Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The children of Israel traveled and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath Jearim.

And the children H1121 of Israel H3478 journeyed, H5265 and came H935 unto H413 their cities H5892 on the third H7992 day. H3117 Now their cities H5892 were Gibeon, H1391 and Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 and Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆραν G522 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Γαβαων καὶ G2532 (CONJ) Κεφιρα καὶ G2532 (CONJ) Βηρωθ καὶ G2532 (CONJ) πόλις G4172 (N-NSF) Ιαριν.

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

and the border H1366 was drawn H8388 from the top H7218 of the hill H2022 unto H413 the fountain H4599 of the water H4325 of Nephtoah, H5318 and went out H3318 to H413 the cities H5892 of mount H2022 Ephron; H6085 and the border H1366 was drawn H8388 to Baalah, H1173 which H1931 is Kirjath-jearim: H7157

καὶ G2532 (CONJ) διεκβάλλει τὸ G3588 (T-NSN) ὅριον G3725 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) κορυφῆς τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) Ναφθω καὶ G2532 (CONJ) διεκβάλλει εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Εφρων, καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξει G1806 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὅριον G3725 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) Βααλ G896 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) πόλις G4172 (N-NSF) Ιαριμ],

Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

Kirjath-baal, H7154 H7154 which H1931 is Kirjath-jearim, H7157 and Rabbah; H7237 two H8147 cities H5892 with their villages: H2691

Καριαθβααλ [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) Ιαριμ] καὶ G2532 (CONJ) Σωθηβα, πόλεις G4172 (N-NPF) δύο G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαύλεις G1886 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.

And the border H1366 was drawn H8388 thence, and compassed H5437 the corner H6285 of the sea H3220 southward, H5045 from H4480 the hill H2022 that H834 lieth before H5921 H6440 Beth-horon H1032 southward; H5045 and the goings out thereof H8444 were H1961 at H413 Kirjath-baal, H7154 which H1931 is Kirjath-jearim, H7157 a city H5892 of the children H1121 of Judah: H3063 this H2063 was the west H3220 quarter. H6285

καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) περιελεύσεται G4022 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) βλέπον G991 (V-PAP-ASN) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) Βαιθωρων λίβα, G3047 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) Καριαθβααλ [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Καριαθιαριν πόλις G4172 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα]· τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

And the south H5045 quarter H6285 was from the end H7097 of Kirjath-jearim, H7157 and the border H1366 went out H3318 on the west, H3220 and went out H3318 to H413 the well H4599 of waters H4325 of Nephtoah: H5318

Καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) Καριαθβααλ, καὶ G2532 (CONJ) διελεύσεται G1330 (V-FDI-3S) ὅρια G3725 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) Γασιν ἐπὶ G1909 (PREP) πηγὴν G4077 (N-ASF) ὕδατος G5204 (N-GSN) Ναφθω,

Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

and Zelah, H6762 Eleph, H507 and Jebusi, H2983 which H1931 is Jerusalem, H3389 Gibeath, H1394 and Kirjath; H7157 fourteen H702 H6240 cities H5892 with their villages. H2691 This H2063 is the inheritance H5159 of the children H1121 of Benjamin H1144 according to their families. H4940

καὶ G2532 (CONJ) Ιεβους [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Ιερουσαλημ] G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) Γαβαωθιαριμ, πόλεις G4172 (N-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPF) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) δήμους G1218 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

And they went up, H5927 and pitched H2583 in Kirjath-jearim, H7157 in Judah: H3063 wherefore H5921 H3651 they called H7121 that H1931 place H4725 Mahaneh-dan H4265 H4265 unto H5704 this H2088 day: H3117 behold, H2009 it is behind H310 Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρενεβάλοσαν ἐν G1722 (PREP) Καριαθιαριμ ἐν G1722 (PREP) Ιουδα· διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) Παρεμβολὴ G3925 (N-NSF) Δαν ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κατόπισθεν Καριαθιαριμ.

They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, “The Philistines have brought back Yahweh’s ark. Come down and bring it up to yourselves.”

And they sent H7971 messengers H4397 to H413 the inhabitants H3427 of Kirjath-jearim, H7157 saying, H559 The Philistines H6430 have brought again H7725 H853 the ark H727 of the Lord; H3068 come ye down, H3381 and fetch H5927 it H853 up H5927 to you. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποστέλλουσιν G649 (V-PAI-3P) ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Καριαθιαριμ λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀπεστρόφασιν G654 (V-RAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) κατάβητε G2597 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγάγετε G321 (V-2AAM-2P) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς. G1438 (F-3APM)

The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.

