Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Thus they returned us answer, saying, “We are the servants of the God of heaven and earth and are building the house that was built these many years ago, which a great king of Israel built and finished.

And thus H3660 they returned H8421 us answer, H6600 saying, H560 We H586 are H1994 the servants H5649 of the God H426 of heaven H8065 and earth, H772 and build H1124 the house H1005 that was H1934 builded H1124 these H1836 many H7690 years H8140 ago, H6928 which a great H7229 king H4430 of Israel H3479 builded H1124 and set up. H3635

Καὶ G2532 (CONJ) τοιοῦτο G5108 (D-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομοῦμεν G3618 (V-PAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ᾠκοδομημένος G3618 (V-RPP-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἔτη G2094 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) μέγας G3173 (A-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατηρτίσατο G2675 (V-AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM)

But if you show the dream and its interpretation, you will receive from me gifts, rewards, and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”

But if H2006 ye shew H2324 the dream, H2493 and the interpretation H6591 thereof, ye shall receive H6902 of H4481 me H6925 gifts H4978 and rewards^§ H5023 and great H7690 honour: H3367 therefore H3861 shew H2324 me the dream, H2493 and the interpretation H6591 thereof.

Daniel 2:6 Or, Fee

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSN) γνωρίσητέ G1107 (V-AAS-2P) μοι, G3427 (P-1DS) δόματα G1390 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) δωρεὰς καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) λήμψεσθε G2983 (V-FDI-2P) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) πλὴν G4133 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύγκρισιν αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀπαγγείλατέ G518 (V-AAM-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

Because of this, the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed.

For H6903 this H1836 cause H3606 the king H4430 was angry H1149 and very H7690 furious, H7108 and commanded H560 to destroy H7 all H3606 the wise H2445 men of Babylon. H895

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)

“You, O king, saw, and behold,^§ a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you; and its appearance was terrifying.

Daniel 2:31 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Thou, H607 O king, H4430 sawest,^§ H1934 H2370 and behold H431 a great H2298 H7690 image. H6755 This H1797 great H7229 image, H6755 whose brightness H2122 was excellent, H3493 stood H6966 before H6903 thee; and the form H7299 thereof was terrible. H1763

Daniel 2:31 Cald. wast seeing

Σύ, G4771 (P-2NS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐθεώρεις, G2334 (V-IAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) μία, G3391 (A-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πρόσοψις αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπερφερής, ἑστῶσα G2476 (V-RAP-NSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φοβερά· G5398 (A-NSF)

Then the king made Daniel great and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon and to be chief governor over all the wise men of Babylon.

Then H116 the king H4430 made H7236 Daniel H1841 a great man, H7236 and gave H3052 him many H7690 great H7260 gifts, H4978 and made him ruler H7981 over H5922 the whole H3606 province H4083 of Babylon, H895 and chief H7229 of the governors H5460 over H5922 all H3606 the wise H2445 men of Babylon. H895

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δόματα G1390 (N-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντα G758 (N-ASM) σατραπῶν ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) Βαβυλῶνος. G897 (N-GSF)

These were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

Thus were the visions H2376 of mine head H7217 in H5922 my bed; H4903 I saw,^§ H1934 H2370 and behold H431 a tree H363 in the midst H1459 of the earth, H772 and the height H7314 thereof was great. H7690

Daniel 4:10 Cald. I was seeing

Ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐθεώρουν, G2334 (V-IAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δένδρον G1186 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πολύ. G4183 (A-NSN)

Its leaves were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

the leaves H6074 thereof were fair, H8209 and the fruit H4 thereof much, H7690 and in it was meat H4203 for all: H3606 the beasts H2423 of the field H1251 had shadow H2927 under H8460 it, and the fowls H6853 of the heaven H8065 dwelt H1753 in the boughs H6056 thereof, and all H3606 flesh H1321 was fed H2110 of it. H4481

