Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.

And it came to pass, as the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 came H935 (QalPerf) to the city H5892 of David, H1732 that Michal H4324 the daughter H1323 of Saul H7586 looking out H8259 (NiphPerf) at a window H2474 saw H7200 (QalImpf) king H4428 David H1732 dancing H7540 (PielPtc) and playing: H7832 (PielPtc) and she despised H959 (QalImpf) him in her heart. H3820

και εγενετο κιβωτος διαθηκης κυριου και ηλθεν εως πολεως δαυιδ και μελχολ θυγατηρ σαουλ παρεκυψεν δια της θυριδος και ειδεν τον βασιλεα δαυιδ ορχουμενον και παιζοντα και εξουδενωσεν αυτον εν τη ψυχη αυτης

They send out their little ones like a flock. Their children dance.

They send forth H7971 (PielImpf) their little ones H5759 like a flock, H6629 And their children H3206 dance. H7540 (PielImpf)

μενουσιν δε ως προβατα αιωνια τα δε παιδια αυτων προσπαιζουσιν

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

He maketh them also to skip H7540 (HiphImpf) like a calf; H5695 Lebanon H3844 and Sirion H8303 like a young H1121 unicorn. H7214

^[28:6] και λεπτυνει αυτας ως τον μοσχον τον λιβανον και ο ηγαπημενος ως υιος μονοκερωτων

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

The mountains H2022 skipped H7540 (QalPerf) like rams, H352 And the little hills H1389 like lambs. H1121 H6629

^[113:4] τα ορη εσκιρτησαν ωσει κριοι και οι βουνοι ως αρνια προβατων

You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?

Ye mountains, H2022 that ye skipped H7540 (QalImpf) like rams; H352 And ye little hills, H1389 like lambs? H1121 H6629

^[113:6] τα ορη οτι εσκιρτησατε ωσει κριοι και οι βουνοι ως αρνια προβατων

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

a time H6256 to weep, H1058 (QalInf) and a time H6256 to laugh; H7832 (QalInf) a time H6256 to mourn, H5594 (QalInf) and a time H6256 to dance; H7540 (QalInf)

καιρος του κλαυσαι και καιρος του γελασαι καιρος του κοψασθαι και καιρος του ορχησασθαι

But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.

But wild beasts^§ of the desert H6728 shall lie H7257 (QalPerf) there; and their houses H1004 shall be full H4390 (QalPerf) of doleful creatures; H255 and owls H1323 H3284 shall dwell H7931 (QalPerf) there, and satyrs H8163 shall dance H7540 (PielImpf) there.

Isaiah 13:21 Heb. ziim

και αναπαυσονται εκει θηρια και εμπλησθησονται αι οικιαι ηχου και αναπαυσονται εκει σειρηνες και δαιμονια εκει ορχησονται

Like the noise of chariots on the tops of the mountains, they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle array.

Like the noise H6963 of chariots H4818 on the tops H7218 of mountains H2022 shall they leap, H7540 (PielImpf) like the noise H6963 of a flame H3851 of fire H784 that devoureth H398 (QalActPtc) the stubble, H7179 as a strong H6099 people H5971 set in battle H4421 array. H6186 (QalPasPtc)

ως φωνη αρματων επι τας κορυφας των ορεων εξαλουνται και ως φωνη φλογος πυρος κατεσθιουσης καλαμην και ως λαος πολυς και ισχυρος παρατασσομενος εις πολεμον

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

the noise H6963 of a whip, H7752 and the noise H6963 of the rattling H7494 of the wheels, H212 and of the pransing H1725 (QalActPtc) horses, H5483 and of the jumping H7540 (PielPtc) chariots. H4818

φωνη μαστιγων και φωνη σεισμου τροχων και ιππου διωκοντος και αρματος αναβρασσοντος