Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sarai was barren. She had no child.

But Sarai H8297 was H1961 barren; H6135 she had no H369 child. H2056

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Σαρα στεῖρα G4723 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτεκνοποίει.

Isaac entreated Yahweh for his wife, because she was barren. Yahweh was entreated by him, and Rebekah his wife conceived.

And Isaac H3327 intreated H6279 the Lord H3068 for H5227 his wife, H802 because H3588 she H1931 was barren: H6135 and the Lord H3068 was intreated H6279 of him, and Rebekah H7259 his wife H802 conceived. H2029

Ἐδεῖτο G1189 (V-IEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) κυρίου G2962 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) Ρεβεκκας G4479 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) στεῖρα G4723 (N-NSF) ἦν· G2258 (V-IAI-3S) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) Ρεβεκκα G4479 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

And when the Lord H3068 saw H7200 that H3588 Leah H3812 was hated, H8130 he opened H6605 H853 her womb: H7358 but Rachel H7354 was barren. H6135

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖται G3404 (V-PEI-3S) Λεια, ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μήτραν G3388 (N-ASF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) στεῖρα. G4723 (N-NSF)

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

There shall H1961 nothing H3808 cast their young, H7921 nor be barren, H6135 in thy land: H776 H853 the number H4557 of thy days H3117 I will fulfil. H4390

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἄγονος οὐδὲ G3761 (CONJ-N) στεῖρα G4723 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἀναπληρώσω. G378 (V-FAI-1S)

You will be blessed above all peoples. There won’t be male or female barren among you, or among your livestock.

Thou shalt be H1961 blessed H1288 above all H3605 people: H5971 there shall H1961 not H3808 be H1961 male H6135 or female barren H6135 among you, or among your cattle. H929

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη· G1484 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄγονος οὐδὲ G3761 (CONJ-N) στεῖρα G4723 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσίν G2934 (N-DPN) σου. G4675 (P-2GS)

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

And there was H1961 a certain H259 man H376 of Zorah, H6881 of the family H4940 of the Danites, H1839 whose name H8034 was Manoah; H4495 and his wife H802 was barren, H6135 and bare H3205 not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σαραα ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαν, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μανωε, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στεῖρα G4723 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔτικτεν. G5088 (V-IAI-3S)

Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.

And the angel H4397 of the Lord H3068 appeared H7200 unto H413 the woman, H802 and said H559 unto her, H413 Behold H2009 now, H4994 thou H859 art barren, H6135 and bearest H3205 not: H3808 but thou shalt conceive, H2029 and bear H3205 a son. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δὴ G1211 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) στεῖρα G4723 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τέτοκας· G5088 (V-RAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τέξῃ G5088 (V-FDI-2S) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.

They that were full H7649 have hired out themselves H7936 for bread; H3899 And they that were hungry H7457 ceased: H2308 So that H5704 the barren H6135 hath born H3205 seven; H7651 And she that hath many H7227 children H1121 is waxed feeble. H535

πλήρεις G4134 (A-NPM) ἄρτων G740 (N-GPM) ἠλαττώθησαν, G1642 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) παρῆκαν G3935 (V-AAI-3P) γῆν· G1093 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) στεῖρα G4723 (N-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ἑπτά, G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἠσθένησεν. G770 (V-AAI-3S)

He devours the barren who don’t bear. He shows no kindness to the widow.

He evil entreateth H7462 the barren H6135 that beareth H3205 not: H3808 And doeth H3190 not H3808 good H3190 to the widow. H490

Στεῖραν γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὖ G2095 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γύναιον οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλέησεν, G1653 (V-AAI-3S)

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh H3427 the barren woman H6135 to keep H3427 house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise ye H1984 the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^‡ὁ G3588 (T-NSM) κατοικίζων στεῖραν ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μητέρα G3384 (N-ASF) τέκνων G5043 (N-GPN) εὐφραινομένην. G2165 (V-PEP-ASF)

Psalm 113:9 Originally verse 112:9.

“Sing, barren, you who didn’t give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says Yahweh.

Sing, H7442 O barren, H6135 thou H3205 that didst not H3808 bear; H3205 break forth H6476 into singing, H7440 and cry aloud, H6670 thou H2342 that didst not H3808 travail with child: H2342 for H3588 more H7227 are the children H1121 of the desolate H8074 than the children H1121 of the married wife, H1166 saith H559 the Lord. H3068

Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) στεῖρα G4723 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τίκτουσα, G5088 (V-PAP-NSF) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βόησον, G994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδίνουσα, G5605 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα, G435 (N-ASM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος. G2962 (N-NSM)