τὰ G3588 (T-NPN) φύλλα G5444 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὡραῖα, G5611 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τροφὴ G5160 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατεσκήνουν G2681 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄγρια, G66 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατῴκουν G2730 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρνεα G3732 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐτρέφετο G5142 (V-IEI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

whose leaves were beautiful and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation—

whose leaves H6074 were fair, H8209 and the fruit H4 thereof much, H7690 and in it was meat H4203 for all; H3606 under H8460 which the beasts H2423 of the field H1251 dwelt, H1753 and upon whose branches H6056 the fowls H6853 of the heaven H8065 had their habitation: H7932

καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) φύλλα G5444 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εὐθαλῆ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καρπὸς G2590 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πολὺς G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τροφὴ G5160 (N-NSF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) ὑποκάτω G5270 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατῴκουν G2730 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄγρια G66 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλάδοις G2798 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατεσκήνουν G2681 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρνεα G3732 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM)

Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

Then H116 was king H4430 Belshazzar H1113 greatly H7690 troubled, H927 and his countenance^§ H2122 was changed H8133 in him, H5922 and his lords H7261 were astonied. H7672

Daniel 5:9 Cald. brightnesses

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαλτασαρ πολὺ G4183 (A-ASN) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφὴ G3444 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠλλοιώθη ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνεταράσσοντο.

Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

Then H116 the king, H4430 when he heard H8086 these words, H4406 was sore H7690 displeased H888 with himself, and set H7761 his heart H1079 on H5922 Daniel H1841 to deliver H7804 him: and he laboured H1934 H7712 till H5705 the going down H4606 of the sun H8122 to deliver H5338 him.

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) πολὺ G4183 (A-ASN) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἠγωνίσατο G75 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας G2073 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Daniel 6:14 Originally Δανιήλ (Θ) 6:15.

Then the king was exceedingly glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.

Then H116 was the king H4430 exceeding H7690 glad H2868 for him, H5922 and commanded H560 that they should take H5267 Daniel H1841 up H5267 out of H4481 the den. H1358 So Daniel H1841 was taken up H5267 out of H4481 the den, H1358 and no H3809 manner H3606 of hurt H2257 was found H7912 upon him, because he believed H540 in his God. H426

^‡Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πολὺ G4183 (A-NSN) ἠγαθύνθη ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου· καὶ G2532 (CONJ) ἀνηνέχθη G399 (V-API-3S) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) διαφθορὰ G1312 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 6:23 Originally Δανιήλ (Θ) 6:24.

“Behold, there was another animal, a second, like a bear. It was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth. They said this to it: ‘Arise! Devour much flesh!’

And behold H718 another H317 beast, H2423 a second, H8578 like H1821 to a bear, H1678 and it raised up H6966 itself on one H2298 side,^§ H7859 and it had three H8532 ribs H5967 in the mouth H6433 of it between H997 the teeth H8128 of it: and they said H560 thus H3652 unto it, Arise, H6966 devour H399 much H7690 flesh. H1321

Daniel 7:5 Or, it raised up one dominion

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) θηρίον G2342 (N-NSN) δεύτερον G1208 (A-NSN) ὅμοιον G3664 (A-NSN) ἄρκῳ, G715 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἐστάθη, G2476 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τρία G5140 (A-NPN) πλευρὰ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀδόντων G3599 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) σάρκας G4561 (N-APF) πολλάς. G4183 (A-APF)

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

Hitherto H5705 H3542 is the end H5491 of the matter. H4406 As for me H576 Daniel, H1841 my cogitations H7476 much H7690 troubled H927 me, and my countenance H2122 changed H8133 in me: H5922 but I kept H5202 the matter H4406 in my heart. H3821

Ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πέρας G4009 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου. G3056 (N-GSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πολὺ G4183 (A-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) διαλογισμοί G1261 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) συνετάρασσόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μορφή G3444 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἠλλοιώθη ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) συνετήρησα. G4933 (V-AAI-1S)