου () ἐθεώρουν, () καὶ () ἰδοὺ () δένδρον () ἐν () μέσῳ () τῆς () γῆς, () καὶ () τὸ () ὕψος () αὐτοῦ () πολύ. ()

Daniel 4:13 (100.00%)

World English Bible:

“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a holy watcher came down from the sky.

King James w/Strong’s #s:

I saw () () in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down () from heaven;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐθεώρουν () ἐν () ὁράματι () τῆς () νυκτὸς () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () μου, () καὶ () ἰδοὺ () ιρ καὶ () ἅγιος () ἀπ’ () οὐρανοῦ () κατέβη ()

Daniel 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.

King James w/Strong’s #s:

let his heart be changed () from man’s, and let a beast’s heart be given () unto him; and let seven times pass over him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἀλλοιωθήσεται, καὶ () καρδία () θηρίου () δοθήσεται () αὐτῷ, () καὶ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλαγήσονται () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Daniel 4:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The sentence is by the decree of the watchers and the demand by the word of the holy ones, to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

King James w/Strong’s #s:

This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know () that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth () it to whomsoever he will, () and setteth up () over it the basest of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () συγκρίματος ιρ ὁ () λόγος, () καὶ () ῥῆμα () ἁγίων () τὸ () ἐπερώτημα, () ἵνα () γνῶσιν () οἱ () ζῶντες () ὅτι () κύριός () ἐστιν () ὁ () ὕψιστος () τῆς () βασιλείας () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () δόξῃ, () δώσει () αὐτὴν () καὶ () ἐξουδένημα ἀνθρώπων () ἀναστήσει () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Daniel 4:23 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas the king saw a holy watcher coming down from the sky and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals of the field, until seven times pass over him.’

King James w/Strong’s #s:

And whereas the king saw () a watcher and an holy one coming down () from heaven, and saying, () Hew the tree down, and destroy () it; yet leave () the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet () with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτι () εἶδεν () ὁ () βασιλεὺς () ιρ καὶ () ἅγιον () καταβαίνοντα () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () εἶπεν Ἐκτίλατε τὸ () δένδρον () καὶ () διαφθείρατε () αὐτό, () πλὴν () τὴν () φυὴν τῶν () ῥιζῶν () αὐτοῦ () ἐάσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () ἐν () δεσμῷ () σιδηρῷ () καὶ () χαλκῷ () καὶ () ἐν () τῇ () χλόῃ () τῇ () ἔξω, () καὶ () ἐν () τῇ () δρόσῳ τοῦ () οὐρανοῦ () αὐλισθήσεται, () καὶ () μετὰ () θηρίων () ἀγρίων () ἡ () μερὶς () αὐτοῦ, () ἕως () οὗ () ἑπτὰ () καιροὶ () ἀλλοιωθῶσιν ἐπ’ () αὐτόν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.