Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(which Hermon H2768 the Sidonians H6722 call H7121 (QalImpf) Sirion; H8303 and the Amorites H567 call H7121 (QalImpf) it Shenir;) H8149

οι φοινικες επονομαζουσιν το αερμων σανιωρ και ο αμορραιος επωνομασεν αυτο σανιρ

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

from the south, H8486 all the land H776 of the Canaanites, H3669 and Mearah^§ H4632 that is beside the Sidonians, H6722 unto Aphek, H663 to the borders H1366 of the Amorites: H567

Joshua 13:4 Or, the cave

εκ θαιμαν και παση γη χανααν εναντιον γαζης και οι σιδωνιοι εως αφεκ εως των οριων των αμορραιων

all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

All the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the hill country H2022 from Lebanon H3844 unto Misrephoth-maim, H4956 and all the Sidonians, H6722 them will I drive out H3423 (HiphImpf) from before H6440 the children H1121 of Israel: H3478 only divide thou it by lot H5307 (HiphImpv) unto the Israelites H3478 for an inheritance, H5159 as I have commanded H6680 (PielPerf) thee.

πας ο κατοικων την ορεινην απο του λιβανου εως της μασερεφωθμαιμ παντας τους σιδωνιους εγω αυτους εξολεθρευσω απο προσωπου ισραηλ αλλα διαδος αυτην εν κληρω τω ισραηλ ον τροπον σοι ενετειλαμην

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

namely, five H2568 lords H5633 of the Philistines, H6430 and all the Canaanites, H3669 and the Sidonians, H6722 and the Hivites H2340 that dwelt H3427 (QalActPtc) in mount H2022 Lebanon, H3844 from mount H2022 Baal-hermon H1179 unto the entering in H935 (QalInf) of Hamath. H2574

τας πεντε σατραπειας των αλλοφυλων και παντα τον χαναναιον και τον σιδωνιον και τον ευαιον τον κατοικουντα τον λιβανον απο του ορους του βαλαερμων εως λοβωημαθ

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Zidonians H6722 also, and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 (QalPerf) you; and ye cried H6817 (QalImpf) to me, and I delivered H3467 (HiphImpf) you out of their hand. H3027

και σιδωνιοι και μαδιαμ και αμαληκ εξεθλιψαν υμας και εκεκραξατε προς με και εσωσα υμας εκ χειρος αυτων

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

Then the five H2568 men H582 departed, H3212 (QalImpf) and came H935 (QalImpf) to Laish, H3919 and saw H7200 (QalImpf) the people H5971 that were therein, H7130 how they dwelt H3427 (QalActPtc) careless, H983 after the manner H4941 of the Zidonians, H6722 quiet H8252 (QalActPtc) and secure; H982 (QalActPtc) and there was no magistrate^§ H3423 (QalActPtc) H6114 in the land, H776 that might put them to shame H3637 (HiphPtc) in any thing; H1697 and they were far H7350 from the Zidonians, H6722 and had no business H1697 with any man. H120

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

και επορευθησαν οι πεντε ανδρες και παρεγενοντο εις λαισα και ειδον τον λαον τον κατοικουντα εν αυτη καθημενον εν ελπιδι κατα την συγκρισιν των σιδωνιων ησυχαζοντας εν ελπιδι και μη δυναμενους λαλησαι ρημα οτι μακραν εισιν απο σιδωνος και λογος ουκ ην αυτοις μετα συριας

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

Now therefore command H6680 (PielImpv) thou that they hew H3772 (QalImpf) me cedar trees H730 out of Lebanon; H3844 and my servants H5650 shall be with thy servants: H5650 and unto thee will I give H5414 (QalImpf) hire H7939 for thy servants H5650 according to all that thou shalt appoint:^§ H559 (QalImpf) for thou knowest H3045 (QalPerf) that there is not among us any H376 that can skill H3045 (QalActPtc) to hew H3772 (QalInf) timber H6086 like unto the Sidonians. H6722

1 Kings 5:6 Heb. say

^[5:20] και νυν εντειλαι και κοψατωσαν μοι ξυλα εκ του λιβανου και ιδου οι δουλοι μου μετα των δουλων σου και τον μισθον δουλειας σου δωσω σοι κατα παντα οσα εαν ειπης οτι συ οιδας οτι ουκ εστιν ημιν ειδως ξυλα κοπτειν καθως οι σιδωνιοι

Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

But king H4428 Solomon H8010 loved H157 (QalPerf) many H7227 strange H5237 women, H802 together with^§ the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 women of the Moabites, H4125 Ammonites, H5984 Edomites, H130 Zidonians, H6722 and Hittites; H2850

1 Kings 11:1 Or, besides

και ο βασιλευς σαλωμων ην φιλογυναιος και ησαν αυτω αρχουσαι επτακοσιαι και παλλακαι τριακοσιαι και ελαβεν γυναικας αλλοτριας και την θυγατερα φαραω μωαβιτιδας αμμανιτιδας συρας και ιδουμαιας χετταιας και αμορραιας

