Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, “Go to Joseph. What he says to you, do.”

And when all H3605 the land H776 of Egypt H4714 was famished, H7456 the people H5971 cried H6817 to H413 Pharaoh H6547 for bread: H3899 and Pharaoh H6547 said H559 unto all H3605 the Egyptians, H4714 Go H3212 unto H413 Joseph; H3130 what H834 he saith H559 to you, do. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασεν G3983 (V-AAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ἐκέκραξεν G2896 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) ἄρτων· G740 (N-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) Αἰγυπτίοις G124 (N-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach you that man does not live by bread only, but man lives by every word that proceeds out of Yahweh’s mouth.

And he humbled thee, H6031 and suffered thee to hunger, H7456 and fed thee H398 H853 with manna, H4478 which H834 thou knewest H3045 not, H3808 neither H3808 did thy fathers H1 know; H3045 that H4616 he might make thee know H3045 that H3588 man H120 doth not H3808 live H2421 by H5921 bread H3899 only, H905 but H3588 by H5921 every H3605 word that proceedeth H4161 out of the mouth H6310 of the Lord H3068 doth man H120 live. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάκωσέν G2559 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιμαγχόνησέν σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐψώμισέν G5595 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) μαννα, G3131 (HEB) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδησαν G1492 (V-LAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναγγείλῃ G312 (V-AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρτῳ G740 (N-DSM) μόνῳ G3441 (A-DSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκπορευομένῳ G1607 (V-PNP-DSN) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος. G444 (N-NSM)

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 and suffer hunger: H7456 But they that seek H1875 the Lord H3068 shall H2637 not H3808 want H2637 any good H2896 thing.

^‡Πλούσιοι G4145 (A-NPM) ἐπτώχευσαν G4433 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείνασαν, G3983 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλαττωθήσονται G1642 (V-FPI-3P) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀγαθοῦ. G18 (A-GSN) Διάψαλμα.

Psalm 34:10 Originally verse 33:11.

If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

If I were hungry, H7456 I would H559 not H3808 tell H559 thee: For the world H8398 is mine, and the fulness H4393 thereof.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) πεινάσω, G3983 (V-AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σοι G4671 (P-2DS) εἴπω· G2036 (V-2AAS-1S) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 50:12 Originally verse 49:12.

Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,

Men do not H3808 despise H936 a thief, H1590 if H3588 he steal H1589 To satisfy H4390 his soul H5315 when H3588 he is hungry; H7456

Οὐ G3756 (PRT-N) θαυμαστὸν G2298 (A-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἁλῷ τις G5100 (X-NSM) κλέπτων, G2813 (V-PAP-NSM) κλέπτει G2813 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ἐμπλήσῃ G1705 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) πεινῶν· G3983 (V-PAP-NSM)

Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

The Lord H3068 will H7456 not H3808 suffer H7456 the soul H5315 of the righteous H6662 to famish: H7456 But he casteth away H1920 the substance H1942 of the wicked.^§ H7563

Proverbs 10:3 Or, the wicked for their wickedness

Οὐ G3756 (PRT-N) λιμοκτονήσει κύριος G2962 (N-NSM) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίαν, G1342 (A-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀνατρέψει. G396 (V-FAI-3S)

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Slothfulness H6103 casteth H5307 into a deep sleep; H8639 And an idle H7423 soul H5315 shall suffer hunger. H7456

Δειλία G1167 (N-NSF) κατέχει G2722 (V-PAI-3S) ἀνδρογύναιον, ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀεργοῦ πεινάσει. G3983 (V-FAI-3S)

They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,

And they shall pass H5674 through it, hardly bestead H7185 and hungry: H7457 and it shall come to pass, H1961 that when H3588 they shall be hungry, H7456 they shall fret themselves, H7107 and curse H7043 their king H4428 and their God, H430 and look H6437 upward. H4605

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) σκληρὰ G4642 (A-APN) λιμός, G3042 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) πεινάσητε, G3983 (V-AAS-2P) λυπηθήσεσθε G3076 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κακῶς G2560 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) παταχρα, καὶ G2532 (CONJ) ἀναβλέψονται G308 (V-FMI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἄνω G507 (ADV)

One will devour on the right hand, and be hungry; and he will eat on the left hand, and they will not be satisfied. Everyone will eat the flesh of his own arm:

And he shall snatch^§ H1504 on H5921 the right hand, H3225 and be hungry; H7456 and he shall eat H398 on H5921 the left hand, H8040 and they shall H7646 not H3808 be satisfied: H7646 they shall eat H398 every man H376 the flesh H1320 of his own arm: H2220

Isaiah 9:20 Heb cut

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐκκλινεῖ G1578 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δεξιά, G1188 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) πεινάσει, G3983 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀριστερῶν, G710 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμπλησθῇ G1705 (V-APS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔσθων τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Isaiah 9:20 Originally verse 9:19.

The blacksmith takes an ax, works in the coals, fashions it with hammers, and works it with his strong arm. He is hungry, and his strength fails; he drinks no water, and is faint.

The smith H2796 H1270 with the tongs^§ H4621 both worketh H6466 in the coals, H6352 and fashioneth it H3335 with hammers, H4717 and worketh it H6466 with the strength H3581 of his arms: H2220 yea, H1571 he is hungry, H7456 and his strength H3581 faileth: H369 he drinketh H8354 no H3808 water, H4325 and is faint. H3286

Isaiah 44:12 Or, with an axe

Ὅτι G3754 (CONJ) ὤξυνεν τέκτων G5045 (N-NSM) σίδηρον, G4604 (N-ASM) σκεπάρνῳ εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό, G846 (P-ASN) εἰργάσατο G2038 (V-ADI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βραχίονι G1023 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πεινάσει G3983 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσει G770 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃ G4095 (V-2AAS-3S) ὕδωρ. G5204 (N-ASN) Ἐκλεξάμενος G1586 (V-AMP-NSM)

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will guide them by springs of water.

They shall H7456 not H3808 hunger H7456 nor thirst; H6770 neither shall the heat H8273 nor sun H8121 smite H5221 them: for he that hath mercy H7355 on H5921 them shall lead H5090 them, even by the springs H4002 of water H4325 shall he guide H5095 them.

οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διψήσουσιν, G1372 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καύσων G2742 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος, G2246 (N-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρακαλέσει G3870 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πηγῶν G4077 (N-GPF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) ἄξει G71 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God, H3069 Behold, my servants H5650 shall eat, H398 but ye shall be hungry: H7456 behold, my servants H5650 shall drink, H8354 but ye shall be thirsty: H6770 behold, my servants H5650 shall rejoice, H8055 but ye shall be ashamed: H954

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-NSN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) πεινάσετε· G3983 (V-FAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) πίονται, G4095 (V-FDI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) διψήσετε· G1372 (V-FAI-2P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) δουλεύοντές G1398 (V-PAP-NPM) μοι G3427 (P-1DS) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχυνθήσεσθε· G153 (V-FPI-2P)

saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’

saying, H559 No; but we will go H935 into the land H776 of Egypt, H4714 where H834 we shall see H7200 no war, H4421 nor hear H8085 the sound H6963 of the trumpet, H7782 nor have hunger H7456 of bread; H3899 and there will we dwell: H3427

^‡ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) εἰσελευσόμεθα G1525 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσωμεν G191 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἄρτοις G740 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσωμεν G3983 (V-AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) οἰκήσομεν, G3611 (V-FAI-1P)

Jeremiah 42:14 Originally verse 49:14.