Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 1,891 for “H6440”

Genesis 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep and God’s Spirit was hovering over the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γῆ () ἦν () ἀόρατος () καὶ () ἀκατασκεύαστος, καὶ () σκότος () ἐπάνω () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () πνεῦμα () θεοῦ () ἐπεφέρετο () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος. ()

Genesis 1:20 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James w/Strong’s #s:

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

Genesis 1:20a Or, creeping
Genesis 1:20b Heb. soul
Genesis 1:20c Face of the firmament of heaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἐξαγαγέτω () τὰ () ὕδατα () ἑρπετὰ () ψυχῶν () ζωσῶν () καὶ () πετεινὰ () πετόμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () τὸ () στερέωμα () τοῦ () οὐρανοῦ. () Καὶ () ἐγένετο () οὕτως. ()

Genesis 1:29 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.

Genesis 1:29 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

Genesis 1:29 Heb. seeding seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () δέδωκα () ὑμῖν () πᾶν () χόρτον () σπόριμον () σπεῖρον () σπέρμα, () ὅ () ἐστιν () ἐπάνω () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () πᾶν () ξύλον, () ὃ () ἔχει () ἐν () ἑαυτῷ () καρπὸν () σπέρματος () σπορίμου ()—ὑμῖν () ἔσται () εἰς () βρῶσιν ()—

Genesis 2:6 (100.00%)

World English Bible:

but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Genesis 2:6 Or, a mist which went up from

Greek Bible (LXX/BYZ):

πηγὴ () δὲ () ἀνέβαινεν () ἐκ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπότιζεν () πᾶν () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

Genesis 3:8 (100.00%)

World English Bible:

They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

King James w/Strong’s #s:

And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

Genesis 3:8 Heb. wind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () τὴν () φωνὴν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () περιπατοῦντος () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τὸ () δειλινόν, καὶ () ἐκρύβησαν () ὅ () τε () Αδαμ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἐν () μέσῳ () τοῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου. ()

Genesis 4:5 (100.00%)

World English Bible:

but he didn’t respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell.

King James w/Strong’s #s:

but unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () δὲ () Καιν () καὶ () ἐπὶ () ταῖς () θυσίαις () αὐτοῦ () οὐ () προσέσχεν. () Καὶ () ἐλύπησεν () τὸν () Καιν () λίαν, () καὶ () συνέπεσεν τῷ () προσώπῳ. ()

Genesis 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Cain, “Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Καιν () Ἵνα () τί () περίλυπος () ἐγένου, () καὶ () ἵνα () τί () συνέπεσεν τὸ () πρόσωπόν () σου; ()

Genesis 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer on the earth. Whoever finds me will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐκβάλλεις () με () σήμερον () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () σου () κρυβήσομαι, () καὶ () ἔσομαι () στένων καὶ () τρέμων () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσται () πᾶς () ὁ () εὑρίσκων () με () ἀποκτενεῖ () με. ()

Genesis 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.

King James w/Strong’s #s:

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Καιν () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ᾤκησεν () ἐν () γῇ () Ναιδ κατέναντι () Εδεμ.

Genesis 6:1 (100.00%)

World English Bible:

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤρξαντο () οἱ () ἄνθρωποι () πολλοὶ () γίνεσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () θυγατέρες () ἐγενήθησαν () αὐτοῖς. ()

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 6:11 (100.00%)

World English Bible:

The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

King James w/Strong’s #s:

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφθάρη () δὲ () ἡ () γῆ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας. ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Noah, “Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Εἴσελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () οἶκός () σου () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () σὲ () εἶδον () δίκαιον () ἐναντίον () μου () ἐν () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Genesis 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ () τῶν () καθαρῶν () ἑπτὰ () ἑπτά, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () δύο () δύο, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ, () διαθρέψαι σπέρμα () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 Heb. blot out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () ἡμερῶν () ἑπτὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () καὶ () ἐξαλείψω () πᾶσαν () τὴν () ἐξανάστασιν, () ἣν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Νωε () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () διὰ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ. ()

Genesis 7:18 (100.00%)

World English Bible:

The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκράτει τὸ () ὕδωρ () καὶ () ἐπληθύνετο () σφόδρα () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπεφέρετο () ἡ () κιβωτὸς () ἐπάνω () τοῦ () ὕδατος. ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:9 (100.00%)

World English Bible:

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

King James w/Strong’s #s:

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () εὑροῦσα () ἡ () περιστερὰ () ἀνάπαυσιν () τοῖς () ποσὶν () αὐτῆς () ὑπέστρεψεν () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ὅτι () ὕδωρ () ἦν () ἐπὶ () παντὶ () προσώπῳ () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὴν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 9:23 (100.00%)

World English Bible:

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

King James w/Strong’s #s:

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβόντες () Σημ () καὶ () Ιαφεθ τὸ () ἱμάτιον () ἐπέθεντο () ἐπὶ () τὰ () δύο () νῶτα () αὐτῶν () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπισθοφανῶς καὶ () συνεκάλυψαν () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () ὀπισθοφανές, καὶ () τὴν () γύμνωσιν τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () οὐκ () εἶδον. ()

Genesis 10:9 (100.00%)

World English Bible:

He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, “like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh”.

