Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.

and in the vine H1612 were three H7969 branches: H8299 and it H1931 was as though it budded, H6524 and her blossoms H5322 shot forth; H5927 and the clusters thereof H811 brought forth ripe H1310 grapes: H6025

ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀμπέλῳ G288 (N-DSF) τρεῖς G5140 (A-NPM) πυθμένες, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) θάλλουσα ἀνενηνοχυῖα G399 (V-RAP-NSF) βλαστούς· πέπειροι οἱ G3588 (T-NPM) βότρυες G1009 (N-NPM) σταφυλῆς. G4718 (N-GSF)

They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.

And they came H935 unto H5704 the brook^§ H5158 of Eshcol, H812 and cut down H3772 from thence H8033 a branch H2156 with one H259 cluster H811 of grapes, H6025 and they bare it H5375 between two H8147 upon a staff; H4132 and they brought of H4480 the pomegranates, H7416 and of H4480 the figs. H8384

Numbers 13:23 Or, valley

Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φάραγγος G5327 (N-GSF) βότρυος G1009 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκέψαντο αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) κλῆμα G2814 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βότρυν G1009 (N-ASM) σταφυλῆς G4718 (N-GSF) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀναφορεῦσιν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ῥοῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συκῶν. G4808 (N-GPF)

That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

The place H4725 H1931 was called H7121 the brook^§ H5158 Eshcol, H812 because of H5921 H182 the cluster of grapes H811 which H834 the children H1121 of Israel H3478 cut down H3772 from thence. H8033

Numbers 13:24 Or, valley

Τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ἐπωνόμασαν G2028 (V-AAI-3P) Φάραγξ G5327 (N-NSF) βότρυος G1009 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βότρυν, G1009 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter.

For H3588 their vine H1612 is of the vine H1612 of Sodom,^§ H5467 And of the fields H7709 of Gomorrah: H6017 Their grapes H6025 are grapes H6025 of gall, H7219 Their clusters H811 are bitter: H4846

Deuteronomy 32:32 Or, is worse then the vine of Sodom

Ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) ἀμπέλου G288 (N-GSF) Σοδομων ἡ G3588 (T-NSF) ἄμπελος G288 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κληματὶς αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) Γομορρας· G1116 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) σταφυλὴ G4718 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) σταφυλὴ G4718 (N-NSF) χολῆς, G5521 (N-GSF) βότρυς G1009 (N-NSM) πικρίας G4088 (N-GSF) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

My beloved H1730 is unto me as a cluster H811 of camphire^§ H3724 In the vineyards H3754 of Engedi. H5872

Song of Solomon 1:14 Or, Cypress

βότρυς G1009 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) κύπρου ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐν G1722 (PREP) ἀμπελῶσιν G290 (N-DPM) Εγγαδδι.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This H2063 thy stature H6967 is like H1819 to a palm tree, H8558 And thy breasts H7699 to clusters H811 of grapes.

^‡Τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγεθός G3174 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι G5404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) βότρυσιν. G1009 (N-DPM)

Song of Solomon 7:7 Originally verse 7:8.

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 I will go up H5927 to the palm tree, H8558 I will take hold H270 of the boughs thereof: H5577 Now H4994 also thy breasts H7699 shall be H1961 as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι, G5404 (N-DSM) κρατήσω G2902 (V-FAI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὕψεων G5311 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὴ G1211 (PRT) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βότρυες G1009 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) ῥινός σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μῆλα

Song of Solomon 7:8 Originally verse 7:9.

Yahweh says, “As the new wine is found in the cluster, and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’ so I will do for my servants’ sake, that I may not destroy them all.

Thus saith H559 the Lord, H3068 As the new wine H8492 is found H4672 in the cluster, H811 and one saith, H559 Destroy H7843 it not; for a blessing H1293 is in it: so will I do H6213 for H3588 my servants’ H5650 sakes, that I may not destroy H7843 them all.

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥὼξ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βότρυι G1009 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) λυμήνῃ G3075 (V-2AMS-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἕνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δουλεύοντός G1398 (V-PAP-GSM) μοι, G3427 (P-1DS) τούτου G5127 (D-GSM) ἕνεκεν G1752 (PREP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσω G622 (V-AAS-1S) πάντας. G3956 (A-APM)

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

Woe H480 is me! for I am as when they have gathered H625 the summer fruits,^§ H7019 as the grapegleanings H5955 of the vintage: H1210 there is no cluster H811 to eat: H398 my soul H5315 desired H183 the firstripe fruit. H1063

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

Οἴμμοι ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ὡς G5613 (ADV) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) καλάμην G2562 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀμήτῳ καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐπιφυλλίδα ἐν G1722 (PREP) τρυγήτῳ οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) βότρυος G1009 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) πρωτόγονα. Οἴμμοι, ψυχή, G5590 (N-NSF)