Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.

that at what time H5732 ye hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 dulcimer,^§ H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 and worship H5457 the golden H1722 image H6755 that Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 hath set up: H6966

Daniel 3:5 Or, singing. Cald. Symphony

ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πίπτοντες G4098 (V-PAP-NPM) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς· G935 (N-NSM)

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Therefore H6903 H1836 at that time, H2166 when H1768 all H3606 the people H5972 heard H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 all H3606 the people, H5972 the nations, H524 and the languages, H3961 fell down H5308 and worshipped H5457 the golden H1722 image H6755 that Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 had set up. H6966

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λαοὶ G2992 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πίπτοντες G4098 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί, G2992 (N-NPM) φυλαί, G5443 (N-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) προσεκύνουν G4352 (V-IAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χρυσῇ, G5552 (A-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

Thou, H607 O king, H4430 hast made H7761 a decree, H2942 that every H3606 man H606 that shall hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 shall fall down H5308 and worship H5457 the golden H1722 image: H6755

σύ, G4771 (P-2NS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἔθηκας G5087 (V-AAI-2S) δόγμα G1378 (N-ASN) πάντα G3956 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν G3451 (A-GPM)

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 and worship H5457 the image H6755 which I have made; H5648 well: but if H2006 ye worship H5457 not, H3809 ye shall be cast H7412 the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 is that God H426 that shall deliver H7804 you out of H4481 my hands? H3028

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἵνα, G2443 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) σύριγγός τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) κιθάρας, G2788 (N-GSF) σαμβύκης καὶ G2532 (CONJ) ψαλτηρίου καὶ G2532 (CONJ) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSN) γένους G1085 (N-GSN) μουσικῶν, G3451 (A-GPM) πεσόντες G4098 (V-2AAP-NPM) προσκυνήσητε G4352 (V-AAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι, G1504 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσητε, G4352 (V-AAS-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ G5610 (N-DSF) ἐμβληθήσεσθε G1685 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κάμινον G2575 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην· G2545 (V-PPP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐξελεῖται G1807 (V-FMI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου; G3450 (P-1GS)

“After this I saw in the night visions, and, behold, there was a fourth animal, awesome, powerful, and exceedingly strong. It had great iron teeth. It devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet. It was different from all the animals that were before it. It had ten horns.

After H870 this H1836 I saw H1934 H2370 in the night H3916 visions, H2376 and behold H718 a fourth H7244 beast, H2423 dreadful H1763 and terrible, H574 and strong H8624 exceedingly; H3493 and it had great H7260 iron H6523 teeth: H8128 it devoured H399 and brake in pieces, H1855 and stamped H7512 the residue H7606 with the feet H7271 of it: and it H1932 was diverse H8133 from H4481 all H3606 the beasts H2423 that were before H6925 it; and it had ten H6236 horns. H7162

Ὀπίσω G3694 (ADV) τούτου G5127 (D-GSN) ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θηρίον G2342 (N-NSN) τέταρτον G5067 (A-NSN) φοβερὸν G5398 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκθαμβον G1569 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) περισσῶς, G4057 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀδόντες G3599 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σιδηροῖ G4603 (A-NPM) μεγάλοι, G3173 (A-NPM) ἐσθίον καὶ G2532 (CONJ) λεπτῦνον καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλοιπα G1954 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) συνεπάτει, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) διάφορον G1313 (A-NSN) περισσῶς G4057 (ADV) παρὰ G3844 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θηρία G2342 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

“I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking arrogantly.

I considered H1934 H7920 the horns, H7162 and, behold, H431 there came up H5559 among H997 them another H317 little H2192 horn, H7162 before H6925 H4481 whom there were three H8532 of H4481 the first H6933 horns H7162 plucked up by the roots: H6132 and, behold, H431 in this H1668 horn H7162 were eyes H5870 like the eyes H5870 of man, H606 and a mouth H6433 speaking H4449 great things. H7260

Προσενόουν τοῖς G3588 (T-DPN) κέρασιν G2768 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κέρας G2768 (N-NSN) ἕτερον G2087 (A-NSN) μικρὸν ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τρία G5140 (A-NPN) κέρατα G2768 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐξερριζώθη G1610 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κέρατι G2768 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) λαλοῦν G2980 (V-PAP-NSN) μεγάλα. G3173 (A-APN)

“I watched at that time because of the voice of the arrogant words which the horn spoke. I watched even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

I beheld H1934 H2370 then H116 because H4481 of the voice H7032 of the great H7260 words H4406 which the horn H7162 spake: H4449 I beheld H1934 H2370 even till H5705 the beast H2423 was slain, H6992 and his body H1655 destroyed, H7 and given H3052 to the burning H3346 flame. H785

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μεγάλων, G3173 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐλάλει, G2980 (V-IAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἀνῃρέθη G337 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν G2740 (N-ASF) πυρός. G4442 (N-GSN)

and concerning the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes and a mouth that spoke arrogantly, whose look was more stout than its fellows.

and of H5922 the ten H6236 horns H7162 that were in his head, H7217 and of the other H317 which came up, H5559 and before H4481 H6925 whom three H8532 fell; H5308 even of that horn H7162 that H1797 had eyes, H5870 and a mouth H6433 that spake H4449 very great things, H7260 whose look H2376 was more H4481 stout H7229 than H4481 his fellows. H2273

καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) δέκα G1176 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑτέρου G2087 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβάντος G305 (V-2AAP-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτινάξαντος G1621 (V-AAP-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) προτέρων τρία, G5140 (A-APN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο, G1565 (D-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) λαλοῦν G2980 (V-PAP-NSN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) μείζων G3187 (A-NSF-C) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν. G3062 (A-GPM)

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I beheld, H1934 H2370 and the same H1797 horn H7162 made H5648 war H7129 with H5974 the saints, H6922 and prevailed H3202 against them;

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) ἐκεῖνο G1565 (D-NSN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυσεν G2480 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

As for the ten horns, ten kings will arise out of this kingdom. Another will arise after them; and he will be different from the former, and he will put down three kings.

And the ten H6236 horns H7162 out of H4481 this kingdom H4437 are ten H6236 kings H4430 that shall arise: H6966 and another H321 shall rise H6966 after H311 them; and he shall be diverse H8133 from H4481 the first, H6933 and he shall subdue H8214 three H8532 kings. H4430

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα G2768 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) δέκα G1176 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἀναστήσονται, G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) ἕτερος, G2087 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑπεροίσει κακοῖς G2556 (A-DPM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἔμπροσθεν, G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρεῖς G5140 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ταπεινώσει· G5013 (V-FAI-3S)