Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and it happen, when he hears the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, “I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart,” to destroy the moist with the dry.

and it come to pass, H1961 when he heareth H8085 H853 the words H1697 of this H2063 curse, H423 that he bless himself H1288 in his heart, H3824 saying, H559 I shall have H1961 peace, H7965 though H3588 I walk H3212 in the imagination^§ H8307 of mine heart, H3820 H4616 to add H5595 drunkenness H7302 to H854 thirst:^§ H6771

Deuteronomy 29:19a Or, stubbornness
Deuteronomy 29:19b Heb. the drunken to the thirsty

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρᾶς G685 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφημίσηται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὅσιά G3741 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποπλανήσει τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) πορεύσομαι, G4198 (V-FDI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) συναπολέσῃ G4881 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀναμάρτητον, G361 (A-ASM)

Deuteronomy 29:19 Originally verse 29:18.

honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David and for the people who were with him to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”

and honey, H1706 and butter, H2529 and sheep, H6629 and cheese H8194 of kine, H1241 for David, H1732 and for the people H5971 that H834 were with him, H854 to eat: H398 for H3588 they said, H559 The people H5971 is hungry, H7457 and weary, H5889 and thirsty, H6771 in the wilderness. H4057

καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βούτυρον καὶ G2532 (CONJ) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σαφφωθ βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πεινῶν G3983 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλελυμένος G1590 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶν G1373 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

whose harvest the hungry eat up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance.

Whose H834 harvest H7105 the hungry H7457 eateth up, H398 And taketh it H3947 even out H413 of the thorns, H6791 And the robber H6782 swalloweth up H7602 their substance. H2428

ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) συνήγαγον, G4863 (V-2AAI-3P) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἔδονται, αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) κακῶν G2556 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαίρετοι ἔσονται, G2071 (V-FDI-3P) ἐκσιφωνισθείη αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχύς. G2479 (N-NSF)

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Hungry H7457 and thirsty, H6771 Their soul H5315 fainted H5848 in them.

^‡πεινῶντες G3983 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) διψῶντες, G1372 (V-PAP-NPM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξέλιπεν· G1587 (V-2AAI-3S)

Psalm 107:5 Originally verse 106:5.

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink;

If H518 thine enemy H8130 be hungry, H7457 give him H398 bread H3899 to eat; H398 And if H518 he be thirsty, H6771 give him H8248 water H4325 to drink: H8248

Ἐὰν G1437 (COND) πεινᾷ G3983 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) σου, G4675 (P-2GS) τρέφε G5142 (V-PAM-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) πότιζε G4222 (V-PAM-2S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

The inhabitants H3427 of the land H776 of Tema H8485 brought^§ H857 water H4325 to him H7125 that was thirsty, H6771 they prevented H6923 with their bread H3899 him that fled. H5074

Isaiah 21:14 Or, bring ye

Εἰς G1519 (PREP) συνάντησιν G4877 (N-ASF) διψῶντι G1372 (V-PAP-DSM) ὕδωρ G5204 (N-NSN) φέρετε, G5342 (V-PAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Θαιμαν, ἄρτοις G740 (N-DPM) συναντᾶτε G4876 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) φεύγουσιν G5343 (V-PAI-3P)

It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

It shall even be H1961 as when H834 an hungry man H7457 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he eateth; H398 but he awaketh, H6974 and his soul H5315 is empty: H7386 or as when H834 a thirsty man H6771 dreameth, H2492 and, behold, H2009 he drinketh; H8354 but he awaketh, H6974 and, behold, H2009 he is faint, H5889 and his soul H5315 hath appetite: H8264 so H3651 shall H1961 the multitude H1995 of all H3605 the nations H1471 be, H1961 that fight H6633 against H5921 mount H2022 Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὕπνῳ G5258 (N-DSM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσθοντες, καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστάντων G1817 (V-AAP-GPM) μάταιον G3152 (A-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιον, G1798 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἐνυπνιάζεται G1797 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διψῶν G1372 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) διψᾷ, G1372 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASM) ἤλπισεν, G1679 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιων. G4622 (N-PRI)

For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

For H3588 the vile person H5036 will speak H1696 villany, H5039 and his heart H3820 will work H6213 iniquity, H205 to practise H6213 hypocrisy, H2612 and to utter H1696 error H8442 against H413 the Lord, H3068 to make empty H7324 the soul H5315 of the hungry, H7457 and he will cause H2637 the drink H4945 of the thirsty H6771 to fail. H2637

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μωρὸς G3474 (A-NSM) μωρὰ G3474 (A-APN) λαλήσει, G2980 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μάταια G3152 (A-APN) νοήσει G3539 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελεῖν G4931 (V-PAN) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαλεῖν G2980 (V-PAN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) πλάνησιν τοῦ G3588 (T-GSN) διασπεῖραι G1289 (V-AAN) ψυχὰς G5590 (N-APF) πεινώσας G3983 (V-PAP-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) διψώσας G1372 (V-PAP-APF) κενὰς G2756 (A-APF) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring;

For H3588 I will pour H3332 water H4325 upon H5921 him that is thirsty, H6771 and floods H5140 upon H5921 the dry ground: H3004 I will pour H3332 my spirit H7307 upon H5921 thy seed, H2233 and my blessing H1293 upon H5921 thine offspring: H6631

ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) δίψει G1373 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πορευομένοις G4198 (V-PNP-DPM) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ, G504 (A-DSF) ἐπιθήσω G2007 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) εὐλογίας G2129 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS)

“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Ho, H1945 every H3605 one that thirsteth, H6771 come H3212 ye to the waters, H4325 and he that hath no money; H3701 come H3212 ye, buy, H7666 and eat; H398 yea, come, H3212 buy H7666 wine H3196 and milk H2461 without money H3701 and without price. H4242

Οἱ G3588 (T-NPM) διψῶντες, G1372 (V-PAP-NPM) πορεύεσθε G4198 (V-PNI-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀργύριον, G694 (N-ASN) βαδίσαντες ἀγοράσατε G59 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πίετε G4095 (V-2AAM-2P) ἄνευ G427 (PREP) ἀργυρίου G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τιμῆς G5092 (N-GSF) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στέαρ.