King James w/Strong’s #s:

He was a mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () ἦν () γίγας κυνηγὸς ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἐροῦσιν () Ὡς () Νεβρωδ γίγας κυνηγὸς ἐναντίον () κυρίου. ()

Genesis 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Δεῦτε () οἰκοδομήσωμεν () ἑαυτοῖς () πόλιν () καὶ () πύργον, () οὗ () ἡ () κεφαλὴ () ἔσται () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ποιήσωμεν () ἑαυτοῖς () ὄνομα () πρὸ () τοῦ () διασπαρῆναι () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:8 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐκεῖθεν () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπαύσαντο () οἰκοδομοῦντες () τὴν () πόλιν () καὶ () τὸν () πύργον. ()

Genesis 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

Genesis 11:9 That is, Confusion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σύγχυσις, () ὅτι () ἐκεῖ () συνέχεεν () κύριος () τὰ () χείλη () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκεῖθεν () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

Genesis 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldees, while his father Terah was still alive.

King James w/Strong’s #s:

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέθανεν () Αρραν ἐνώπιον () Θαρα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () ἐγενήθη, () ἐν () τῇ () χώρᾳ () τῶν () Χαλδαίων. ()

Genesis 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.”

King James w/Strong’s #s:

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἰδοὺ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἐναντίον () σού () ἐστιν; () Διαχωρίσθητι () ἀπ’ () ἐμοῦ· () εἰ () σὺ () εἰς () ἀριστερά, () ἐγὼ () εἰς () δεξιά· () εἰ () δὲ () σὺ () εἰς () δεξιά, () ἐγὼ () εἰς () ἀριστερά. ()

Genesis 13:10 (100.00%)

World English Bible:

Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.

King James w/Strong’s #s:

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάρας () Λωτ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἶδεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () τοῦ () Ιορδάνου () ὅτι () πᾶσα () ἦν () ποτιζομένη ()—πρὸ () τοῦ () καταστρέψαι () τὸν () θεὸν () Σοδομα () καὶ () Γομορρα ()—ὡς () ὁ () παράδεισος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὡς () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἕως () ἐλθεῖν () εἰς () Ζογορα.

Genesis 16:6 (100.00%)

World English Bible:

But Abram said to Sarai, “Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes.” Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.

King James w/Strong’s #s:

But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Genesis 16:6a That which is good in thy eyes
Genesis 16:6b Afflicted her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβραμ πρὸς () Σαραν Ἰδοὺ () ἡ () παιδίσκη () σου () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου· () χρῶ () αὐτῇ, () ὡς () ἄν () σοι () ἀρεστὸν () ᾖ. () Καὶ () ἐκάκωσεν () αὐτὴν () Σαρα, καὶ () ἀπέδρα ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς. ()

Genesis 16:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Αγαρ () παιδίσκη () Σαρας, πόθεν () ἔρχῃ () καὶ () ποῦ () πορεύῃ; () Καὶ () εἶπεν () Ἀπὸ () προσώπου () Σαρας τῆς () κυρίας () μου () ἐγὼ () ἀποδιδράσκω.

Genesis 16:12 (100.00%)

World English Bible:

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

King James w/Strong’s #s:

And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἔσται () ἄγροικος ἄνθρωπος· () αἱ () χεῖρες () αὐτοῦ () ἐπὶ () πάντας, () καὶ () αἱ () χεῖρες () πάντων () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () κατὰ () πρόσωπον () πάντων () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () κατοικήσει. ()

Genesis 17:1 (100.00%)

World English Bible:

When Abram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty. Walk before me and be blameless.

