Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

And it was H1961 so, that when H3588 they that bare H5375 the ark H727 of the Lord H3068 had gone H6805 six H8337 paces, H6806 he sacrificed H2076 oxen H7794 and fatlings. H4806

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) χοροὶ G5525 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θῦμα μόσχος G3448 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνα. G704 (N-ASM)

You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 my steps H6806 under me; H8478 So that my feet^§ H7166 did not H3808 slip. H4571

2 Samuel 22:37 Heb. ankles

εἰς G1519 (PREP) πλατυσμὸν εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη G4628 (N-NPN) μου. G3450 (P-1GS)

But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

For H3588 now H6258 thou numberest H5608 my steps: H6806 Dost thou H8104 not H3808 watch H8104 over H5921 my sin? H2403

Ἠρίθμησας G705 (V-AAI-2S) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) μου· G3450 (P-1GS)

The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.

The steps H6806 of his strength H202 shall be straitened, H3334 And his own counsel H6098 shall cast him down. H7993

Θηρεύσαισαν G2340 (V-AAO-3P) ἐλάχιστοι G1646 (A-NPM-S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) σφάλαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή. G1012 (N-NSF)

Doesn’t he see my ways, and count all my steps?

Doth not H3808 he H1931 see H7200 my ways, H1870 And count H5608 all H3605 my steps? H6806

Οὐχὶ G3780 (PRT-N) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁδόν G3598 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ἐξαριθμήσεται;

I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.

I would declare unto him H5046 the number H4557 of my steps; H6806 As H3644 a prince H5057 would I go near unto him. H7126

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ῥήξας G4486 (V-AAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπέδωκα G591 (V-2AAI-1S) οὐθὲν G3762 (A-ASN-N) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) χρεοφειλέτου, G5533 (N-GSM)

“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

For H3588 his eyes H5869 are upon H5921 the ways H1870 of man, H376 And he seeth H7200 all H3605 his goings. H6806

Αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁρατής ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔργων G2041 (N-GPN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) λέληθεν G2990 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὧν G3739 (R-GPM) πράσσουσιν, G4238 (V-PAI-3P)

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 my steps H6806 under me, H8478 That my feet^§ H7166 did not H3808 slip. H4571

Psalm 18:36 Heb. mine ankles

^‡Ἐπλάτυνας G4115 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἴχνη G2487 (N-NPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:36 Originally verse 17:37.

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 thy steps H6806 shall H3334 not H3808 be straitened; H3334 And when H518 thou runnest, H7323 thou shalt H3782 not H3808 stumble. H3782

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πορεύῃ, G4198 (V-PMS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσεταί G4788 (V-FPI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα· ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τρέχῃς, G5143 (V-PAS-2S) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσεις. G2872 (V-FAI-2S)

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 to death; H4194 Her steps H6806 take hold H8551 on hell. H7585

Τῆς G3588 (T-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) κατάγουσιν G2609 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) χρωμένους G5530 (V-PEP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF) μετὰ G3326 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἴχνη G2487 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρείδεται· G2043 (V-PEI-3S)

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s H120 heart H3820 deviseth H2803 his way: H1870 But the Lord H3068 directeth H3559 his steps. H6806

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) φυλάσσεται G5442 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) κακήν. G2556 (A-ASF)

“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

There be H1992 three H7969 things which go H6806 well, H3190 Yea, four H702 are comely H3190 in going: H3212

Τρία G5140 (A-NPN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἃ G3739 (R-NPN) εὐόδως πορεύεται, G4198 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέταρτον, G5067 (A-ASN) ὃ G3739 (R-NSN) καλῶς G2573 (ADV) διαβαίνει· G1224 (V-PAI-3S)

Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

O Lord, H3068 I know H3045 that H3588 the way H1870 of man H120 is not H3808 in himself: H1870 it is not H3808 in man H376 that walketh H1980 to direct H3559 H853 his steps. H6806

Οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσει πορείαν G4197 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

They hunt H6679 our steps, H6806 That we cannot go H3212 in our streets: H7339 Our end H7093 is near, H7126 our days H3117 are fulfilled; H4390 For H3588 our end H7093 is come. H935

Ἐθηρεύσαμεν G2340 (V-AAI-1P) μικροὺς G3398 (A-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐπληρώθησαν G4137 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)