Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over toward the way of the wilderness.

And all H3605 the country H776 wept H1058 with a loud H1419 voice, H6963 and all H3605 the people H5971 passed over: H5674 the king H4428 also himself passed over H5674 the brook H5158 Kidron,° H6939 and all H3605 the people H5971 passed over, H5674 toward H5921 H6440 the way H1870 H853 of the wilderness. H4057

2 Samuel 15:23 Called Joh. 18.1. Cedron

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων, G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) διέβη G1224 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων· G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) παρεπορεύοντο G3899 (V-INI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον. G2048 (A-ASF)—

For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

For it shall be, H1961 that on the day H3117 thou goest out, H3318 and passest over H5674 H853 the brook H5158 Kidron, H6939 thou shalt know H3045 for certain H3045 that H3588 thou shalt surely H4191 die: H4191 thy blood H1818 shall be H1961 upon thine own head. H7218

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξόδου G1841 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διαβήσῃ G1224 (V-FMI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων, G2748 (N-PRI) γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανῇ, G599 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμά G129 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ὥρκισεν G3726 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

He also removed Maacah his mother from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah. Asa cut down her image and burned it at the brook Kidron.

And also H1571 H853 Maachah H4601 his mother, H517 even her he removed H5493 from being queen, H1377 because H834 she had made H6213 an idol H4656 in a grove; H842 and Asa H609 destroyed^§ H3772 H853 her idol, H4656 and burnt H8313 it by the brook H5158 Kidron. H6939

1 Kings 15:13 Heb. cut off

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ανα G303 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ἡγουμένην, G2233 (V-PEP-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σύνοδον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἄλσει αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκοψεν G1581 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) καταδύσεις αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπρησεν G1714 (V-AAI-3S) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

And the king H4428 commanded H6680 H853 Hilkiah H2518 the high H1419 priest, H3548 andH853 the priests H3548 of the second order, H4932 andH853 the keepers H8104 of the door, H5592 to bring forth H3318 out of the temple H1964 of the Lord H3068 H853 all H3605 the vessels H3627 that were made H6213 for Baal, H1168 and for the grove, H842 and for all H3605 the host H6635 of heaven: H8064 and he burned them H8313 without H2351 Jerusalem H3389 in the fields H7709 of Kidron, H6939 and carried H5375 H853 the ashes of them H6083 unto Beth-el. H1008

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χελκια τῷ G3588 (T-DSM) ἱερεῖ G2409 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μεγάλῳ G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) δευτερώσεως καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) σταθμὸν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) πεποιημένα G4160 (V-REP-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἄλσει καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔξω G1854 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) σαδημωθ Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ.

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

And he brought out H3318 H853 the grove H842 from the house H1004 of the Lord, H3068 without H2351 Jerusalem, H3389 unto H413 the brook H5158 Kidron, H6939 and burned H8313 it H853 at the brook H5158 Kidron, H6939 and stamped H1854 it small H1854 to powder, H6083 and cast H7993 H853 the powder thereof H6083 upon H5921 the graves H6913 of the children H1121 of the people. H5971

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἄλσος ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔξωθεν G1855 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων G2748 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπτυνεν εἰς G1519 (PREP) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τάφον G5028 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

AndH853 the altars H4196 that H834 were on H5921 the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which H834 the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 andH853 the altars H4196 which H834 Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake H7323 them down H7323 from thence,^§ H8033 and cast H7993 H853 the dust of them H6083 into H413 the brook H5158 Kidron. H6939

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) Αχαζ, G881 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.

And also H1571 concerning Maachah H4601 the mother H517 of Asa H609 the king, H4428 he removed her H5493 from being queen, H1377 because H834 she had made H6213 an idol^§ H4656 in a grove: H842 and Asa H609 cut down H3772 H853 her idol, H4656 and stamped H1854 it, and burnt H8313 it at the brook H5158 Kidron. H6939

2 Chronicles 15:16 Heb. horror

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μααχα τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετέστησεν G3179 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Ἀστάρτῃ λειτουργοῦσαν G3008 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέκοψεν G2629 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εἴδωλον G1497 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

The priests went into the inner part of Yahweh’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh’s temple into the court of Yahweh’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron.

And the priests H3548 went H935 into the inner part H6441 of the house H1004 of the Lord, H3068 to cleanse H2891 it, and brought out H3318 H853 all H3605 the uncleanness H2932 that H834 they found H4672 in the temple H1964 of the Lord H3068 into the court H2691 of the house H1004 of the Lord. H3068 And the Levites H3881 took H6901 it, to carry it out H3318 abroad H2351 into the brook H5158 Kidron. H6939

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἔσω G2080 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἁγνίσαι G48 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκαθαρσίαν G167 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εὑρεθεῖσαν G2147 (V-APP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἐκβαλεῖν G1544 (V-FAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων G2748 (N-PRI) ἔξω. G1854 (ADV)

They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and they took away all the altars for incense and threw them into the brook Kidron.

And they arose H6965 and took away H5493 H853 the altars H4196 that H834 were in Jerusalem, H3389 andH853 all H3605 the altars for incense H6999 took they away, H5493 and cast H7993 them into the brook H5158 Kidron. H6939

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλαν G2507 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἐθυμιῶσαν G2370 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδέσιν, G5571 (A-DPM) κατέσπασαν καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

And the whole valley H6010 of the dead bodies, H6297 and of the ashes, H1880 and all the fields H7709 H8309 unto the brook H5158 of Kidron, H6939 unto the corner H6438 of the horse H5483 gate H8179 toward the east, H4217 shall be holy H6944 unto the Lord; H3068 it shall H5428 not H3808 be plucked up, H5428 nor thrown down H2040 any more for ever. H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ασαρημωθ ἕως G2193 (ADV) ναχαλ Κεδρων G2748 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) γωνίας G1137 (N-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἵππων G2462 (N-GPM) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἁγίασμα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαιρεθῇ G2507 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.