Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(which Hermon H2768 the Sidonians H6722 call H7121 Sirion; H8303 and the Amorites H567 call H7121 it Shenir;) H8149

[οἱ G3588 (T-NPM) Φοίνικες ἐπονομάζουσιν G2028 (V-PAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) Αερμων Σανιωρ, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) Σανιρ],

on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;

from the south, H8486 all H3605 the land H776 of the Canaanites, H3669 and Mearah^§ H4632 that H834 is beside the Sidonians, H6722 unto H5704 Aphek, H663 to H5704 the borders H1366 of the Amorites: H567

Joshua 13:4 Or, the cave

ἐκ G1537 (PREP) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) Γάζης, G1048 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) Αφεκ ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) Αμορραίων,

all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth Maim, even all the Sidonians. I will drive them out from before the children of Israel. Just allocate it to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

All H3605 the inhabitants H3427 of the hill country H2022 from H4480 Lebanon H3844 unto H5704 Misrephoth-maim, H4956 and all H3605 the Sidonians, H6722 them will H3423 I H595 drive out H3423 from before H6440 the children H1121 of Israel: H3478 only H7535 divide thou it by lot H5307 unto the Israelites H3478 for an inheritance, H5159 as H834 I have commanded thee. H6680

πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀρεινὴν G3714 (A-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) Μασερεφωθμαιμ, πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Σιδωνίους, G4606 (N-APM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀλλὰ G235 (CONJ) διάδος G1239 (V-2AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) κλήρῳ G2819 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) σοι G4671 (P-2DS) ἐνετειλάμην. G1781 (V-ADI-1S)

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

namely, five H2568 lords H5633 of the Philistines, H6430 and all H3605 the Canaanites, H3669 and the Sidonians, H6722 and the Hivites H2340 that dwelt H3427 in mount H2022 Lebanon, H3844 from mount H2022 Baal-hermon H1179 unto H5704 the entering in H935 of Hamath. H2574

τὰς G3588 (T-APF) πέντε G4002 (A-NUI) σατραπείας τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Χαναναῖον G5478 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σιδώνιον G4606 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ευαῖον τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Λίβανον ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βαλαερμων ἕως G2193 (ADV) Λοβωημαθ.

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Zidonians also, H6722 and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you; H853 and ye cried H6817 to me, H413 and I delivered H3467 you H853 out of their hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεκράξατε G2896 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσα G4982 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Then the five men departed and came to Laish and saw the people who were there, how they lived in safety, in the way of the Sidonians, quiet and secure; for there was no one in the land possessing authority, that might put them to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with anyone else.

Then the five H2568 men H582 departed, H3212 and came H935 to Laish, H3919 and saw H7200 H853 the people H5971 that H834 were therein, H7130 how they dwelt H3427 careless, H983 after the manner H4941 of the Zidonians, H6722 quiet H8252 and secure; H982 and H369 there was no H369 magistrate^§ H3423 H6114 in the land, H776 that might put H3637 them to shame H3637 in H1697 any thing; H1697 and they H1992 were far H7350 from the Zidonians, H6722 and had no H369 business H1697 with H5973 any man. H120

Judges 18:7 Heb. possessOr, or heir of restraint

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Λαισα· καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν τῶν G3588 (T-GPM) Σιδωνίων, G4606 (N-GPM) ἡσυχάζοντας G2270 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δυναμένους G1410 (V-PNP-APM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ῥῆμα, G4487 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) μακράν G3112 (ADV) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Σιδῶνος, G4605 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λόγος G3056 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μετὰ G3326 (PREP) Συρίας. G4947 (N-GSF)

Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for your servants according to all that you say. For you know that there is nobody among us who knows how to cut timber like the Sidonians.”

Now therefore H6258 command thou H6680 that they hew H3772 me cedar trees H730 out of H4480 Lebanon; H3844 and my servants H5650 shall be H1961 with H5973 thy servants: H5650 and unto thee will I give H5414 hire H7939 for thy servants H5650 according to all H3605 that H834 thou shalt appoint:^§ H559 for H3588 thou H859 knowest H3045 that H3588 there is not H369 among us any H376 that can skill H3045 to hew H3772 timber H6086 like unto the Sidonians. H6722

1 Kings 5:6 Heb. say

^‡Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κοψάτωσάν G2875 (V-AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ξύλα G3586 (N-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοί G1401 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) δουλείας G1397 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃς, G2036 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ξύλα G3586 (N-APN) κόπτειν G2875 (V-PAN) καθὼς G2531 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Σιδώνιοι. G4606 (N-NPM)

1 Kings 5:6 Originally verse 5:20.

Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

But king H4428 Solomon H8010 loved H157 many H7227 strange H5237 women, H802 H853 together with^§ the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 women of the Moabites, H4125 Ammonites, H5984 Edomites, H130 Zidonians, H6722 and Hittites; H2850

