Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.

The people H5971 shall hear, H8085 and be afraid: H7264 Sorrow H2427 shall take hold H270 on the inhabitants H3427 of Palestina. H6429

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθησαν· G3710 (V-API-3P) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Φυλιστιιμ.

Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

Moab H4124 is my washpot; H5518 H7366 Over H5921 Edom H123 will I cast out H7993 my shoe: H5275 Philistia, H6429 triumph H7321 thou because of me.^§

Psalm 60:8 Or, triumph thou over me: (by an irony)

^‡Μωαβ λέβης τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημά G5266 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὑπετάγησαν. G5293 (V-2API-3P)

Psalm 60:8 Originally verse 59:10.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Gebal, H1381 and Ammon, H5983 and Amalek; H6002 The Philistines H6429 with H5973 the inhabitants H3427 of Tyre; H6865

^‡Γεβαλ καὶ G2532 (CONJ) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Τύρον· G5184 (N-ASF)

Psalm 83:7 Originally verse 82:8.

I will record Rahab° and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: Behold Philistia, H6429 and Tyre, H6865 with H5973 Ethiopia; H3568 This man was born H3205 there.

^‡Μνησθήσομαι Ρααβ G4460 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσίν G1097 (V-PAI-3P) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Psalm 87:4 Originally verse 86:4.

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”

Moab H4124 is my washpot; H7366 H5518 Over H5921 Edom H123 will I cast out H7993 my shoe; H5275 Over H5921 Philistia H6429 will I triumph. H7321

^‡Μωαβ λέβης τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημά G5266 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ὑπετάγησαν. G5293 (V-2API-3P)

Psalm 108:9 Originally verse 107:10.

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

Rejoice H8055 not H408 thou, H8055 whole H3605 Palestina, H6429 because H3588 the rod H7626 of him that smote thee H5221 is broken: H7665 for H3588 out of the serpent’s H5175 root H8328 shall come forth H3318 a cockatrice,^§ H6848 and his fruit H6529 shall be a fiery H8314 flying H5774 serpent. H8314

Isaiah 14:29 Or, adder

Μὴ G3361 (PRT-N) εὐφρανθείητε, G2165 (V-APO-2P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι, G246 (A-NPM) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζυγὸς G2218 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παίοντος G3817 (V-PAP-GSM) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) σπέρματος G4690 (N-GSN) ὄφεων G3789 (N-GPM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἀσπίδων, G785 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ὄφεις G3789 (N-NPM) πετόμενοι. G4072 (V-PEP-NPM)

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Howl, H3213 O gate; H8179 cry, H2199 O city; H5892 thou, H4127 whole H3605 Palestina, H6429 art dissolved: H4127 for H3588 there shall come H935 from the north H6828 a smoke, H6227 and none H369 shall be alone^§ H909 in his appointed^§ times. H4151

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) πόλεων, G4172 (N-GPF) κεκραγέτωσαν G2896 (V-RAM-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) τεταραγμέναι, G5015 (V-RMP-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι. G1511 (V-PAN)

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, H6865 and Zidon, H6721 and all the coasts H1552 of Palestine? H6429 will ye render H7999 me a recompence? H1576 and if ye recompense H1580 me, swiftly H7031 and speedily H4120 will I return H7725 your recompence H1576 upon H5921 your own head; H7218

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σιδὼν G4605 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Γαλιλαία G1056 (N-NSF) ἀλλοφύλων; G246 (A-GPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀνταποδίδοτέ G467 (V-PAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) Ἢ G2228 (PRT) μνησικακεῖτε ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ὀξέως; Καὶ G2532 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

Joel 3:4 Originally verse 4:4.