Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.

and Keilah, H7084 and Achzib, H392 and Mareshah; H4762 nine H8672 cities H5892 with their villages: H2691

καὶ G2532 (CONJ) Κειλαμ καὶ G2532 (CONJ) Ακιεζι καὶ G2532 (CONJ) Κεζιβ καὶ G2532 (CONJ) Βαθησαρ καὶ G2532 (CONJ) Αιλων, πόλεις G4172 (N-NPF) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”

Then they told H5046 (HiphImpf) David, H1732 saying, H559 (QalInf) Behold, the Philistines H6430 fight H3898 (NiphPtc) against Keilah, H7084 and they rob H8154 (QalActPtc) the threshingfloors. H1637

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πολεμοῦσιν G4170 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) διαρπάζουσιν, G1283 (V-PAI-3P) καταπατοῦσιν G2662 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ἅλω. G257 (N-APM)

Therefore David inquired of Yahweh, saying, “Shall I go and strike these Philistines?” Yahweh said to David, “Go strike the Philistines, and save Keilah.”

Therefore David H1732 enquired H7592 (QalImpf) of the Lord, H3068 saying, H559 (QalInf) Shall I go H3212 (QalImpf) and smite H5221 (HiphPerf) these Philistines? H6430 And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto David, H1732 Go, H3212 (QalImpv) and smite H5221 (HiphPerf) the Philistines, H6430 and save H3467 (HiphPerf) Keilah. H7084

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) τούτους; G5128 (D-APM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Πορεύου G4198 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις G246 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) καὶ G2532 (CONJ) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Κειλα.

David’s men said to him, “Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

And David’s H1732 men H582 said H559 (QalImpf) unto him, Behold, we be afraid H3373 here in Judah: H3063 how much more then if we come H3212 (QalImpf) to Keilah H7084 against the armies H4634 of the Philistines? H6430

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνταῦθα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) φοβούμεθα, καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶμεν G4198 (V-APS-1P) εἰς G1519 (PREP) Κειλα; Εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) εἰσπορευσόμεθα. G1531 (V-FMI-1P)

Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, “Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand.”

Then David H1732 enquired H7592 (QalInf) of the Lord H3068 yet again. H3254 (HiphImpf) And the Lord H3068 answered H6030 (QalImpf) him and said, H559 (QalImpf) Arise, H6965 (QalImpv) go down H3381 (QalImpv) to Keilah; H7084 for I will deliver H5414 (QalActPtc) the Philistines H6430 into thine hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐρωτῆσαι G2065 (V-AAN) ἔτι G2089 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατάβηθι G2597 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) Κειλα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παραδίδωμι G3860 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

David and his men went to Keilah and fought with the Philistines, and brought away their livestock, and killed them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah.

So David H1732 and his men H582 went H3212 (QalImpf) to Keilah, H7084 and fought H3898 (NiphImpf) with the Philistines, H6430 and brought away H5090 (QalImpf) their cattle, H4735 and smote H5221 (HiphImpf) them with a great H1419 slaughter. H4347 So David H1732 saved H3467 (HiphImpf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Keilah. H7084

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Κειλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀλλοφύλοις, G246 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγαγεν G520 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Κειλα.

When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

And it came to pass, when Abiathar H54 the son H1121 of Ahimelech H288 fled H1272 (QalInf) to David H1732 to Keilah, H7084 that he came down H3381 (QalPerf) with an ephod H646 in his hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αβιμελεχ πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) μετὰ G3326 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κειλα κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εφουδ ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand, for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.”

And it was told H5046 (HophImpf) Saul H7586 that David H1732 was come H935 (QalPerf) to Keilah. H7084 And Saul H7586 said, H559 (QalImpf) God H430 hath delivered H5234 (PielPerf) him into mine hand; H3027 for he is shut in, H5462 (NiphPerf) by entering H935 (QalInf) into a town H5892 that hath gates H1817 and bars. H1280

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Σαουλ G4549 (N-PRI) Πέπρακεν G4097 (V-RAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) χεῖράς G5495 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποκέκλεισται G608 (V-REI-3S) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) θυρῶν G2374 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) μοχλῶν.

Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

And Saul H7586 called H8085 all the people H5971 together H8085 (PielImpf) to war, H4421 to go down H3381 (QalInf) to Keilah, H7084 to besiege H6696 (QalInf) David H1732 and his men. H582

Καὶ G2532 (CONJ) παρήγγειλεν G3853 (V-AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καταβαίνειν G2597 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) Κειλα συνέχειν G4912 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.

Then said H559 (QalImpf) David, H1732 O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 thy servant H5650 hath certainly H8085 (QalInf) heard H8085 (QalPerf) that Saul H7586 seeketh H1245 (PielPtc) to come H935 (QalInf) to Keilah, H7084 to destroy H7843 (PielInf) the city H5892 for my sake.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) ἀκήκοεν G191 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Κειλα διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? Yahweh, the God of Israel, I beg you, tell your servant.” Yahweh said, “He will come down.”

Will the men H1167 of Keilah H7084 deliver me up H5462 (HiphImpf) into his hand? H3027 will Saul H7586 come down, H3381 (QalImpf) as thy servant H5650 hath heard? H8085 (QalPerf) O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I beseech thee, tell H5046 (HiphImpv) thy servant. H5650 And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) He will come down. H3381 (QalImpf)

Εἰ G1487 (COND) ἀποκλεισθήσεται; G608 (V-FPI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) εἰ G1487 (COND) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καθὼς G2531 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπάγγειλον G518 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν κύριος G2962 (N-NSM) Ἀποκλεισθήσεται. G608 (V-FPI-3S)

Then David said, “Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?” Yahweh said, “They will deliver you up.”

Then said H559 (QalImpf) David, H1732 Will the men H1167 of Keilah H7084 deliver H5462 (HiphImpf) me^§ and my men H582 into the hand H3027 of Saul? H7586 And the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) They will deliver thee up. H5462 (HiphImpf)

1 Samuel 23:12 Heb. shut up

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah and went wherever they could go. Saul was told that David had escaped from Keilah; and he gave up going there.

Then David H1732 and his men, H582 which were about six H8337 hundred, H3967 H376 arose H6965 (QalImpf) and departed H3318 (QalImpf) out of Keilah, H7084 and went H1980 (HithImpf) whithersoever H834 they could go. H1980 (HithImpf) And it was told H5046 (HophPerf) Saul H7586 that David H1732 was escaped H4422 (NiphPerf) from Keilah; H7084 and he forbare H2308 (QalImpf) to go forth. H3318 (QalInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) τετρακόσιοι G5071 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) Κειλα καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἐπορεύθησαν· G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) διασέσωται G1295 (V-REI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) ἀνῆκεν G447 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελθεῖν. G1831 (V-2AAN)

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

And the sons H1121 of his wife H802 Hodiah^§ H1940 the sister H269 of Naham, H5163 the father H1 of Keilah H7084 the Garmite, H1636 and Eshtemoa H851 the Maachathite. H4602

1 Chronicles 4:19 Or, Jehudijah, mentioned before

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουιας ἀδελφῆς G79 (N-GSF) Ναχεμ. Καὶ G2532 (CONJ) Δαλια πατὴρ G3962 (N-NSM) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) Σεμειων πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιωμαν. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ναημ πατρὸς G3962 (N-GSM) Κειλα· Αγαρμι καὶ G2532 (CONJ) Εσθεμωη Μαχαθι.

After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) the Levites, H3881 Rehum H7348 the son H1121 of Bani. H1137 Next unto him H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Hashabiah, H2811 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Keilah, H7084 in his part. H6418

^‡Ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) Ραουμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Βανι. Ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Ασαβια ἄρχων G758 (N-NSM) ἡμίσους G2255 (A-GSN) περιχώρου G4066 (A-GSM) Κειλα τῷ G3588 (T-DSM) περιχώρῳ G4066 (A-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 3:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:17.

After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) their brethren, H251 Bavai H942 the son H1121 of Henadad, H2582 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Keilah. H7084

^‡Μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) Βενι υἱὸς G5207 (N-NSM) Ηναδαδ ἄρχων G758 (N-NSM) ἡμίσους G2255 (A-GSN) περιχώρου G4066 (A-GSM) Κειλα.

Nehemiah 3:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:18.