Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When those who bore Yahweh’s ark had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.

And it was so, that when they that bare H5375 (QalActPtc) the ark H727 of the Lord H3068 had gone H6805 (QalPerf) six H8337 paces, H6806 he sacrificed H2076 (QalImpf) oxen H7794 and fatlings. H4806

και ησαν μετ αυτων αιροντες την κιβωτον επτα χοροι και θυμα μοσχος και αρνα

You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 (HiphImpf) my steps H6806 under me; So that my feet^§ H7166 did not slip. H4571 (QalPerf)

2 Samuel 22:37 Heb. ankles

εις πλατυσμον εις τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ εσαλευθησαν τα σκελη μου

But now you count my steps. Don’t you watch over my sin?

For now thou numberest H5608 (QalImpf) my steps: H6806 Dost thou not watch H8104 (QalImpf) over my sin? H2403

ηριθμησας δε μου τα επιτηδευματα και ου μη παρελθη σε ουδεν των αμαρτιων μου

The steps of his strength will be shortened. His own counsel will cast him down.

The steps H6806 of his strength H202 shall be straitened, H3334 (QalImpf) And his own counsel H6098 shall cast him down. H7993 (HiphImpf)

θηρευσαισαν ελαχιστοι τα υπαρχοντα αυτου σφαλαι δε αυτου η βουλη

Doesn’t he see my ways, and count all my steps?

Doth not he see H7200 (QalImpf) my ways, H1870 And count H5608 (QalImpf) all my steps? H6806

ουχι αυτος οψεται οδον μου και παντα τα διαβηματα μου εξαριθμησεται

I would declare to him the number of my steps. I would go near to him like a prince.

I would declare H5046 (HiphImpf) unto him the number H4557 of my steps; H6806 As a prince H5057 would I go near H7126 (PielImpf) unto him.

και ει μη ρηξας αυτην απεδωκα ουθεν λαβων παρα χρεοφειλετου

“For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

For his eyes H5869 are upon the ways H1870 of man, H376 And he seeth H7200 (QalImpf) all his goings. H6806

αυτος γαρ ορατης εστιν εργων ανθρωπων λεληθεν δε αυτον ουδεν ων πρασσουσιν

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Thou hast enlarged H7337 (HiphImpf) my steps H6806 under me, That my feet^§ H7166 did not slip. H4571 (QalPerf)

Psalm 18:36 Heb. mine ankles

^[17:37] επλατυνας τα διαβηματα μου υποκατω μου και ουκ ησθενησαν τα ιχνη μου

When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

When thou goest, H3212 (QalInf) thy steps H6806 shall not be straitened; H3334 (QalImpf) And when thou runnest, H7323 (QalImpf) thou shalt not stumble. H3782 (NiphImpf)

εαν γαρ πορευη ου συγκλεισθησεται σου τα διαβηματα εαν δε τρεχης ου κοπιασεις

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 (QalActPtc) to death; H4194 Her steps H6806 take hold H8551 (QalImpf) on hell. H7585

της γαρ αφροσυνης οι ποδες καταγουσιν τους χρωμενους αυτη μετα θανατου εις τον αδην τα δε ιχνη αυτης ουκ ερειδεται

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s H120 heart H3820 deviseth H2803 (PielImpf) his way: H1870 But the Lord H3068 directeth H3559 (HiphImpf) his steps. H6806

παντα τα εργα του κυριου μετα δικαιοσυνης φυλασσεται δε ο ασεβης εις ημεραν κακην

“There are three things which are stately in their march, four which are stately in going:

There be three H7969 things which go H6806 well, H3190 (HiphPtc) Yea, four H702 are comely H2895 (HiphPtc) in going: H3212 (QalInf)

τρια δε εστιν α ευοδως πορευεται και το τεταρτον ο καλως διαβαινει

Yahweh, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

O Lord, H3068 I know H3045 (QalPerf) that the way H1870 of man H120 is not in himself: it is not in man H376 that walketh H1980 (QalActPtc) to direct H3559 (HiphInf) his steps. H6806

οιδα κυριε οτι ουχι του ανθρωπου η οδος αυτου ουδε ανηρ πορευσεται και κατορθωσει πορειαν αυτου

They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.

They hunt H6679 (QalPerf) our steps, H6806 That we cannot go H3212 (QalInf) in our streets: H7339 Our end H7093 is near, H7126 (QalPerf) our days H3117 are fulfilled; H4390 (QalPerf) For our end H7093 is come. H935 (QalPerf)

εθηρευσαμεν μικρους ημων του μη πορευεσθαι εν ταις πλατειαις ημων ηγγικεν ο καιρος ημων επληρωθησαν αι ημεραι ημων παρεστιν ο καιρος ημων