King James w/Strong’s #s:

And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

Genesis 17:1 Or, upright or sincere

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () Αβραμ ἐτῶν () ἐνενήκοντα () ἐννέα, () καὶ () ὤφθη () κύριος () τῷ () Αβραμ καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός () σου· () εὐαρέστει () ἐναντίον () ἐμοῦ () καὶ () γίνου () ἄμεμπτος, ()

Genesis 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβραμ ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () λέγων ()

Genesis 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”

King James w/Strong’s #s:

Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβρααμ () ἐπὶ () πρόσωπον () καὶ () ἐγέλασεν () καὶ () εἶπεν () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () αὐτοῦ () λέγων () Εἰ () τῷ () ἑκατονταετεῖ () γενήσεται, () καὶ () εἰ () Σαρρα () ἐνενήκοντα () ἐτῶν () οὖσα () τέξεται; ()

Genesis 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!”

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Αβρααμ () πρὸς () τὸν () θεόν () Ισμαηλ οὗτος () ζήτω () ἐναντίον () σου. ()

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () βούτυρον καὶ () γάλα () καὶ () τὸ () μοσχάριον, ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐφάγοσαν· αὐτὸς () δὲ () παρειστήκει () αὐτοῖς () ὑπὸ () τὸ () δένδρον. ()

Genesis 18:16 (100.00%)

World English Bible:

The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.

King James w/Strong’s #s:

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαναστάντες () δὲ () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () κατέβλεψαν ἐπὶ () πρόσωπον () Σοδομων καὶ () Γομορρας, () Αβρααμ () δὲ () συνεπορεύετο () μετ’ () αὐτῶν () συμπροπέμπων αὐτούς. ()

Genesis 18:22 (100.00%)

World English Bible:

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέψαντες () ἐκεῖθεν () οἱ () ἄνδρες () ἦλθον () εἰς () Σοδομα, () Αβρααμ () δὲ () ἦν () ἑστηκὼς () ἐναντίον () κυρίου. ()

Genesis 19:13 (100.00%)

World English Bible:

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

King James w/Strong’s #s:

for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλλυμεν () ἡμεῖς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὅτι () ὑψώθη () ἡ () κραυγὴ () αὐτῶν () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέστειλεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκτρῖψαι αὐτήν. ()

Genesis 19:21 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

Genesis 19:21 Heb. thy face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἰδοὺ () ἐθαύμασά () σου () τὸ () πρόσωπον () καὶ () ἐπὶ () τῷ () ῥήματι () τούτῳ () τοῦ () μὴ () καταστρέψαι () τὴν () πόλιν, () περὶ () ἧς () ἐλάλησας· ()

Genesis 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤρθρισεν () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () εἱστήκει () ἐναντίον () κυρίου, ()

Genesis 19:28 (100.00%)

World English Bible:

He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.

King James w/Strong’s #s:

and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέβλεψεν () ἐπὶ () πρόσωπον () Σοδομων καὶ () Γομορρας () καὶ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς () τῆς () περιχώρου () καὶ () εἶδεν, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβαινεν () φλὸξ () τῆς () γῆς () ὡσεὶ () ἀτμὶς () καμίνου. ()

Genesis 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech said, “Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you.”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Genesis 20:15 Heb. as is good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβιμελεχ τῷ () Αβρααμ () Ἰδοὺ () ἡ () γῆ () μου () ἐναντίον () σου· () οὗ () ἐάν () σοι () ἀρέσκῃ, () κατοίκει. ()

Genesis 23:3 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αβρααμ () ἀπὸ () τοῦ () νεκροῦ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τοῖς () υἱοῖς () Χετ λέγων ()

Genesis 23:4 (100.00%)

World English Bible:

“I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”

King James w/Strong’s #s:

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάροικος () καὶ () παρεπίδημος () ἐγώ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν· () δότε () οὖν () μοι () κτῆσιν τάφου () μεθ’ () ὑμῶν, () καὶ () θάψω () τὸν () νεκρόν () μου () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Genesis 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He talked with them, saying, “If you agree that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

King James w/Strong’s #s:

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () Αβρααμ () λέγων () Εἰ () ἔχετε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () ὥστε () θάψαι () τὸν () νεκρόν () μου () ἀπὸ () προσώπου () μου, () ἀκούσατέ () μου () καὶ () λαλήσατε () περὶ () ἐμοῦ () Εφρων τῷ () τοῦ () Σααρ,

Genesis 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Abraham bowed himself down before the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσεκύνησεν () Αβρααμ () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ () τῆς () γῆς ()

Genesis 23:17 (100.00%)

World English Bible:

So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

King James w/Strong’s #s:

And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἀγρὸς () Εφρων, ὃς () ἦν () ἐν () τῷ () διπλῷ () σπηλαίῳ, () ὅς () ἐστιν () κατὰ () πρόσωπον () Μαμβρη, ὁ () ἀγρὸς () καὶ () τὸ () σπήλαιον, () ὃ () ἦν () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () πᾶν () δένδρον, () ὃ () ἦν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτοῦ () κύκλῳ, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.