Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

Therefore God H430 give H5414 (QalImpf) thee of the dew H2919 of heaven, H8064 And the fatness H4924 of the earth, H776 And plenty H7230 of corn H1715 and wine: H8492

Καὶ G2532 (CONJ) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δρόσου τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου. G3631 (N-GSM)

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

And Isaac H3327 his father H1 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto him, Behold, thy dwelling H4186 shall be the fatness^§ H4924 of the earth, H776 And of the dew H2919 of heaven H8064 from above; H5920

Genesis 27:39 Or, of the fatness

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κατοίκησίς G2731 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δρόσου τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἄνωθεν· G509 (ADV)

But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.

But Jeshurun H3484 waxed fat, H8080 (QalImpf) and kicked: H1163 (QalImpf) Thou art waxen fat, H8080 (QalPerf) thou art grown thick, H5666 (QalPerf) thou art covered H3780 (QalPerf) with fatness; Then he forsook H5203 (QalImpf) God H433 which made H6213 (QalPerf) him, And lightly esteemed H5034 (PielImpf) the Rock H6697 of his salvation. H3444

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη, καὶ G2532 (CONJ) ἀπελάκτισεν ὁ G3588 (T-NSM) ἠγαπημένος, G25 (V-REP-NSM) ἐλιπάνθη, ἐπαχύνθη, G3975 (V-API-3S) ἐπλατύνθη· G4115 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) θεὸν G2316 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

And they took H3920 (QalImpf) strong H1219 (QalPasPtc) cities, H5892 and a fat H8082 land, H127 and possessed H3423 (QalImpf) houses H1004 full H4392 of all goods, H2898 wells^§ H953 digged, H2672 (QalPasPtc) vineyards, H3754 and oliveyards, H2132 and fruit H3978 trees^§ H6086 in abundance: H7230 so they did eat, H398 (QalImpf) and were filled, H7646 (QalImpf) and became fat, H8080 (HiphImpf) and delighted H5727 (HithImpf) themselves in thy great H1419 goodness. H2898

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) πόλεις G4172 (N-APF) ὑψηλὰς G5308 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκληρονόμησαν G2816 (V-AAI-3P) οἰκίας G3614 (N-GSF) πλήρεις G4134 (A-APF) πάντων G3956 (A-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) λάκκους λελατομημένους, G2998 (V-REP-APM) ἀμπελῶνας G290 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαιῶνας G1638 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος· G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφάγοσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν G1705 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐλιπάνθησαν καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύφησαν G5171 (V-2API-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ. G3173 (A-DSF)

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”

Make the heart H3820 of this people H5971 fat, H8080 (HiphImpv) and make their ears H241 heavy, H3513 (HiphImpv) and shut H8173 (HiphImpv) their eyes; H5869 lest they see H7200 (QalImpf) with their eyes, H5869 and hear H8085 (QalImpf) with their ears, H241 and understand H995 (QalImpf) with their heart, H3824 and convert, H7725 (QalActPtc) and be healed. H7495 (QalPerf)

ἐπαχύνθη G3975 (V-API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) βαρέως G917 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκάμμυσαν, G2576 (V-AAI-3P) μήποτε G3379 (ADV-N) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) συνῶσιν G4920 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψωσιν G1994 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσομαι G2390 (V-FDI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

They have grown fat. They shine; yes, they excel in deeds of wickedness. They don’t plead the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and they don’t defend the rights of the needy.

They are waxen fat, H8080 (QalPerf) they shine: H6245 (QalPerf) yea, they overpass H5674 (QalPerf) the deeds H1697 of the wicked: H7451 they judge H1777 (QalPerf) not the cause, H1779 the cause of the fatherless, H3490 yet they prosper; H6743 (HiphImpf) and the right H4941 of the needy H34 do they not judge. H8199 (QalPerf)

καὶ G2532 (CONJ) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔκριναν G2919 (V-2AAI-3P) κρίσιν G2920 (N-ASF) ὀρφανοῦ G3737 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίσιν G2920 (N-ASF) χήρας G5503 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρίνοσαν. G2919 (V-IAI-3P)