Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.”

Count H5414 (QalImpf) not thine handmaid H519 for H6440 a daughter H1323 of Belial: H1100 for out of the abundance H7230 of my complaint^§ H7879 and grief H3708 have I spoken H1696 (PielPerf) hitherto.

1 Samuel 1:16 Or, meditation

μη δως την δουλην σου εις θυγατερα λοιμην οτι εκ πληθους αδολεσχιας μου εκτετακα εως νυν

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

And it came to pass at noon, H6672 that Elijah H452 mocked H2048 (PielImpf) them, and said, H559 (QalImpf) Cry H7121 (QalImpv) aloud:^§ H1419 H6963 for he is a god; H430 either he is talking,^§ H7879 or he is pursuing,^§ H7873 or he is in a journey, H1870 or peradventure H194 he sleepeth, H3463 and must be awaked. H3364 (QalImpf)

1 Kings 18:27a Heb. with a great voice
1 Kings 18:27b Or, he meditateth
1 Kings 18:27c Heb. hath a pursuit

και εγενετο μεσημβρια και εμυκτηρισεν αυτους ηλιου ο θεσβιτης και ειπεν επικαλεισθε εν φωνη μεγαλη οτι θεος εστιν οτι αδολεσχια αυτω εστιν και αμα μηποτε χρηματιζει αυτος η μηποτε καθευδει αυτος και εξαναστησεται

When Jehu came out to the servants of his lord and one said to him, “Is all well? Why did this madman come to you?” He said to them, “You know the man and how he talks.”

Then Jehu H3058 came forth H3318 (QalPerf) to the servants H5650 of his lord: H113 and one said H559 (QalImpf) unto him, Is all well? H7965 wherefore came H935 (QalPerf) this mad H7696 (PualPtc) fellow to thee? And he said H559 (QalImpf) unto them, Ye know H3045 (QalPerf) the man, H376 and his communication. H7879

και ιου εξηλθεν προς τους παιδας του κυριου αυτου και ειπον αυτω ει ειρηνη τι οτι εισηλθεν ο επιλημπτος ουτος προς σε και ειπεν αυτοις υμεις οιδατε τον ανδρα και την αδολεσχιαν αυτου

When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’

When I say, H559 (QalPerf) My bed H6210 shall comfort H5162 (PielImpf) me, My couch H4904 shall ease H5375 (QalImpf) my complaint; H7879

ειπα οτι παρακαλεσει με η κλινη μου ανοισω δε προς εμαυτον ιδια λογον τη κοιτη μου

If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up,’

If I say, H559 (QalInf) I will forget H7911 (QalImpf) my complaint, H7879 I will leave off H5800 (QalImpf) my heaviness, H6440 and comfort H1082 (HiphImpf) myself:

εαν τε γαρ ειπω επιλησομαι λαλων συγκυψας τω προσωπω στεναξω

“My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.

My soul H5315 is weary H5354 (QalPerf) of my life;^§ H2416 I will leave H5800 (QalImpf) my complaint H7879 upon myself; I will speak H1696 (PielImpf) in the bitterness H4751 of my soul. H5315

Job 10:1 Or, cut off while I live

καμνων τη ψυχη μου στενων επαφησω επ αυτον τα ρηματα μου λαλησω πικρια ψυχης μου συνεχομενος

As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?

As for me, is my complaint H7879 to man? H120 And if it were so, why should not my spirit H7307 be troubled?^§ H7114 (QalImpf)

Job 21:4 Heb. shortened

τι γαρ μη ανθρωπου μου η ελεγξις η δια τι ου θυμωθησομαι

“Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.

Even to day H3117 is my complaint H7879 bitter: H4805 My stroke^§ H3027 is heavier H3513 (QalPerf) than my groaning. H585

Job 23:2 Heb. my hand

και δη οιδα οτι εκ χειρος μου η ελεγξις εστιν και η χειρ αυτου βαρεια γεγονεν επ εμω στεναγμω

Attend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan

Attend H7181 (HiphImpv) unto me, and hear H6030 (QalImpv) me: I mourn H7300 (HiphImpf) in my complaint, H7879 and make a noise; H1949 (HiphImpf)

^[54:3] προσχες μοι και εισακουσον μου ελυπηθην εν τη αδολεσχια μου και εταραχθην

Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

Hear H8085 (QalImpv) my voice, H6963 O God, H430 in my prayer: H7879 Preserve H5341 (QalImpf) my life H2416 from fear H6343 of the enemy. H341 (QalActPtc)

^[63:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[63:2] εισακουσον ο θεος της φωνης μου εν τω δεεσθαι με απο φοβου εχθρου εξελου την ψυχην μου

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

My meditation H7879 of him shall be sweet: H6149 (QalImpf) I will be glad H8055 (QalImpf) in the Lord. H3068

^[103:34] ηδυνθειη αυτω η διαλογη μου εγω δε ευφρανθησομαι επι τω κυριω

I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.

I poured out H8210 (QalImpf) my complaint H7879 before H6440 him; I shewed H5046 (HiphImpf) before H6440 him my trouble. H6869

^[141:3] εκχεω εναντιον αυτου την δεησιν μου την θλιψιν μου ενωπιον αυτου απαγγελω

Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?

Who hath woe? H188 Who hath sorrow? H17 Who hath contentions? H4079 (Qere) H4066 Who hath babbling? H7879 Who hath wounds H6482 without cause? H2600 Who hath redness H2448 of eyes? H5869

τινι ουαι τινι θορυβος τινι κρισις τινι αηδιαι και λεσχαι τινι συντριμματα δια κενης τινος πελειοι οι οφθαλμοι