Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said to one another, “Come, let’s make bricks, and burn them thoroughly.” They had brick for stone, and they used tar for mortar.

And they said H559 one H376 to H413 another,^§ H7453 Go to, H3051 let us make H3835 brick, H3843 and burn H8313 them throughly.^§ H8316 And they had H1961 brick H3843 for stone, H68 and slime H2564 had H1961 they for morter. H2563

Genesis 11:3a Heb. a man said to his neighbor
Genesis 11:3b Heb. burn them to a burning

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ G2532 (CONJ) ὀπτήσωμεν αὐτὰς G846 (P-APF) πυρί. G4442 (N-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) πλίνθος εἰς G1519 (PREP) λίθον, G3037 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄσφαλτος ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πηλός. G4081 (N-NSM)

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so that you don’t die, and so that he will not be angry with all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

And Moses H4872 said H559 unto H413 Aaron, H175 and unto Eleazar H499 and unto Ithamar, H385 his sons, H1121 Uncover H6544 not H408 your heads, H7218 neither H3808 rend H6533 your clothes; H899 lest H3808 ye die, H4191 and lest wrath H7107 come H7107 upon H5921 all H3605 the people: H5712 but let H1058 your brethren, H251 the whole H3605 house H1004 of Israel, H3478 bewail H1058 H853 the burning H8316 which H834 the Lord H3068 hath kindled. H8313

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιθαμαρ τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλελειμμένους G2641 (V-RPP-APM) Τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποκιδαρώσετε καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) διαρρήξετε, G1284 (V-FAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνητε G599 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) θυμός· G2372 (N-NSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κλαύσονται G2799 (V-FMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἐμπυρισμόν, ὃν G3739 (R-ASM) ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

“Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire away from the camp; for they are holy,

Speak H559 unto H413 Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest, H3548 that he take up H7311 H853 the censers H4289 out of H996 the burning, H8316 and scatter H2219 thou H2219 H853 the fire H784 yonder; H1973 for H3588 they are hallowed. H6942

^‡καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) Ἀνέλεσθε G337 (V-2AMM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πυρεῖα τὰ G3588 (T-APN) χαλκᾶ G5470 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) κατακεκαυμένων G2618 (V-RMP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀλλότριον G245 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) σπεῖρον G4687 (V-AAM-2S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἡγίασαν G37 (V-AAI-3P)

Numbers 16:37 Originally verse 17:2.

The priest shall take cedar wood, hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer.

and the priest H3548 shall take H3947 cedar H730 wood, H6086 and hyssop, H231 and scarlet, H8144 H8438 and cast H7993 it into H413 the midst H8432 of the burning H8316 of the heifer. H6510

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) κέδρινον καὶ G2532 (CONJ) ὕσσωπον G5301 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) κατακαύματος τῆς G3588 (T-GSF) δαμάλεως. G1151 (N-GSF)

“For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel.

And for an unclean H2931 person they shall take H3947 of the ashes^§ H6083 of the burnt heifer H8316 of purification for sin, H2403 and running H2416 water H4325 shall be put^§ H5414 thereto H5921 in H413 a vessel: H3627

Numbers 19:17a Heb. dust
Numbers 19:17b Heb. living waters shall be given

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σποδιᾶς τῆς G3588 (T-GSF) κατακεκαυμένης G2618 (V-RMP-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγνισμοῦ G49 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεοῦσιν G1632 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ζῶν G2198 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) σκεῦος· G4632 (N-ASN)

that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

and that the whole H3605 land H776 thereof H776 is brimstone, H1614 and salt, H4417 and burning, H8316 that it is H2232 not H3808 sown, H2232 nor H3808 beareth, H6779 nor H3808 any H3605 grass H6212 groweth H5927 therein, like the overthrow H4114 of Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 Admah, H126 and Zeboim, H6636 which H834 the Lord H3068 overthrew H2015 in his anger, H639 and in his wrath: H2534

^‡θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα G251 (N-ASM) κατακεκαυμένον, G2618 (V-RPP-ASN) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-NSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF)—

Deuteronomy 29:23 Originally verse 29:22.

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

And they buried H6912 him in his own sepulchres, H6913 which H834 he had made^§ H3738 for himself in the city H5892 of David, H1732 and laid H7901 him in the bed H4904 which H834 was filled H4390 with sweet odours H1314 and divers kinds H2177 of spices prepared H7543 by the apothecaries’ H4842 art: H4639 and they made H8313 a very H3966 great H1419 burning H8316 for him.

2 Chronicles 16:14 Heb. digged

καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνήματι, G3418 (N-DSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ὤρυξεν G3736 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοίμισαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κλίνης G2825 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) ἀρωμάτων G759 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) γένη G1085 (N-APN) μύρων G3464 (N-GPN) μυρεψῶν καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκφορὰν μεγάλην G3173 (A-ASF) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα. G4970 (ADV)

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

And it came to pass, that in process of time, H3117 after H3318 H6256 the end H7093 of two H8147 years, H3117 his bowels H4578 fell out H3318 by reason H5973 of his sickness: H2483 so he died H4191 of sore H7451 diseases. H8463 And his people H5971 made H6213 no burning H8316 for him, like the burning H8316 of his fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἡμέρας G2250 (N-APF) δύο, G1417 (A-NUI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νόσου, G3554 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαλακίᾳ G3119 (N-DSF) πονηρᾷ. G4190 (A-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκφορὰν καθὼς G2531 (ADV) ἐκφορὰν πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

For H3588 every H3605 battle H5430 of the warrior H5431 is with confused noise, H7494 and garments H8071 rolled H1556 in blood; H1818 but this shall be with burning H8316 and fuel H3980 of fire. H784

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) ἐπισυνηγμένην G1996 (V-RMP-ASF) δόλῳ G1388 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) καταλλαγῆς G2643 (N-GSF) ἀποτείσουσιν G661 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θελήσουσιν G2309 (V-FAI-3P) εἰ G1487 (COND) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) πυρίκαυστοι.

Isaiah 9:5 Originally verse 9:4.

Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste.

Our holy H6944 and our beautiful H8597 house, H1004 where H834 our fathers H1 praised H1984 thee, is burned up H8316 with fire: H784 and all our pleasant things H4261 are laid waste. H2723

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος, G3624 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα, G1391 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ηὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πυρίκαυστος, καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔνδοξα G1741 (A-NPN) συνέπεσεν.

Isaiah 64:11 Originally verse 64:10.

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

Behold, I am against thee, O destroying H4889 mountain, H2022 saith H5002 the Lord, H3068 which destroyest H7843 all H3605 the earth: H776 and I will stretch out H5186 H853 mine hand H3027 upon H5921 thee, and roll thee down H1556 from H4480 the rocks, H5553 and will make H5414 thee a burnt H8316 mountain. H2022

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διεφθαρμένον G1311 (V-RMP-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) διαφθεῖρον G1311 (V-PAP-ASN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) κατακυλιῶ σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πετρῶν G4073 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

I have overthrown H2015 some of you, as God H430 overthrew H4114 H853 Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 and ye were as a firebrand H181 plucked out H5337 of the burning: H8316 yet have ye not returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the Lord. H3068

Κατέστρεψα G2690 (V-2AAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καθὼς G2531 (ADV) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένεσθε G1096 (V-2ADI-2P) ὡς G5613 (ADV) δαλὸς ἐξεσπασμένος ἐκ G1537 (PREP) πυρός· G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ὧς G5613 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)