1 Kings 11:1 Or, besides

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Σαλωμων ἦν G2258 (V-IAI-3S) φιλογύναιος. Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρχουσαι G757 (V-PAP-NPF) ἑπτακόσιαι καὶ G2532 (CONJ) παλλακαὶ τριακόσιαι. G5145 (A-NPF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας G245 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Φαραω, G5328 (N-PRI) Μωαβίτιδας, Αμμανίτιδας, Σύρας καὶ G2532 (CONJ) Ιδουμαίας, G2401 (N-APF) Χετταίας καὶ G2532 (CONJ) Αμορραίας,

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

For Solomon H8010 went H3212 after H310 Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6722 and after H310 Milcom H4445 the abomination H8251 of the Ammonites. H5984

^‡καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ βδελύγματι G946 (N-DSN) Σιδωνίων, G4606 (N-GPM)

1 Kings 11:5 Originally verse 11:6.

because they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the children of Ammon. They have not walked in my ways, to do that which is right in my eyes, and to keep my statutes and my ordinances, as David his father did.

because H3282 that H834 they have forsaken me, H5800 and have worshipped H7812 Ashtoreth H6253 the goddess H430 of the Zidonians, H6722 Chemosh H3645 the god H430 of the Moabites, H4124 and Milcom H4445 the god H430 of the children H1121 of Ammon, H5983 and have H1980 not H3808 walked H1980 in my ways, H1870 to do H6213 that which is right H3477 in mine eyes, H5869 and to keep my statutes H2708 and my judgments, H4941 as did David H1732 his father. H1

ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) κατέλιπέν G2641 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ βδελύγματι G946 (N-DSN) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Χαμως καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσοχθίσματι υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him.

And it came to pass, H1961 as if it had been a light thing^§ H7043 for him to walk H3212 in the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 that he took H3947 to wife H802 H853 Jezebel H348 the daughter H1323 of Ethbaal H856 king H4428 of the Zidonians, H6722 and went H3212 and served H5647 H853 Baal, H1168 and worshipped H7812 him.

1 Kings 16:31 Heb. was it a light thing? etc.

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἱκανὸν G2425 (A-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) Ιεροβοαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναβατ, καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ θυγατέρα G2364 (N-ASF) Ιεθεβααλ βασιλέως G935 (N-GSM) Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.

AndH853 the high places H1116 that H834 were before H5921 H6440 Jerusalem, H3389 which H834 were on the right hand H3225 of the mount H2022 of corruption,° H4889 which H834 Solomon H8010 the king H4428 of Israel H3478 had builded H1129 for Ashtoreth H6253 the abomination H8251 of the Zidonians, H6722 and for Chemosh H3645 the abomination H8251 of the Moabites, H4124 and for Milcom H4445 the abomination H8441 of the children H1121 of Ammon, H5983 did the king H4428 defile. H2930

2 Kings 23:13 That is, the mount of Olives

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Μοσοαθ, ὃν G3739 (R-ASM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Σαλωμων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ προσοχθίσματι Σιδωνίων G4606 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Χαμως προσοχθίσματι Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Μολχολ βδελύγματι G946 (N-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων, ἐμίανεν G3392 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for H3588 the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732

καὶ G2532 (CONJ) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα, οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφέροσαν G5342 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Τύριοι G5183 (N-NPM) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.

They gave H5414 money H3701 also unto the masons, H2672 and to the carpenters;^§ H2796 and meat, H3978 and drink, H4960 and oil, H8081 unto them of Zidon, H6722 and to them of Tyre, H6876 to bring H935 cedar H730 trees H6086 from H4480 Lebanon H3844 to H413 the sea H3220 of Joppa, H3305 according to the grant H7558 that they had H5921 of Cyrus H3566 king H4428 of Persia. H6539

Ezra 3:7 Or, workmen

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἀργύριον G694 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) λατόμοις καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) βρώματα G1033 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ποτὰ καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) Σηδανιν καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Σωριν ἐνέγκαι G5342 (V-AAN) ξύλα G3586 (N-APN) κέδρινα ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Ιόππης G2445 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)—

“There are the princes of the north, all of them, and all the Sidonians, who have gone down with the slain. They are put to shame in the terror which they caused by their might. They lie uncircumcised with those who are slain by the sword, and bear their shame with those who go down to the pit.

There be the princes H5257 of the north, H6828 all H3605 of them, and all the Zidonians, H6722 which H834 are gone down H3381 with H854 the slain; H2491 with H854 their terror H2851 they are ashamed H954 of their might; H1369 and they lie H7901 uncircumcised H6189 with them that be slain H2491 by the sword, H2719 and bear H5375 their shame H3639 with H854 them that go down H3381 to the pit. H953

Ἐκεῖ G1563 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) Ασσουρ οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες G2597 (V-PAP-NPM) τραυματίαι σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκοιμήθησαν G2837 (V-API-3P) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τραυματιῶν μαχαίρας G3162 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήνεγκαν G667 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) βάσανον G931 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταβαινόντων G2597 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) βόθρον.