Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.

For H3588 my sighing H585 cometh H935 before H6440 I eat,^§ H3899 And my roarings H7581 are poured out H5413 like the waters. H4325

Job 3:24 Heb. before my meat

πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) σίτων G4621 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) στεναγμός G4726 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) δακρύω G1145 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) συνεχόμενος G4912 (V-PEP-NSM) φόβῳ· G5401 (N-DSM)

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring H7581 of the lion, H738 and the voice H6963 of the fierce lion, H7826 And the teeth H8127 of the young lions, H3715 are broken. H5421

Σθένος λέοντος, G3023 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) λεαίνης, γαυρίαμα δὲ G1161 (CONJ) δρακόντων G1404 (N-GPM) ἐσβέσθη· G4570 (V-API-3S)

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning?

My God, H410 my God, H410 why H4100 hast thou forsaken me? H5800 Why art thou so far H7350 from helping me,^§ H3444 and from the words H1697 of my roaring? H7581

Psalm 22:1 Heb. from my salvation

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀντιλήμψεως G484 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑωθινῆς· ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρόσχες G4337 (V-AAM-2S) μοι· G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐγκατέλιπές G1459 (V-2AAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) παραπτωμάτων G3900 (N-GPN) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:1 Originally verses 21:1–2.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When H3588 I kept silence, H2790 my bones H6106 waxed old H1086 Through my roaring H7581 all H3605 the day long. H3117

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐσίγησα, G4601 (V-AAI-1S) ἐπαλαιώθη G3822 (V-API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κράζειν G2896 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF)

Psalm 32:3 Originally verse 31:3.

Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver.

their roaring H7581 shall be like a lion, H3833 they shall roar H7580 like young lions: H3715 yea, they shall roar, H5098 and lay hold H270 of the prey, H2964 and shall carry it away safe, H6403 and none H369 shall deliver H5337 it.

ὁρμῶσιν G3729 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) λέοντες G3023 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρέστηκαν G3936 (V-RAI-3P) ὡς G5613 (ADV) σκύμνος λέοντος· G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσει G994 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλεῖ, G1544 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος G4506 (V-PNP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

And he knew H3045 their desolate^§ palaces, H490 and he laid waste H2717 their cities; H5892 and the land H776 was desolate, H3456 and the fulness thereof, H4393 by the noise H6963 of his roaring. H7581

Ezekiel 19:7 Or, their widows

καὶ G2532 (CONJ) ἐνέμετο τῷ G3588 (T-DSN) θράσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξηρήμωσεν καὶ G2532 (CONJ) ἠφάνισεν G853 (V-AAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὠρύματος αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 for H3588 their glory H155 is spoiled: H7703 a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for H3588 the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703

Φωνὴ G5456 (N-NSF) θρηνούντων G2354 (V-PAP-GPM) ποιμένων, G4166 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὠρυομένων G5612 (V-PEP-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φρύαγμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)