And the men H582 of Kirjath-jearim H7157 came, H935 and fetched up H5927 H853 the ark H727 of the Lord, H3068 and brought H935 it H853 into H413 the house H1004 of Abinadab H41 in the hill, H1389 and sanctified H6942 H853 Eleazar H499 his son H1121 to keep H8104 H853 the ark H727 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Καριαθιαριμ καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγουσιν G321 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάγουσιν G1521 (V-PAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βουνῷ· G1015 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡγίασαν G37 (V-AAI-3P) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after Yahweh.

And it came to pass, H1961 while H3117 the ark H727 abode H3427 in Kirjath-jearim, H7157 that the time H3117 was long; H7235 for it was H1961 twenty H6242 years: H8141 and all H3605 the house H1004 of Israel H3478 lamented H5091 after H310 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Καριαθιαριμ, ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ὀπίσω G3694 (ADV) κυρίου. G2962 (N-GSM)

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

These H428 were H1961 the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah; H672 Shobal H7732 the father H1 of Kirjath-jearim, H7157

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαλεβ.—υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα· Σωβαλ πατὴρ G3962 (N-NSM) Καριαθιαριμ,

Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

And Shobal H7732 the father H1 of Kirjath-jearim H7157 had H1961 sons; H1121 Haroeh,^§ H7204 and half of the Manahethites.^§ H2679

1 Chronicles 2:52a Or, Reaiah, chap. 4.2
1 Chronicles 2:52b Or, half of the Manahethites, Or Hatsihammenuchoth

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σωβαλ πατρὶ G3962 (N-DSM) Καριαθιαριμ· Αραα, Εσι, Αμμανιθ,

The families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.

And the families H4940 of Kirjath-jearim; H7157 the Ithrites, H3505 and the Puhites, H6336 and the Shumathites, H8126 and the Mishraites; H4954 of them H428 came H3318 the Zareathites, H6882 and the Eshtaulites. H848

Εμοσφεως, πόλις G4172 (N-NSF) Ιαιρ, Αιθαλιμ καὶ G2532 (CONJ) Μιφιθιμ καὶ G2532 (CONJ) Ησαμαθιμ καὶ G2532 (CONJ) Ημασαραιμ· ἐκ G1537 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ἐξήλθοσαν G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Σαραθαῖοι καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Εσθαωλαῖοι.

So David assembled all Israel together, from the Shihor River of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim.

So David H1732 gathered H6950 H853 all H3605 Israel H3478 together, H6950 from H4480 Shihor H7883 of Egypt H4714 even unto H5704 the entering H935 of Hemath, H2574 to bring H935 H853 the ark H727 of God H430 from Kirjath-jearim. H7157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ὁρίων G3725 (N-GPN) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) εἰσόδου G1529 (N-GSF) Ημαθ τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενέγκαι G1533 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Ιαριμ.

David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

And David H1732 went up, H5927 and all H3605 Israel, H3478 to Baalah, H1173 that is, to H413 Kirjath-jearim, H7157 which H834 belonged to Judah, H3063 to bring up H5927 thence H8033 H853 the ark H727 of God H430 the Lord, H3068 that dwelleth H3427 between the cherubims, H3742 whose H834 name H8034 is called H7121 on it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγεν G321 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα, τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χερουβιν, G5502 (N-OI) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But David had brought God’s ark up from Kiriath Jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

But H61 the ark H727 of God H430 had H5927 David H1732 brought up H5927 from Kirjath-jearim H7157 to the place which David H1732 had prepared H3559 for it: for H3588 he had pitched H5186 a tent H168 for it at Jerusalem. H3389

ἀλλὰ G235 (CONJ) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Καριαθιαριμ, ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

The children H1121 of Kirjath-arim, H7157 Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 seven H7651 hundred H3967 and forty H705 and three. H7969

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Καριαθιαριμ, Καφιρα καὶ G2532 (CONJ) Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth: seven hundred forty-three.

The men H582 of Kirjath-jearim,^§ H7157 Chephirah, H3716 and Beeroth, H881 seven H7651 hundred H3967 forty H705 and three. H7969

Nehemiah 7:29 Or, Kirjatharim

^‡Ἄνδρες G435 (N-NPM) Καριαθιαριμ, Καφιρα καὶ G2532 (CONJ) Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τρεῖς. G5140 (A-NPM)

Nehemiah 7:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:29.

There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.

And there was H1961 also H1571 a man H376 that prophesied H5012 in the name H8034 of the Lord, H3068 Urijah H223 the son H1121 of Shemaiah H8098 of Kirjath-jearim, H7157 who prophesied H5012 against H5921 this H2063 city H5892 and against H5921 this H2063 land H776 according to all H3605 the words H1697 of Jeremiah: H3414

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) Ουριας G3774 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαμαιου ἐκ G1537 (PREP) Καριαθιαριμ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) Ιερεμιου. G2408 (N-GSM)

Jeremiah 26:20 Originally verse 33:20.