Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Avvim, Parah, Ophrah,

and Avim, H5761 and Parah, H6511 and Ophrah, H6084

καὶ G2532 (CONJ) Αιιν καὶ G2532 (CONJ) Φαρα καὶ G2532 (CONJ) Εφραθα

Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites.

And there came H935 an angel H4397 of the Lord, H3068 and sat H3427 under H8478 an oak H424 which H834 was in Ophrah, H6084 that H834 pertained unto Joash H3101 the Abi-ezrite: H33 and his son H1121 Gideon H1439 threshed H2251 wheat H2406 by the winepress, H1660 to hide H5127 it^§ from H6440 the Midianites. H4080

Judges 6:11 Hebr. to cause it to fly

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δρῦν τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωας πατρὸς G3962 (N-GSM) Αβιεζρι, καὶ G2532 (CONJ) Γεδεων G1066 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐρράβδιζεν G4463 (V-IAI-3S) πυροὺς ἐν G1722 (PREP) ληνῷ G3025 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκφυγεῖν G1628 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Μαδιαμ. G3099 (N-PRI)

Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it “Yahweh is Peace.”^§ To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.

Judges 6:24 or, Yahweh Shalom

Then Gideon H1439 built H1129 an altar H4196 there H8033 unto the Lord, H3068 and called H7121 it Jehovah-shalom:° H3073 unto H5704 this H2088 day H3117 it H5750 is yet H5750 in Ophrah H6084 of the Abi-ezrites. H33

Judges 6:24 That is, The LORD send peace

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) Γεδεων G1066 (N-PRI) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) ἔτι G2089 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Εζρι.

Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.

And Gideon H1439 made H6213 an ephod H646 thereof, H853 and put H3322 it H853 in his city, H5892 even in Ophrah: H6084 and all H3605 Israel H3478 went H2181 thither H8033 a whoring H2181 after it: H310 which thing became H1961 a snare H4170 unto Gideon, H1439 and to his house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Γεδεων G1066 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) εφουδ καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα· καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσεν G1608 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Γεδεων G1066 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον. G4625 (N-ASN)

Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.

And Gideon H1439 the son H1121 of Joash H3101 died H4191 in a good H2896 old age, H7872 and was buried H6912 in the sepulchre H6913 of Joash H3101 his father, H1 in Ophrah H6084 of the Abi-ezrites. H33

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Γεδεων G1066 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωας ἐν G1722 (PREP) πολιᾷ ἀγαθῇ G18 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τάφῳ G5028 (N-DSM) Ιωας τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Εφραθα πατρὸς^‡ G3962 (N-GSM) Αβιεζρι.

Judges 8:32 Corrected from τατρὸς, as seen in RH. The genitive of πατήρ is πατρός, which this verse already prints once and this edition prints at its 410 other occurrences.

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

And he went H935 unto his father’s H1 house H1004 at Ophrah, H6084 and slew H2026 H853 his brethren H251 the sons H1121 of Jerubbaal, H3378 being threescore and ten H7657 persons, H376 upon H5921 one H259 stone: H68 notwithstanding yet Jotham H3147 the youngest H6996 son H1121 of Jerubbaal H3378 was left; H3498 for H3588 he hid himself. H2244

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Εφραθα καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθον G3037 (N-ASM) ἕνα· G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελείφθη G620 (V-API-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεροβααλ ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος, G3501 (A-NSM-C) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκρύβη. G2928 (V-2API-3S)

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

And the spoilers H7843 came out H3318 of the camp H4264 of the Philistines H6430 in three H7969 companies: H7218 one H259 company H7218 turned H6437 unto H413 the way H1870 that leadeth to Ophrah, H6084 unto H413 the land H776 of Shual: H7777

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) διαφθείρων G1311 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἀρχαῖς· G746 (N-DPF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μία G3391 (A-NSF) ἐπιβλέπουσα G1914 (V-PAP-NSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Γοφερα ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Σωγαλ,

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.

And Meonothai H4587 begat H3205 H853 Ophrah: H6084 and Seraiah H8304 begat H3205 H853 Joab, H3097 the father H1 of the valley^§ H1516 of Charashim; H2798 for H3588 they were H1961 craftsmen. H2796

1 Chronicles 4:14 Or, inhabitants of the valley

Καὶ G2532 (CONJ) Μαναθι ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γοφερα. Καὶ G2532 (CONJ) Σαραια ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ πατέρα G3962 (N-ASM) Αγεαδδαιρ, ὅτι G3754 (CONJ) τέκτονες G5045 (N-NPM) ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)