Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’ ”

Whither shall we go up? H5927 (QalActPtc) our brethren H251 have discouraged^§ H4549 (HiphPerf) our heart, H3824 saying, H559 (QalInf) The people H5971 is greater H1419 and taller H7311 (QalActPtc) than we; the cities H5892 are great H1419 and walled up H1219 (QalPasPtc) to heaven; H8064 and moreover we have seen H7200 (QalPerf) the sons H1121 of the Anakims H6062 there.

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

που ημεις αναβαινομεν οι αδελφοι υμων απεστησαν υμων την καρδιαν λεγοντες εθνος μεγα και πολυ και δυνατωτερον ημων και πολεις μεγαλαι και τετειχισμεναι εως του ουρανου αλλα και υιους γιγαντων εωρακαμεν εκει

(The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.

The Emims H368 dwelt H3427 (QalPerf) therein in times past, H6440 a people H5971 great, H1419 and many, H7227 and tall, H7311 (QalActPtc) as the Anakims; H6062

οι ομμιν προτεροι ενεκαθηντο επ αυτης εθνος μεγα και πολυ και ισχυοντες ωσπερ οι ενακιμ

These also are considered to be Rephaim, as the Anakim; but the Moabites call them Emim.

which H1992 also were accounted H2803 (NiphImpf) giants, H7497 as the Anakims; H6062 but the Moabites H4125 call H7121 (QalImpf) them Emims. H368

ραφαιν λογισθησονται και ουτοι ωσπερ οι ενακιμ και οι μωαβιται επονομαζουσιν αυτους ομμιν

a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,

a people H5971 great, H1419 and many, H7227 and tall, H7311 (QalActPtc) as the Anakims; H6062 but the Lord H3068 destroyed H8045 (HiphImpf) them before H6440 them; and they succeeded H3423 (QalImpf) them, and dwelt H3427 (QalImpf) in their stead:

εθνος μεγα και πολυ και δυνατωτερον υμων ωσπερ οι ενακιμ και απωλεσεν αυτους κυριος προ προσωπου αυτων και κατεκληρονομησαν και κατωκισθησαν αντ αυτων εως της ημερας ταυτης

a people great and tall, the sons of the Anakim, whom you know, and of whom you have heard say, “Who can stand before the sons of Anak?”

a people H5971 great H1419 and tall, H7311 (QalActPtc) the children H1121 of the Anakims, H6062 whom thou knowest, H3045 (QalPerf) and of whom thou hast heard H8085 (QalPerf) say, Who can stand H3320 (HithImpf) before H6440 the children H1121 of Anak! H6061

λαον μεγαν και πολυν και ευμηκη υιους ενακ ους συ οισθα και συ ακηκοας τις αντιστησεται κατα προσωπον υιων ενακ

Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.

And at that time H6256 came H935 (QalImpf) Joshua, H3091 and cut off H3772 (HiphImpf) the Anakims H6062 from the mountains, H2022 from Hebron, H2275 from Debir, H1688 from Anab, H6024 and from all the mountains H2022 of Judah, H3063 and from all the mountains H2022 of Israel: H3478 Joshua H3091 destroyed them utterly H2763 (HiphPerf) with their cities. H5892

και ηλθεν ιησους εν τω καιρω εκεινω και εξωλεθρευσεν τους ενακιμ εκ της ορεινης εκ χεβρων και εκ δαβιρ και εξ αναβωθ και εκ παντος γενους ισραηλ και εκ παντος ορους ιουδα συν ταις πολεσιν αυτων και εξωλεθρευσεν αυτους ιησους

There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel. Only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

There was none of the Anakims H6062 left H3498 (NiphPerf) in the land H776 of the children H1121 of Israel: H3478 only in Gaza, H5804 in Gath, H1661 and in Ashdod, H795 there remained. H7604 (NiphPerf)

ου κατελειφθη των ενακιμ απο των υιων ισραηλ αλλα πλην εν γαζη και εν γεθ και εν ασεδωθ κατελειφθη

Now therefore give me this hill country, of which Yahweh spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and great and fortified cities. It may be that Yahweh will be with me, and I shall drive them out, as Yahweh said.”

Now therefore give H5414 (QalImpv) me this mountain, H2022 whereof the Lord H3068 spake H1696 (PielPerf) in that day; H3117 for thou heardest H8085 (QalPerf) in that day H3117 how the Anakims H6062 were there, and that the cities H5892 were great H1419 and fenced: H1219 (QalPasPtc) if so be H194 the Lord H3068 will be with H854 me, then I shall be able to drive them out, H3423 (HiphPerf) as the Lord H3068 said. H1696 (PielPerf)

και νυν αιτουμαι σε το ορος τουτο καθα ειπεν κυριος τη ημερα εκεινη οτι συ ακηκοας το ρημα τουτο τη ημερα εκεινη νυνι δε οι ενακιμ εκει εισιν πολεις οχυραι και μεγαλαι εαν ουν κυριος μετ εμου η εξολεθρευσω αυτους ον τροπον ειπεν μοι κυριος

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

And the name H8034 of Hebron H2275 before H6440 was Kirjath-arba; H7153 which Arba was a great H1419 man H120 among the Anakims. H6062 And the land H776 had rest H8252 (QalPerf) from war. H4421

το δε ονομα της χεβρων ην το προτερον πολις αρβοκ μητροπολις των ενακιμ αυτη και η γη εκοπασεν του πολεμου