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

For Solomon H8010 went H3212 (QalImpf) after H310 Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6722 and after H310 Milcom H4445 the abomination H8251 of the Ammonites. H5984

^[11:6] και τη ασταρτη βδελυγματι σιδωνιων

because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did.

because that they have forsaken H5800 (QalPerf) me, and have worshipped H7812 (HithImpf) Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6722 Chemosh H3645 the god H430 of the Moabites, H4124 and Milcom H4445 the god H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 and have not walked H1980 (QalPerf) in my ways, H1870 to do H6213 (QalInf) that which is right H3477 in mine eyes, H5869 and to keep my statutes H2708 and my judgments, H4941 as did David H1732 his father. H1

ανθ ων κατελιπεν με και εποιησεν τη ασταρτη βδελυγματι σιδωνιων και τω χαμως και τοις ειδωλοις μωαβ και τω βασιλει αυτων προσοχθισματι υιων αμμων και ουκ επορευθη εν ταις οδοις μου του ποιησαι το ευθες ενωπιον εμου ως δαυιδ ο πατηρ αυτου

As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him.

And it came to pass, as if it had been a light thing^§ H7043 (NiphPerf) for him to walk H3212 (QalInf) in the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 that he took H3947 (QalImpf) to wife H802 Jezebel H348 the daughter H1323 of Ethbaal H856 king H4428 of the Zidonians, H6722 and went H3212 (QalImpf) and served H5647 (QalImpf) Baal, H1168 and worshipped H7812 (HithImpf) him.

1 Kings 16:31 Heb. was it a light thing? etc.

και ουκ ην αυτω ικανον του πορευεσθαι εν ταις αμαρτιαις ιεροβοαμ υιου ναβατ και ελαβεν γυναικα την ιεζαβελ θυγατερα ιεθεβααλ βασιλεως σιδωνιων και επορευθη και εδουλευσεν τω βααλ και προσεκυνησεν αυτω

The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.

And the high places H1116 that were before H6440 Jerusalem, H3389 which were on the right hand H3225 of the mount H2022 of corruption,° H4889 which Solomon H8010 the king H4428 of Israel H3478 had builded H1129 (QalPerf) for Ashtoreth H6253 the abomination H8251 of the Zidonians, H6722 and for Chemosh H3645 the abomination H8251 of the Moabites, H4124 and for Milcom H4445 the abomination H8441 of the children H1121 of Ammon, H5983 did the king H4428 defile. H2930 (PielPerf)

2 Kings 23:13 That is, the mount of Olives

και τον οικον τον επι προσωπον ιερουσαλημ τον εκ δεξιων του ορους του μοσοαθ ον ωκοδομησεν σαλωμων βασιλευς ισραηλ τη ασταρτη προσοχθισματι σιδωνιων και τω χαμως προσοχθισματι μωαβ και τω μολχολ βδελυγματι υιων αμμων εμιανεν ο βασιλευς

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 (HiphPerf) much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732

και ξυλα κεδρινα ουκ ην αριθμος οτι εφεροσαν οι σιδωνιοι και οι τυριοι ξυλα κεδρινα εις πληθος τω δαυιδ

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

They gave H5414 (QalImpf) money H3701 also unto the masons, H2672 (QalActPtc) and to the carpenters;^§ H2796 and meat, H3978 and drink, H4960 and oil, H8081 unto them of Zidon, H6722 and to them of Tyre, H6876 to bring H935 (HiphInf) cedar H730 trees H6086 from Lebanon H3844 to the sea H3220 of Joppa, H3305 according to the grant H7558 that they had of Cyrus H3566 king H4428 of Persia. H6539

Ezra 3:7 Or, workmen

και εδωκαν αργυριον τοις λατομοις και τοις τεκτοσιν και βρωματα και ποτα και ελαιον τοις σηδανιν και τοις σωριν ενεγκαι ξυλα κεδρινα απο του λιβανου προς θαλασσαν ιοππης κατ επιχωρησιν κυρου βασιλεως περσων επ αυτους

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

There be the princes H5257 of the north, H6828 all of them, and all the Zidonians, H6722 which are gone down H3381 (QalPerf) with the slain; H2491 with their terror H2851 they are ashamed H954 (QalActPtc) of their might; H1369 and they lie H7901 (QalImpf) uncircumcised H6189 with them that be slain H2491 by the sword, H2719 and bear H5375 (QalImpf) their shame H3639 with them that go down H3381 (QalActPtc) to the pit. H953

εκει οι αρχοντες του βορρα παντες στρατηγοι ασσουρ οι καταβαινοντες τραυματιαι συν τω φοβω αυτων και τη ισχυι αυτων εκοιμηθησαν απεριτμητοι μετα τραυματιων μαχαιρας και απηνεγκαν την βασανον αυτων μετα των καταβαινοντων εις βοθρον